الإمارات

An oil tanker was hit by an unidentified projectile on Saturday evening while heading out of the Strait of Hormuz, causing a fire on board, according to the United Kingdom Maritime…

• تعرضت ناقلة نفط مساء السبت لإصابة بمقذوف مجهول أثناء خروجها من مضيق هرمز، ما أدى إلى حريق على متنها، وقالت هيئة بريطانية إن الطاقم بخير.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني في وقت سابق انفجار ناقلة نفط عملاقة إثر اصطدامها بلغم أثناء محاولتها عبور مسار غير قانوني في هرمز.
• القيادة المركزية الأمريكية: تعطيل سفينة شحن حاولت خرق الحصار على إيران، وتدمير 10 ناقلات مرتبطة بالشبكة الخفية للحرس الثوري، وإجبار 135 سفينة على تغيير مسارها خلال 3 أشهر.
• وسائل إعلام إسرائيلية: إسرائيل تستعد لسيناريوهات استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر، مع ترجيح أمني لانخفاض احتمال العملية.
• القناة 13: ترمب ونتنياهو أجريا مباحثات عاجلة بشأن هجوم جديد على إيران دون قرار نهائي، ونتنياهو قال إنه غير معني بعملية عسكرية قبل الانتخابات.

The UAE Attorney General announced that the Omani co-pilot, 29, on the Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv confessed to planning to seize control of the aircraft and crash it in…

• النائب العام الإماراتي كشف أن مساعد طيار "فلاي دبي" اعترف بالتخطيط للسيطرة على الطائرة والاصطدام بها بمبنى الركاب في مطار بن غوريون.
• المتهم عُماني الجنسية يبلغ 29 عاماً، وبدأ يتبنّى أفكاراً متطرفة عام 2017 خلال دراسته في أستراليا واستلهم هجومه من اعتداءات 11 أيلول.
• استغل رحلتين سابقتين إلى تل أبيب لاستطلاع المسار والمطار قبل محاولة تنفيذ مخططه في 30 أيلول.
• هاجم قائد الطائرة بفأس طوارئ، فتدخّل طيار آخر وأحد أفراد الطاقم وعدد من الركاب وسيطروا عليه وحوّلوا مسار الرحلة للهبوط في تبوك بالسعودية.
• التحقيق مستمر، والنيابة تتحقق من ادعاء مساعد الطيار أنه تصرّف بمفرده ومن احتمال تورّط جهات أخرى.

Israeli Channel 12 reported that the UAE officially announced that the co-pilot on a Fly Dubai flight planned to seize control of the plane and crash it over Ben Gurion Airport to …

• القناة 12 العبرية نقلت عن الإمارات إعلانًا رسميًا بشأن الحادثة.
• مساعد الطيار على رحلة فلاي دبي خطط للسيطرة على الطائرة.
• كان المخطط يقضي بإسقاط الطائرة فوق مطار بن غوريون.
• الهدف المعلن من العملية كان تنفيذ تفجير.

An-Nahar's news roundup until 5 p.m. covered Lebanon's appeal to the Security Council to assume its responsibilities regarding UNIFIL and the risk of a vacuum and undermining Resol…

• لبنان يدعو مجلس الأمن والدول المعنية إلى تحمل مسؤولياتها بشأن جنوب لبنان و'اليونيفيل'، محذراً من خطر الفراغ وتطيير القرار 1701.
• الرئيس نبيه بري يؤكد أن لبنان حافظ بالدم على 'اليونيفيل'.
• الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم يوجه رسالة مؤثرة إلى والدته لطيفة بنت حمدان آل نهيان.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن نجاح المباحثات مع واشنطن لإنهاء الحرب رهن غياب الضغوط والتهديدات.
• استطلاع رأي إسرائيلي قبل الانتخابات يثير قلقاً إقليمياً، و'أبل' تقلص طلبات مكونات 'آيفون 18 برو' بنسبة 15%.

Israeli writer Anat Hochberg-Marom analyzes in Maariv the attempted downing of Fly Dubai flight FZ1073 and its emergency landing in Tabuk, Saudi Arabia, as a security and operation…

• محاولة إسقاط رحلة “فلاي دبي” FZ1073 وهبوطها اضطرارياً في تبوك بالسعودية تضع اتفاقات أبراهام أمام اختبار أمني.
• تحليل د. عنات هوخبرغ-مروم في “معاريف” يصف الحادثة بأنها “بجعة سوداء” تكشف هشاشة الطيران والحماية والمجال الجوي الإقليمي.
• الحادثة تبرز انتقال التهديد من الصواريخ والمسيّرات إلى استهداف سلسلة الحماية الدولية نفسها وجوهر الثقة التشغيلية.
• إسرائيل والإمارات تسعيان لاحتواء الحادثة عبر تحقيق مشترك ومنع تحولها إلى أزمة دبلوماسية، مع دور سعودي في التحقيق.
• التحليل يحذر من استغلال إيران ووكلائها، ويدعو إلى تطوير آليات تنسيق أمني وتبادل معلومات استخبارية في الوقت الحقيقي.

A joint investigation by BBC and NPR revealed that former Syrian Major General Bassam al-Hassan, wanted for crimes against humanity, resides in Lebanon and receives funding and pro…

• تحقيق مشترك لـ«بي بي سي» و«إن بي آر» يكشف أن اللواء السوري السابق بسام الحسن، المطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان.
• الحسن يتلقى تمويلاً وحماية بموجب ترتيب تشارك فيه سلطات أميركية ولبنانية، مقابل معلومات عن الصحافي الأميركي المفقود أوستن تايس وملفات استخباراتية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ويعمل مستشاراً رفيعاً للرئيس السابق بشار الأسد.
• بعد سقوط نظام الأسد في 2024، سُمح للحسن بالبقاء في لبنان، وسط مطالبات من الحكومة السورية الجديدة بإعادته لمحاكمة.
• التحقيق يشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن حول مصير تايس، ويرجح عدم تحقيق تقدم ملموس منذ بدء تعاونه.

A fire broke out aboard a giant VLCC oil tanker named "Dhalkut", sailing under the flag of the Marshall Islands, about 30 nautical miles east of Fujairah in the Gulf of Oman, in th…

• اندلع حريق على ناقلة نفط عملاقة من طراز VLCC باسم "Dhalkut" ترفع علم جزر مارشال، على بعد نحو 30 ميلًا بحريًا شرق الفجيرة في خليج عُمان.
• الحادث هو الثاني ضد ناقلة في المنطقة خلال أقل من 12 ساعة، بعد إصابة ناقلة أخرى بمقذوفات نحو 51 ميلًا بحريًا شمال سواحل قطر حيث أفاد مركز UKMTO بسقوط إصابات.
• لا تأكيد رسمي لسبب الحريق، لكن جهات مختصة بمراقبة الملاحة طرحت احتمال تعرض الناقلة لهجوم إيراني.
• تقارير أفادت بأن البنتاغون أمر "سنتكوم" باستكمال الاستعدادات لاستئناف القتال مع إيران، فيما لم يحسم الرئيس ترامب قراره بعد.
• وكالة رويترز سجلت ما لا يقل عن 12 هجومًا أو محاولة هجوم أو حادثة مضايقة لناقلات بين 28 أيلول و5 تشرين الأول، وتجاوز سعر برميل برنت 102 دولار.

A report published by the Iranian website Tabnak sparked widespread controversy after claiming that the UAE handed four Iranian citizens held in its custody over to Israel, only ho…

• تقرير إيراني نسب إلى موقع "تابناك" ادعاء تسليم الإمارات 4 مواطنين إيرانيين إلى إسرائيل.
• التقرير نُشر بعد ساعات من شكر المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي لأبوظبي على الإفراج عن معتقلين إيرانيين.
• لم تُكشف هويات المعتقلين الأربعة ولا أسباب توقيفهم في الإمارات.
• تناقلت التقرير وسائل إعلام إيرانية أخرى مثل "عصر إيران" و"ديدبان إيران" استنادًا إلى المصدر الأصلي نفسه.
• لم يصدر أي تأكيد رسمي من الإمارات أو إسرائيل أو وزارة الخارجية الإيرانية بشأن الرواية.

Amid escalation in Yemen, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan affirmed that the trilateral "Mecca Agreement" with Saudi Arabia and Pakistan is a defensive agreement only, and that…

• أكد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان أن «اتفاق مكة» مع السعودية وباكستان دفاعي فقط، وأن تركيا لن ترسل قوات لخوض عمليات هجومية خارج أراضيها.
• قال فيدان إن أنقرة تدرس تقديم دعم للسعودية في مجال الدفاع الجوي لمواجهة التصعيد مع الحوثيين.
• نقلت «نيويورك تايمز» عن مسؤول عسكري باكستاني رفيع أن باكستان تشارك في الغارات الجوية ضد الحوثيين في اليمن.
• أبدت الإمارات وقطر استعدادهما للمساهمة في تمويل الحملة السعودية ضد الحوثيين، وفق مسؤول في فصيل موالٍ للسعودية.
• استعادت القوات الحكومية اليمنية المدعومة من السعودية السيطرة على مضيق باب المندب في عملية «فجر اليمن».

A political report addressed the divergence of strategic paths between Lebanon and Syria, as Syrian President Ahmed al-Sharaa visited Saudi Arabia and met Prince Mohammed bin Salma…

• الرئيس السوري أحمد الشرع يزور السعودية ويلتقي ولي العهد محمد بن سلمان.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون يتلقى دعوة لزيارة الإمارات وسيلبيها.
• مفاوضات جدية بين سوريا والسعودية لانضمام دمشق إلى حلف مكة الدفاعي.
• وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان ودّع الشرع في المطار ما يضفي طابعاً عسكرياً على الزيارة.
• لبنان يعزز علاقاته مع قبرص واليونان وأرمينيا والإمارات بينما سوريا تقترب من تركيا والسعودية وقطر وباكستان.

An analysis by Al-Modon examines the strategic divergence between Lebanon and Syria. Syrian President Ahmed al-Sharaa visited Saudi Arabia and met Mohammed bin Salman, amid reports…

• الرئيس السوري أحمد الشرع يزور السعودية ويلتقي الأمير محمد بن سلمان، ويودعه وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان.
• معلومات تتحدث عن مفاوضات جدية بين سوريا والسعودية حول انضمام دمشق إلى حلف مكة، ما قد يسمح بإرسال قوات سورية إلى السعودية.
• لبنان يبتعد عن حلف مكة ولا تقارب مع تركيا، لكنه يعزز علاقاته مع الإمارات وقبرص واليونان وأرمينيا.
• تركيا وباكستان ترسلان مستشارين ومعدات عسكرية إلى السعودية ضمن تفعيل حلف مكة، وسط امتحان الحلف مع إسرائيل وإيران.
• إسرائيل تواصل ضغطها العسكري في سوريا وعملياتها في جنوب لبنان وتستفيد من التناقضات الإقليمية.

Lebanese Football Association President Hashem Haidar met FIFA President Gianni Infantino during the final event of the 27th Gulf Cup between Saudi Arabia and the UAE in Jeddah, wh…

• التقى رئيس الاتحاد اللبناني لكرة القدم هاشم حيدر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم جياني إنفانتينو في جدة.
• جاء اللقاء خلال الحفل النهائي لبطولة "خليجي 27" بين السعودية والإمارات.
• جرى البحث في الشؤون الرياضية بين الجانبين.

An analytical paper issued by the Al Jazeera Centre for Studies, by researcher Firas Fahham, examines the challenge posed by Israeli policy to the new Syrian state and the options …

• ورقة تحليلية لمركز الجزيرة للدراسات تناقش السياسة الإسرائيلية تجاه سوريا بعد سقوط نظام الأسد واستمرار الهجمات الجوية والتوغلات البرية.
• تعثرت المفاوضات بين دمشق وتل أبيب بعد تفاهم على نحو 90% من الملفات وتراجع إسرائيلي وطرح شروط إضافية.
• تحدد الورقة أربعة اتجاهات إسرائيلية: فرض مناطق عازلة، تقييد التحالفات، إعاقة بناء الجيش، ومنع استعادة مركزية الدولة.
• تعتمد دمشق استراتيجية دبلوماسية متعددة المسارات تشمل واشنطن وأنقرة ودولا عربية وباكستان وروسيا إلى جانب تحصين الداخل.
• دخلت سوريا التحالف الدولي لمكافحة الإرهاب في نوفمبر 2025، ورُفع اسمها من قائمة الدول الراعية للإرهاب في أغسطس 2026.

In an analysis published by Independent Turkey, strategic analyst Dr. Osman Ghazi Kandemir argues that the war waged by the United States and Israel against Iran has not officially…

• يقول المحلل عثمان غازي كاندمير إن الحرب الأمريكية-الإسرائيلية ضد إيران لم تنتهِ رسمياً لكنها وصلت إلى طريق مسدود دون نتائج حاسمة.
• حققت إسرائيل تفوقاً جوياً وضربات على برنامج إيران الصاروخي والنووي، لكنها فشلت في تغيير النظام أو إزالة التهديد الإيراني.
• يرى الكاتب أن الردع الإسرائيلي تراجع لأن إيران صمدت وأظهرت قدرة على استخدام أدوات غير نووية مثل تهديد مضيق هرمز وبنى الطاقة الخليجية.
• تعقيد مسار التطبيع الإقليمي خاصة مع السعودية، وزيادة اعتماد إسرائيل على الولايات المتحدة مع اختلاف الأهداف بين واشنطن وتل أبيب.
• الخلاصة أن إسرائيل تواجه خياراً استراتيجياً أصعب يشمل تقليل الجبهات وإعادة حساب تكلفة الانخراط العسكري وإعطاء وزن أكبر للدبلوماسية.

The UAE condemned the Israeli forces' continuation of excavation, leveling, and construction of fortifications inside Syrian territory within the so-called "Sufa 53" line. The Mini…

• الإمارات أدانت استكمال القوات الإسرائيلية أعمال الحفر والتجريف وإقامة التحصينات داخل أراضي سوريا ضمن ما يسمى خط "سوفا 53".
• وزارة الخارجية الإماراتية اعتبرت الاعتداءات الإسرائيلية انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي ولاتفاق فض الاشتباك لعام 1974.
• أكدت الإمارات دعمها لاستقرار سوريا وسيادتها على كامل أراضيها ووقوفها مع الشعب السوري.
• دعت الوزارة المجتمع الدولي إلى التحرك الفوري لوقف الاعتداءات المتكررة على الأراضي السورية ومنع التصعيد.

Investigations continue into the attempted attack on a Flydubai flight (FZ1073) from Dubai to Tel Aviv, amid Israeli questions over whether the suspected co-pilot, an Omani nationa…

• تتواصل التحقيقات في محاولة الهجوم على رحلة "فلاي دبي" FZ1073 من دبي إلى تل أبيب.
• المحققون الإسرائيليون يدرسون فرضيتين: تصرف مساعد الطيار بمفرده أو وجود مخطط أوسع قد يرتبط بإيران أو منظمة إرهابية.
• المشتبه به نُقل من السعودية إلى الإمارات، ويشارك فريق إسرائيلي في التحقيق هناك.
• المشتبه به قال خلال الاستجواب إن اختياره "فلاي دبي" لم يكن عشوائياً وإنه خطط للعملية قبل قبوله في أي شركة.
• يُشتبه في أنه حاول إيقاف تشغيل محركي الطائرة إضافة إلى مهاجمة قائدها، قبل تأجيل الخطوة نهاية أيلول/سبتمبر.

US Vice President JD Vance said he has not seen conclusive evidence linking Iran to the attempted attack aboard the Fly Dubai flight, noting that Washington is reviewing its securi…

• قال نائب الرئيس الأميركي جاي دي فانس إنه لم يطّلع على نتائج حاسمة تربط إيران بحادثة فلاي دبي.
• أعلن فانس أن الولايات المتحدة تراجع إجراءاتها الأمنية بعد الحادثة.
• طالب رئيس حزب ييشار غادي ايزنكوت بتحقيق جدي واستقالة وزيرة النقل، وانتقد إدارة ملف أمن الطيران.
• الحادثة تتعلق بمحاولة مساعد طيار عُماني السيطرة على طائرة متجهة من دبي إلى إسرائيل.
• التحقيقات مستمرة لفحص الثغرات الأمنية وخلفية المشتبه به.

Israeli media reported that the United States is preparing to send additional troops and aircraft to Israel in the coming weeks, as part of broader US military moves in the Middle …

• وسائل إعلام إسرائيلية: واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة
• المصادر الأمنية الإسرائيلية تتحدث عن استعدادات لاحتمال تصعيد إقليمي في الشرق الأوسط
• نحو 3000 جندي أمريكي ينتشرون حالياً في إسرائيل في مهام دفاع جوي ودعم جوي ولوجستية وقيادة
• لم تُحدد أعداد القوات الإضافية أو أنواع الطائرات أو مواعيد وصولها، ولا يوجد تأكيد علني أمريكي للخطة
• تقارير تتحدث عن تعزيز أوسع للوجود العسكري الأمريكي في المنطقة وتحريك حاملة طائرات ثالثة

A joint investigation published by Germany's Der Spiegel and Austria's Der Standard, based on a report by Israeli Ynet, revealed details of a Hamas-linked network preparing attacks…

• تحقيقات أوروبية مشتركة كشفت تفاصيل شبكة مرتبطة بحماس كانت تستعد لهجمات في أوروبا، بينها أهداف يهودية وإسرائيلية في فيينا.
• الشبكة خزنت أسلحة ومسدسات وبندقية هجومية و718 طلقة، ونقلتها بين الدنمارك وألمانيا والنمسا.
• محمد نعيم، نجل القيادي باسم نعيم، سُجل في فيديو يتبنى الهجوم مسبقاً ويهدد بـ"الدم" انتقاماً لغزة.
• السلطات الألمانية أوقفت 9 مشتبهين، وقدمت لائحة اتهام بحق 7 بتهم الانتماء إلى حماس والتحضير لهجمات.
• التحقيقات تشير إلى تحول نشاط حماس في أوروبا من جمع الأموال واللوجستيات إلى تخزين الأسلحة وتشغيل خلايا.

Hebrew site Walla quoted security sources saying about 3,000 US soldiers are deployed across Israel in air-defense, support, logistics and staff roles. The US military is conductin…

• مصادر أمنية لموقع والا تقول إن نحو 3000 جندي أمريكي ينتشرون في إسرائيل في مهام دفاع جوي ودعم ولوجستيات وهيئة أركان.
• الجيش الأمريكي يجري تناوبا روتينيا للقوات، لكنه سيضيف قوات وطائرات في الأسابيع المقبلة استعدادا لتصعيد محتمل في الشرق الأوسط.
• مسؤول أمني يقول إن أعداء إسرائيل لا يتجاهلون الانتخابات في إسرائيل والولايات المتحدة ويدرسون كيفية التأثير عليهما.
• الجيش الإسرائيلي يرى في المعركة ضد الحوثيين فرصة إقليمية لدفع قضايا إقليمية وبناء تحالفات.
• مسؤولون إسرائيليون يتحدثون عن شراكة إقليمية يمكن أن تدفع استثمارات في لبنان لمواجهة تأثيرات إيرانية عبر حزب الله.