الإمارات

Rifi welcomed the Saudi-Emirati convergence, considering that unity of position protects the region.

• رحّب ريفي بالتقارب السعودي الإماراتي.
• قال ريفي إن وحدة الموقف تحمي المنطقة.
• اقتصر النص على التصريح دون تفاصيل إضافية.

The UAE President and the French President discussed in Abu Dhabi cooperation relations between the two countries and regional developments, according to Sky News.

• التقى رئيس دولة الإمارات والرئيس الفرنسي في أبوظبي.
• بحث الجانبان علاقات التعاون بين البلدين والتطورات الإقليمية.
• نقلت "سكاي نيوز" خبر اللقاء دون تفاصيل إضافية عن مخرجاته.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu presented during a security briefing a new map of regional alliances in the Middle East, classifying Turkey alongside Saudi Arabia, Egypt …

• عرض نتنياهو خريطة جديدة للتحالفات الإقليمية تقسم الشرق الأوسط إلى ثلاثة محاور: إسرائيلي-إماراتي، وسني، وإيراني.
• صنفت الخريطة تركيا والسعودية ومصر وباكستان ضمن "التحالف السني"، وأدرجت سوريا والأردن والسلطة الفلسطينية وقطر والكويت ضمن الدائرة الصديقة له.
• تضمنت وثيقة الأمن القومي الإسرائيلي أولوية الضربات الاستباقية على حساب الاحتواء، والاستعداد لضربة ضد البرنامج النووي الإيراني دون تنسيق مسبق مع واشنطن.
• شملت المبادئ تعزيز التفوق العسكري والتكنولوجي، وإقامة مناطق عازلة عند الحاجة، وتطوير الصناعات العسكرية المحلية.
• رأى مراقبون أن الخريطة استفزازية، واتهمت المعارضة نتنياهو بتوظيف الوثيقة دعاية انتخابية قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu presented during a security briefing a three-page document setting out Israel's national security doctrine in 10 principles, foremost amon…

• نتنياهو يعرض وثيقة من 3 صفحات و10 مبادئ لعقيدة الأمن القومي الإسرائيلي.
• الوثيقة تعطي الأولوية للضربات الاستباقية والهجوم بدل الاحتواء.
• نتنياهو يقول إن إسرائيل مستعدة لضربة استباقية على البرنامج النووي الإيراني حتى دون دعم أميركي.
• الخريطة تعرض 3 محاور: إسرائيلي-إماراتي، وسني يضم السعودية وتركيا وباكستان ومصر، وإيراني.
• الوثيقة تأتي قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر وسط اتهامات المعارضة بتوظيفها انتخابيا.

The Midday program discussed US, Arab and international warnings regarding Lebanon, described as caught between Iran's challenges and Israel's unbridled actions, and the impact of …

• تناول برنامج منتصف النهار تحذيرات أميركية وعربية ودولية حول لبنان.
• يوصف لبنان في الطرح بأنه رازح بين تحديات إيران وجموح إسرائيل.
• تطرق البرنامج إلى تأثير العلاقات السعودية والإماراتية على الوضع السياسي اللبناني.
• شدد نواف سلام على أن قرار الحرب والسلم يجب أن يبقى بيد الدولة وحدها.

The Saudi Defense Minister announced that he met with the President of the UAE, and the two sides affirmed the depth of fraternal relations. The available text did not provide furt…

• أعلن وزير الدفاع السعودي أنه التقى رئيس الإمارات.
• أكد الجانبان عمق العلاقات الأخوية بين السعودية والإمارات.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن مكان اللقاء أو توقيته أو مضمونه.

The UAE agency reported that the UAE Vice President and the Saudi Defense Minister stressed the importance of supporting efforts to consolidate security, without further details ab…

• نائب الرئيس الإماراتي ووزير الدفاع السعودي أكدا أهمية دعم جهود ترسيخ الأمن.
• جاء ذلك وفق ما نقلته الوكالة الإماراتية.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن مكان اللقاء أو مضمون المباحثات.

The UK Maritime Trade Operations (UKMTO) announced that a tugboat sailing southwards northeast of Khor Fakkan off the UAE coast was hit by two projectiles of unknown origin, damagi…

• هيئة التجارة البحرية البريطانية أعلنت إصابة قاطرة بحرية بمقذوفين مجهولي المصدر شمال شرقي خورفكان قبالة سواحل الإمارات.
• الحادث أسفر عن أضرار في القاطرة وإصابة طفيفة واحدة، لكنها واصلت مسارها.
• الهيئة دعت السفن العابرة في المنطقة إلى توخي الحذر والإبلاغ عن أي تحركات أو أنشطة مشبوهة.
• الحادث جاء بعد يوم من إصابة ناقلة بمقذوف مجهول على بعد 68 ميلًا بحريًا شمال شرقي الجبيل السعودية.
• في 10 أيلول أبلغ قباطنة سفن بتلقيهم تعليمات عبر بث لاسلكي لمغادرة مواقع رسوّهم قرب رأس الخيمة.

An extensive Reuters investigation revealed that Iran-linked attacks in the Gulf states and Iraq documented at least 135 missile and drone strikes targeting 84 vital sites, ranging…

• تحقيق رويترز وثّق 135 هجوماً بالصواريخ والمسيّرات استهدف 84 موقعاً حيوياً في دول الخليج والعراق.
• الهجمات طالت منشآت النفط والغاز والموانئ ومحطات المياه والبنى الصناعية والرقمية وتسببت بتوقفات وخسائر اقتصادية.
• انخفض الإنتاج النفطي السعودي إلى أقل من 7 ملايين برميل يومياً خلال معظم الأشهر الستة الأولى من الحرب، بقيمة إنتاج مفقود تجاوزت 50 مليار دولار.
• تضررت منشأة رأس لفان في قطر، وقدر مسؤول في قطر للطاقة أن إصلاح معدات رئيسية قد يستغرق 3 إلى 5 سنوات.
• تعرضت 4 محطات كهرباء وتحلية مياه على الأقل في الكويت لهجمات بين آذار/مارس وتموز/يوليو.

Banque du Liban revoked the license of Iran's Bank Saderat to operate in the country, according to Bloomberg, in a step that comes amid escalating US pressure aimed at isolating Ir…

• ألغى مصرف لبنان ترخيص بنك صادرات الإيراني للعمل في لبنان، وفق ما نقلته وكالة "بلومبرغ".
• قال حاكم مصرف لبنان كريم سعيد إن القرار يهدف إلى حماية القطاع المصرفي وإرسال رسالة واضحة إلى الخارج.
• تأتي الخطوة وسط تصاعد الضغوط الأميركية الرامية إلى عزل إيران اقتصادياً ودفعها لقبول الشروط الأميركية لإنهاء الحرب.
• أشار سعيد إلى أن الإمارات وتركيا اتخذت خطوات مماثلة، وأن بريطانيا رفضت طلبات تراخيص جديدة لمصارف إيرانية خاضعة للعقوبات.
• شدّد سعيد على ضرورة خروج لبنان من "القائمة الرمادية" لمجموعة العمل المالي، وكشف أن مصرف لبنان استعان بشركة أميركية لرصد الأنشطة المشبوهة.

Israeli President Isaac Herzog participated in the CICA summit in the Azerbaijani capital Baku, where representatives of Iran, Turkey, Kuwait, Pakistan and the Palestinian Authorit…

• الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ شارك في قمة CICA في باكو بحضور ممثلين عن دول لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل.
• خلال كلمة هرتسوغ غادر القاعة ممثلو إيران وتركيا والكويت وباكستان والسلطة الفلسطينية، بينما بقي أمير قطر.
• هرتسوغ وصل إلى باكو على متن رحلة تجارية أذرية عبرت الأجواء التركية رغم حظر أنقرة على الطائرات الحكومية الإسرائيلية.
• التقى هرتسوغ على هامش القمة وزير الخارجية الصيني وانغ يي، وشدّد على التهديدات الاستراتيجية من إيران وأذرعها.
• غاب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن القمة، وأوفد وزير الخارجية هاكان فيدان بدلاً منه.

The Gulf Cooperation Council announced the rescheduling of the Gulf-European summit that had been scheduled to be held in Riyadh on October 24, against the backdrop of continued Ho…

• مجلس التعاون الخليجي أعلن إعادة جدولة القمة الخليجية - الأوروبية التي كانت مقررة في الرياض في 24 تشرين الأول.
• القرار اتُخذ حرصًا على سلامة الوفود المشاركة في ظل استمرار محاولات جماعة الحوثي استهداف المملكة وأعيانها المدنية.
• استمرار تعليق العمليات التشغيلية في مطار الملك خالد الدولي شكّل عاملًا إضافيًا في قرار التأجيل.
• السعودية كانت قد أعلنت في وقت سابق اعتراض وتدمير صاروخ أطلقته جماعة الحوثي باتجاه الرياض.
• الاتحاد الأوروبي أكد أن موعد القمة الجديد سيُعلن في الوقت المناسب وأن الشراكة مع دول مجلس التعاون الخليجي لا تزال مهمة.

CNN reported, citing US officials, that the US military has drawn up plans for strikes that could include the GBU-43/B 'Mother of All Bombs' against Iran's energy infrastructure an…

• ذكرت سي.إن.إن نقلاً عن مسؤولين أمريكيين أن الجيش الأمريكي يخطط لضربات قد تشمل قنبلة 'أم القنابل' ضد منشآت الطاقة والمواقع النووية الإيرانية إذا أمر ترامب باستئناف القتال.
• أشار مسؤولون إلى وجود تساؤلات حول جدوى استخدام هذه القنبلة، وهي أكبر سلاح غير نووي في الترسانة الأمريكية، في تحقيق الأهداف الاستراتيجية.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) تدمير سفينة على صلة بإيران كانت تنفذ مهمة استطلاع في خليج عمان وتستهدف سفناً أمريكية.
• غرقت سفينة حاويات سنغافورية وسفينة بضائع قرب مضيق هرمز بعد استهدافهما؛ وأُجلي طاقم الأولى بينما قُتل أحد أفراد طاقم الثانية.
• أرجأ الاتحاد الأوروبي قمة مع دول الخليج كان مقرراً عقدها في السعودية في 24 أكتوبر بسبب مخاوف أمنية بعد هجمات حوثية على مطار الرياض أوقعت 13 قتيلاً.

Two senior Iranian officials told Reuters that Tehran changed its methods of targeting ships about ten days ago and intensified attacks, aiming to keep global oil prices high and t…

• مسؤولان إيرانيان يقولان إن طهران غيّرت أساليب استهداف السفن وكثّفت الهجمات قبل نحو عشرة أيام.
• الهدف المعلن هو إبقاء أسعار النفط مرتفعة وإحباط جهود إدارة ترامب لخفضها قبل انتخابات الكونغرس.
• الخطة تشمل توسيع العمليات إلى خليج عُمان ومنع السفن غير الملتزمة بالقيود الإيرانية من العبور.
• مركز المعلومات البحرية المشترك يبقي مستوى التهديد للسفن التجارية عند درجة شديد بعد خمس حوادث على الأقل خلال 48 ساعة.
• مسؤول عسكري أميركي يقول إن الحرس الثوري يستخدم مراقبين غير مسلحين على زوارق صغيرة لتحديد مواقع السفن.

Informed sources revealed that Iran's leadership has adopted a new military strategy to escalate operations in the Strait of Hormuz and adjacent waterways, aiming to keep oil price…

• مصادر تكشف تبنّي القيادة الإيرانية استراتيجية عسكرية جديدة للتصعيد في مضيق هرمز والممرات المجاورة
• الهدف الإيراني إبقاء أسعار النفط مرتفعة للضغط اقتصادياً على الإدارة الأمريكية والتأثير في انتخابات التجديد النصفي
• مسؤول أمريكي يقول إن الحرس الثوري يستخدم مراقبين غير مسلحين في قوارب صغيرة لرصد السفن، وإن مركباً شراعياً دُمّر الأسبوع الماضي
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تسجل خمس وقائع هجومية خلال 48 ساعة، بينها هجمات بطائرات مسيرة انتحارية على ناقلات
• القيادة المركزية الأمريكية تؤكد السيطرة على الموقف وتأمين تدفق النفط، وترمب يفضل الحصار البحري والعقوبات على هجوم واسع قبل الانتخابات

Astronomy awareness offices in Arab countries, in cooperation with the Arab Union for Astronomy and Space Sciences, organized a joint Arab activity to observe the planet Saturn on …

• شاركت 7 دول عربية هي قطر والإمارات وسوريا والأردن والعراق ولبنان والكويت في رصد موحد لكوكب زحل مساء الجمعة 9 أكتوبر/تشرين الأول 2026.
• رُبط بين محطات الرصد عبر لقاء مباشر على منصة «زوم» ضمن أسبوع الفضاء العالمي 2026.
• الفكرة انطلقت من مكتب لبنان للتوعية الفلكية عام 2021 تحت اسم «ألف نجمة ونجمة» وتأجلت 5 سنوات بسبب الظروف السياسية والأمنية والحرب اللبنانية.
• رغم الغيوم في لبنان والعراق وسامراء جزئيا، قدّمت المحطات تجاربها التعليمية وتصوير الكوكب بالكاميرات الموصولة بالتلسكوبات.
• نظّمت الأنشطة جهات متخصصة بينها الجمعية الفلكية الكويتية ومتحف الشارقة العلمي ومؤسسة زركشات الأردنية ودار السلام الفلكي في بغداد.

A Qatari delegation led by Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani arrives in Beirut on Friday to meet Presidents Joseph Aoun, Nabih Berri, Nawaf Salam and the army…

• وصول وفد قطري برئاسة رئيس الوزراء محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت الجمعة.
• لقاءات مرتقبة مع الرئيس جوزف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش.
• قطر تؤكد دعم لبنان ومؤسساته، وفي مقدمها الجيش، وتنسق مع السعودية والإمارات وواشنطن.
• الدوحة تنتظر نتائج الانتخابات الإسرائيلية قبل أي تطور في المفاوضات مع إسرائيل.
• استعداد قطري للمساهمة في اتفاق أمني أو سلام وإقامة جسر إنساني بعد الانسحاب الإسرائيلي.

The report discusses controversy over converting Mezzeh Military Airport in Damascus into a civilian airport, and reports that SyriaJet, affiliated with UAE-based Jetex which opera…

• تقرير يتناول الجدل حول تحويل مطار المزة العسكري إلى مطار مدني ومشاركة شركة SyriaJet في استثماره.
• شركة SyriaJet تأسست في سوريا عام 2025 ويملكها عادل مارديني، وتتبع مجموعة Jetex الإماراتية التي لها نشاط تجاري في إسرائيل.
• مجموعة Jetex فازت بالشراكة مع شركة Layam الإسرائيلية بمناقصة لتشغيل صالات كبار المسافرين في مطار بن غوريون عام 2025.
• المفاوضات السورية-الإسرائيلية بوساطة أمريكية لم تصل إلى اتفاق أمني نهائي، والرئيس السوري أحمد الشرع يقول إنها وصلت إلى 90%.
• القوانين السورية تحظر العلاقات الاقتصادية والتجارية مع إسرائيل، لكن تقارير تتحدث عن فرص تجارية وتعاون اقتصادي ضمن مسار المفاوضات.

An Israeli Maariv report revealed that talks between Israel and the United States over the past two weeks initially included a US request for Israel to carry out an independent str…

• تقرير "معاريف" أفاد بأن المحادثات بين إسرائيل والولايات المتحدة تضمنت في مرحلة أولية طلبًا أمريكيًا من إسرائيل بتنفيذ هجوم مستقل على إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع قال إن الأمريكيين "مرتبكون ولا يعرفون حقًا ما يريدون" وإن موقفهم يتغير يومًا بعد يوم.
• رئيس الأركان إيال زامير حذّر المسؤولين الأمريكيين من أن الضربة في هذا التوقيت قد تؤدي على الأرجح إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو كثّف نشاطه الأمني خلال الأسبوع الأخير ولم يستبعد مهاجمة إيران قبل الانتخابات إذا اقتضت الظروف.
• التقرير أشار إلى أن واشنطن تراجعت حاليًا عن طلبها، وإلى مخاوف من إعادة إيران بناء قدراتها من المسيّرات والصواريخ الباليستية بسرعة.

The US Central Command announced that a US fighter jet struck a Panamanian-flagged commercial cargo ship in the Gulf of Oman after it ignored warnings and tried to breach the naval…

• القيادة المركزية الأميركية تقول إن مقاتلة أميركية قصفت سفينة شحن ترفع علم بنما في خليج عمان بعد محاولتها اختراق الحصار البحري على إيران
• الضربة استهدفت مؤخرة السفينة "أوشن موليكا" المعروفة أيضاً بـ"أريكا صن" بذخيرة دقيقة وعطّلت نظام الدفع دون إصابات بين الطاقم
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعلن إصابة ناقلة نفط بقذيفة مجهولة أثناء خروجها من مضيق هرمز واندلاع حريق دون أضرار على الطاقم
• الحرس الثوري الإيراني كان قد أعلن اشتعال ناقلة نفط عملاقة إثر اصطدامها بلغم بحري أثناء محاولتها عبور "مسار غير قانوني" في هرمز
• وسائل إعلام إسرائيلية تكشف استعدادات لاحتمال استئناف الحرب على إيران قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر، مع ترجيح مصادر أن الاحتمال منخفض قبل الانتخابات