الأمم المتحدة

Yemeni government forces said they launched air strikes on Houthi fighters along the Red Sea coast after the group seized full control of the strategic shoreline, with the governme…

• القوات الحكومية اليمنية تقول إنها شنت ضربات جوية على مقاتلي الحوثيين على ساحل البحر الأحمر
• وكالة سبأ أفادت بتدمير آليات وأسلحة ومقتل عناصر حوثية قرب ميناء المخا وعلى طريق المخا-ذباب
• الحوثيون سيطروا على مدينة المخا الخميس وعلى جزيرة ميون الجمعة وأكملوا سيطرتهم على مضيق باب المندب
• الأمم المتحدة أعلنت نزوح نحو 46 ألف شخص منذ تصاعد القتال، محذرة من صعوبة وصول المساعدات
• السعودية أغلقت مؤقتاً خط أنابيب النفط الرئيسي بعد هجوم بطائرات مسيّرة يُرجّح إطلاقها من العراق

A report says Palestinians in Gaza are paying a heavy price to secure their basic needs after the destruction of their homes and infrastructure, renting electric generators by the …

• يعاني سكان غزة من انقطاع الكهرباء والمياه، ما يدفعهم لاستئجار مولدات بالساعة لتشغيل مضخات المياه.
• تتراوح تكلفة استئجار المولد بين 80 و120 شيكلاً في الساعة، بالإضافة إلى ثمن الديزل.
• دمرت إسرائيل آلاف المنازل والبنية التحتية، مما أجبر العائلات على دفع تكاليف خدمات أساسية كالغسيل.
• تقدير الأمم المتحدة أن 91% من الأسر واجهت نقصاً مائياً متوسطاً إلى حاد في أوائل أغسطس.
• افتتحت مغاسل تجارية لتلبية الطلب، لكن أسعارها تتراوح بين 6 و12 شيكلاً للحمولة.

A report said more than 900 people have been killed or injured and at least 5,000 families have been displaced in less than a week, as fighting re-erupted between the Houthis and Y…

• تجدد الاشتباكات بين الحوثيين والحكومة اليمنية المعترف بها دولياً وهي الأعنف منذ سنوات.
• مقتل أو إصابة أكثر من 900 شخص ونزوح ما لا يقل عن 5000 أسرة خلال أقل من أسبوع.
• سيطر الحوثيون على كامل الساحل اليمني على البحر الأحمر بما في ذلك مدينة المخا.
• الأمم المتحدة: 46 ألف شخص نزحوا منذ تجدد المواجهات الأسبوع الماضي.
• 22.3 مليون شخص في اليمن يحتاجون إلى مساعدات إنسانية، بينهم 5.2 مليون نازح.

United Nations Secretary-General António Guterres called on Israel to withdraw its forces from Lebanese territory, in a position that highlights tensions along the Lebanese-Israeli…

• الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يدعو إسرائيل إلى سحب قواتها من الأراضي اللبنانية.
• الدعوة تتعلق بالوجود العسكري الإسرائيلي داخل لبنان.
• الموقف الأممي يسلط الضوء على التوترات على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.
• المصدر: صوت بيروت إنترناشونال.

UN investigators said that Israel's military operations in Syria may amount to war crimes.

• محققون أمميون يقولون إن عمليات إسرائيل في سوريا قد ترقى إلى جرائم حرب.
• التقرير الأممي يسلط الضوء على العمليات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي السورية.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية حول التقرير أو ردود الفعل عليه.

The United Nations announced that some actions taken by Israel in Syria may amount to war crimes, without providing further details.

• الأمم المتحدة أصدرت تقريراً حول إجراءات إسرائيل في سوريا.
• التقرير يرى أن بعض هذه الإجراءات ربما ترقى لجرائم حرب.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل عن الإجراءات المحددة.

The United Nations said that some Israeli actions in Syria may amount to war crimes, according to Reuters.

• أعلنت الأمم المتحدة أن بعض إجراءات إسرائيل في سوريا ربما ترقى إلى جرائم حرب.
• التقييم الأممي يتعلق بإجراءات إسرائيلية في الأراضي السورية.
• نقلت رويترز الخبر دون تفاصيل إضافية في النص المتاح.

The United Nations said that some of the actions carried out by Israel in Syria may amount to war crimes, according to Arabi21.

• الأمم المتحدة تحذر من أن بعض الإجراءات الإسرائيلية في سوريا قد ترقى إلى جرائم حرب.
• التصريح صادر عن الأمم المتحدة وفقاً لما نقلته عربي21.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول طبيعة هذه الإجراءات.

UN investigators said that Israeli military operations in Syria may amount to war crimes.

• محققون أمميون يقولون إن العمليات الإسرائيلية في سوريا قد ترقى إلى جرائم حرب.
• التقرير يخص العمليات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي السورية.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن التقرير أو ردود الفعل.

UN investigators said that Israeli operations in Syria may amount to 'war crimes', according to Al Arabiya.

• محققون أمميون يعتبرون أن العمليات الإسرائيلية في سوريا قد تشكل جرائم حرب.
• جاء ذلك في تقرير أو تصريح صادر عن المحققين.
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية.

The United Nations warned of 'ethnic cleansing' after Israel displaced 33,000 Palestinians, according to the published headline.

• الأمم المتحدة تحذر من 'تطهير عرقي'.
• التحذير جاء إثر تهجير إسرائيل 33 ألف فلسطيني.
• الأنباء تشير إلى تهجير واسع النطاق للفلسطينيين.

The United Nations warned of 'ethnic cleansing' after Israel displaced 33,000 Palestinians, according to what Oman Daily reported.

• الأمم المتحدة أصدرت تحذيرًا من 'تطهير عرقي'.
• التحذير جاء إثر تهجير إسرائيل 33 ألف فلسطيني.
• التهجير استهدف فلسطينيين.

Palestine has requested a session of the UN Security Council to stop Israeli attacks in Jerusalem, a diplomatic step aimed at holding Israel accountable internationally for its vio…

• طلبت فلسطين عقد جلسة لمجلس الأمن الدولي لمناقشة الأوضاع في القدس
• الطلب الفلسطيني يهدف إلى وقف ما وصفته بالاعتداءات الإسرائيلية في المدينة
• الخطوة تأتي في إطار مساعٍ دبلوماسية فلسطينية للتحرك عبر الأمم المتحدة
• المسألة تضع الملف المقدسي على طاولة المجتمع الدولي ومجلس الأمن

Lebanese President Joseph Aoun discussed with Italian Prime Minister Giorgia Meloni the issue of pressure on Israel and the future of the United Nations Interim Force in Lebanon (U…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون يبحث مع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني ملف الضغط على إسرائيل.
• المباحثات تناولت أيضاً مستقبل قوة اليونيفيل العاملة في جنوب لبنان.
• اللقاء يأتي في إطار تحركات دبلوماسية مرتبطة بالوضع في جنوب لبنان.

Syria announced that it sent two letters to the United Nations and the UN Security Council, in which it condemned Israeli attacks and described them as a dangerous escalation that …

• سوريا بعثت رسالتين إلى الأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي
• الرسالتان تدينان الاعتداءات الإسرائيلية على الأراضي السورية
• دمشق تصف الاعتداءات الإسرائيلية بأنها تصعيد خطير
• الرسائل تطالب المجتمع الدولي بتحمل مسؤولياته تجاه هذه الاعتداءات