الأمم المتحدة

The article traces the journey of Lebanese thinker and diplomat Charles Malik, from studying philosophy under Martin Heidegger in Freiburg, to participating in drafting the Univers…

• درس شارل مالك الفلسفة عند مارتن هايدغر في فرايبورغ، وأنجز أطروحة الدكتوراه في جامعة هارفرد عام 1937.
• شارك مالك في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عام 1948 وترأس اللجنة الثالثة للجمعية العامة خلال المناقشات النهائية في باريس.
• تولى وزارة الخارجية في حكومة سامي الصلح خلال أزمة 1958، ورفع قضية لبنان إلى مجلس الأمن.
• ساعد في تأسيس «جبهة الحرية والإنسان في لبنان» عام 1976 التي تحولت لاحقاً إلى «الجبهة اللبنانية».
• كتب وثيقة «لبنان الذي نريد أن نبنيه» الصادرة عن الجبهة اللبنانية في 23 كانون الأول 1980، ودعت إلى لبنان حرّ مستقل وذات سيادة وإعادة النظر في الصيغة السياسية.

Al-Jumhuriya newspaper quoted a senior UN diplomat as saying that the situation in southern Lebanon remains dangerous, noting that Israel has not offered anything to push the negot…

• دبلوماسي أممي رفيع المستوى قال إن الوضع في جنوب لبنان لا يزال خطِرًا.
• الدبلوماسي أشار إلى أن إسرائيل لم تقدّم ما يدفع مسار التفاوض إلى الأمام.
• التصريحات نقلتها صحيفة "الجمهورية" ونشرتها قناة LBCI اللبنانية.
• الحديث يتعلق بمسار التفاوض المرتبط بالوضع في جنوب لبنان.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near Kfarshouba on the Blue Line in the eastern sector came under small-arms fire on Wednesday …

• تعرّض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار من أسلحة خفيفة صباح الأربعاء.
• لم تسجل إصابات في صفوف عناصر اليونيفيل، لكن الطلقات أصابت الجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات أممية داخل القاعدة.
• نددت يونيفيل بالهجوم ووصفته بأنه غير مقبول وفتحت تحقيقاً في الحادث.
• يأتي الحادث قبل انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، وسط استمرار الاحتلال الإسرائيلي لمناطق في جنوب لبنان.
• أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون في سبتمبر الماضي انفتاح لبنان على أي قوة بديلة لليونيفيل وتجنب الفراغ بعد انسحابها.

The U.S. Central Command (CENTCOM) early Thursday denied reports promoted by Tehran that it had imposed full control over the Strait of Hormuz and closed it to international naviga…

• نفت القيادة المركزية الأمريكية صحة مزاعم طهران بفرض سيطرتها الكاملة على مضيق هرمز وإغلاقه أمام الملاحة الدولية.
• أكدت سنتكوم أن الممر المائي لا يزال مفتوحاً وأن حركة السفن التجارية وناقلات الطاقة تسير بشكل طبيعي مع مرور نحو 20 مليون برميل نفط خام يومياً.
• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إن القوات الأمريكية أحكمت قبضتها على المضيق بعد عمليات عسكرية مكثفة دمّرت أجزاء واسعة من البحرية والقوات الجوية الإيرانية.
• شدد رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف على أن إعادة فتح المضيق مرهونة باستيفاء سبعة شروط إيرانية مستندة إلى مذكرة تفاهم إسلام آباد والاتفاق المرحلي.
• استُهدفت ناقلة نفط قبالة السواحل الشمالية لقطر بمقذوفات صاروخية ما أسفر عن إصابات بين أفراد طاقمها دون إعلان أي جهة مسؤوليتها.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near the town of Kfar Shuba on the Blue Line in the eastern sector was hit by small-arms fire, …

• تعرض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار بأسلحة خفيفة.
• الحادثة لم تسفر عن إصابات لكنها ألحقت أضراراً مادية بالجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات.
• اليونيفيل نددت بالهجوم ووصفته بأنه متعمد وغير مقبول وفتحت تحقيقاً.
• اليونيفيل تضم نحو 7500 عنصر من 46 دولة وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2026.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد انفتاح لبنان على قوة بديلة وتجنب الفراغ بعد انسحاب اليونيفيل.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its positions near Kafr Shuba in southern Lebanon came under small arms fire on Wednesday morning, causin…

• تعرض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا صباح الأربعاء لإطلاق نار من أسلحة خفيفة.
• ألحق الهجوم أضرارًا بجدار الموقع ومبانٍ وآليات تابعة للأمم المتحدة دون إصابات بين حفظة السلام.
• فتحت اليونيفيل تحقيقًا لتحديد مصدر إطلاق النار والجهة المسؤولة عنه.
• حذرت اليونيفيل من أن أي هجوم على حفظة السلام يشكل انتهاكًا جسيمًا للقرار 1701 وقد يرقى إلى جريمة حرب.
• يأتي الحادث في ظل توتر مستمر على طول الخط الأزرق والمناطق الحدودية الجنوبية.

Al Akhbar reported on three UN reports examining poverty and hardship among Lebanese, highlighting that 55% of families are unable to secure three meals a day.

• ثلاثة تقارير أممية تتناول أوضاع الفقر والعوز عند اللبنانيين
• 55% من العائلات اللبنانية لا توفر ثلاث وجبات غذائية
• التقارير تسلط الضوء على تفاقم الأوضاع المعيشية في لبنان
• الخبر نشرته صحيفة الأخبار اللبنانية

Israeli Channel 12 aired remarks by Rabbi Dov Lando in which he said he does not know what would have happened had the state of Israel not been established and a UN-affiliated rule…

• القناة 12 العبرية نقلت تصريحات للحاخام دوف لاندو حول دولة إسرائيل.
• قال لاندو إنه لا يعرف ماذا كان سيحدث لو لم تُقم دولة إسرائيل وأُقيم حكم تابع للأمم المتحدة.
• اعتبر أن الوضع ربما كان ممتازًا في ظل حكم تابع للأمم المتحدة.
• أكد أنه يمكن العيش من دون دولة والعيش بشكل جيد مع العرب.
• قال إن الوضع كان جيدًا بل الأفضل عندما كان العرب يحكمون، وإنهم كانوا يحظون بالاحترام ولا يتدخلون في شؤونهم.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal discussed today with the UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Lebanon, Imran Riza, the mechanisms for delivering hu…

• استقبل قائد الجيش العماد رودولف هيكل المنسق المقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في لبنان عمران ريزا في مكتبه في اليرزة.
• بحث اللقاء آليات تقديم المساعدات الإنسانية إلى الجنوب والتحديات التي تعيق وصولها إلى السكان في المناطق اللبنانية المحتلة.
• جرى عرض سبل دعم السكان المتضررين وتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية إليهم في ظل الظروف الراهنة.
• استقبل هيكل النائب حيدر ناصر ثم النائب أسعد درغام وبحث معهما التطورات الراهنة.
• أكد النائبان أن الجيش ضمانة لجميع اللبنانيين وحامٍ للاستقرار في هذه المرحلة الدقيقة.

Army Commander General Rodolphe Haikal received at his office in Yarzeh the UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Lebanon Imran Riza, and they discussed the mecha…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل المنسق المقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في لبنان عمران ريزا.
• جرى عرض آليات تقديم المساعدات الإنسانية في الجنوب والتحديات التي تعيق إيصالها إلى السكان في المناطق اللبنانية المحتلة.
• استقبل هيكل النائب حيدر ناصر ثم النائب أسعد درغام وتطرق البحث إلى التطورات الراهنة.
• أكد النائبان أن الجيش هو ضمانة جميع اللبنانيين وحامي الاستقرار خلال هذه المرحلة الدقيقة.
• شدد النائبان على أهمية الالتفاف حول المؤسسة العسكرية.

Several Lebanese MPs announced the continuation of their initiative demanding a review of Resolution 2790, aiming to keep UNIFIL forces in southern Lebanon and avoid a security vac…

• أعلن نواب لبنانيون استكمال مبادرتهم للمطالبة بإعادة النظر في القرار 2790.
• المبادرة تحمل توقيع 86 نائبًا وتهدف إلى إبقاء اليونيفيل وتعزيز فاعليتها.
• النواب عرضوا مذكرة حقوقية موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن.
• النواب سيلتقون رئيس الجمهورية ورئيس مجلس النواب غدًا لتسليمهما المذكرة.
• يؤكد النواب أن مواقع اليونيفيل لا يتسلمها إلا الجيش اللبناني عند توافر القدرة.

Majalla explains the Sufa 53 line, an Israeli military and engineering project extending along the Golan from northern Quneitra Governorate to its south, estimated at about 70 kilo…

• سوفا 53 اسم متداول لمشروع عسكري وهندسي إسرائيلي في جنوب سوريا يمتد من شمال القنيطرة إلى جنوبها.
• يبلغ طول المشروع نحو 70 كيلومتراً، ويبلغ عرض الطريق العسكري نحو 8 أمتار مع سواتر وخنادق ونقاط مراقبة.
• بدأت أعمال المشروع عام 2022 وتوسعت بعد سقوط نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024.
• أجزاء من المشروع أقيمت داخل منطقة الفصل وفق اتفاق فض الاشتباك لعام 1974، ودمشق تعتبره خرقاً فاضحاً وانتهاكاً للسيادة.
• تبرر إسرائيل تحركها بمنع تهديدات قرب الجولان، بينما تطالب دمشق بانسحاب القوات الإسرائيلية من المواقع المتقدم إليها.

Israel's military incursion in Syria's Quneitra countryside is widening with renewed digging, bulldozing and the building of fortifications under the so-called "Sufa 53" project, w…

• إسرائيل توسّع توغلها العسكري في ريف القنيطرة مع استئناف الحفر والتجريف وإقامة تحصينات ضمن مشروع «سوفا 53».
• دمشق تدين الانتهاكات الإسرائيلية المتواصلة في الأراضي السورية.
• عبدالله حمد يعتبر التحركات ورقة تفاوضية ستزول مع نهاية الحكومة الإسرائيلية الحالية ومع تزايد الرغبة الدولية في الاستثمار في سوريا.
• يوحنان تسوريف يقول إن الإجراءات قد تستمر أكثر من سنة أو سنتين إلى أن يتضح استقرار الدولة السورية، وينفي وجود طموحات لضم الأراضي.
• حمد يقدّر أن إسرائيل تجاوزت اتفاقية فصل القوات لعام 1974 وسيطرت على أكثر من 750 كيلومتراً مربعاً ونفذت أكثر من ألف غارة و750 توغلاً برياً.
• الطرفان يتفقان على ضرورة تدخل أميركي لدفع الطرفين إلى الحوار، مع طلب إسرائيل ضمانات أميركية تتعلق بالتدخل التركي في سوريا.

About 100,000 children in Lebanon risk remaining out of school unless war-damaged schools are repaired, according to a report by Spain's El País, as a generation of students enters…

• نحو 100 ألف طفل في لبنان مهدّدون بالبقاء خارج الصفوف إذا لم تُرمَّم المدارس المتضرّرة من الحرب
• وزارة التربية تسجّل 436 مؤسسة تعليمية تعرّضت للقصف، أي 40% من المؤسسات المشمولة بالتقييم
• نزوح 1.2 مليون شخص بينهم نصف مليون طفل في سن الدراسة، وتحوّل نحو نصف المدارس الرسمية إلى مراكز إيواء
• وزارة التربية تعتزم إعادة فتح أكثر من 150 مدرسة في الجنوب مع اعتماد جزئي على التعليم عن بُعد
• خبراء تربويون يحذّرون من تراجع الذاكرة والتركيز ومهارات اللغة لدى أطفال عاشوا الحرب والنزوح

Jordan on Sunday condemned Israel's resumption of work on the so-called 'Sofa 53 Line' in Quneitra, southern Syria, describing it as a violation of Syria's sovereignty and territor…

• أدان الأردن عودة إسرائيل للعمل على ما يسمى 'خط صوفا 53' في القنيطرة جنوب سوريا.
• اعتبر المتحدث باسم الخارجية فؤاد المجالي أن الخطوة انتهاك لسيادة سوريا ووحدة أراضيها ومخالفة للقانون الدولي.
• طالب الأردن بوقف كل الإجراءات الإسرائيلية ضد سوريا التي تخالف ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية فصل القوات لعام 1974.
• دعا المجتمع الدولي إلى إلزام إسرائيل بوقف اعتداءاتها وإنهاء احتلالها لأجزاء من سوريا.
• جدد الأردن دعمه لجهود إعادة إعمار سوريا بما يحفظ وحدتها وسيادتها وأمنها واستقرارها.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam affirmed that Lebanon does not interfere in Iranian affairs and does not support any opposing faction, calling for relations with Iran based on …

• نواف سلام: لبنان لا يتدخل في الشؤون الإيرانية ولا يدعم فصيلاً معارضاً أو ينحاز إلى طرف.
• دعا إلى علاقات لبنانية-إيرانية قائمة على الاحترام المتبادل وعدم التدخل في شؤون البلدين.
• شدد على أن حضور الدولة في مناطق عودة الأهالي يجب أن يشمل الخدمات وإعادة الإعمار، بترميم خمسة مستشفيات وتأهيل المدارس.
• أكد حاجة لبنان إلى تمويل خارجي وانسحاب إسرائيلي كامل، ورفض إعادة فتح نقاش حصر السلاح باعتبار اتفاق الطائف 1989 كافياً.
• حذر من فراغ في الجنوب بعد انتهاء مهمة اليونيفيل، وطالب بقوة دولية تحت مظلة الأمم المتحدة وتفويض مجلس الأمن.

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is reviewing US observations on the proposal presented by Foreign Minister Abbas Araghchi in New York to end…

• مساعد وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يقول إن طهران تراجع الملاحظات الأميركية على المقترح الإيراني
• المقترح عرضه وزير الخارجية عباس عرقجي خلال وجوده في نيويورك ونُقل إلى واشنطن عبر وسطاء قبل أن تبدي ملاحظاتها
• الخطة تقترح مهلة سبعة أيام: خطوات أميركية في الأيام الأربعة أو الخمسة الأولى، إعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السادس، ومفاوضات في اليوم السابع
• المطالب الإيرانية تشمل رفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة ووقف الأعمال القتالية
• غريب آبادي يؤكد استعداد إيران لسيناريوهات أخرى دون كشف طبيعتها، وسط خلاف حول آلية التنفيذ وترتيب الخطوات

The article discusses the concept of internet governance based on the multistakeholder principle and the role of the Lebanese Internet Governance Forum as an independent non-profit…

• حوكمة الإنترنت تقوم على مبدأ تعدد أصحاب المصلحة بمشاركة الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والجامعات والمستخدمين.
• المنتدى اللبناني لحوكمة الإنترنت منصة وطنية مستقلة غير ربحية ومعترف بها ضمن شبكة المنتديات الوطنية والإقليمية.
• ينعقد المنتدى اللبناني هذا العام من 5 إلى 7 تشرين الأول 2026 باستضافة المديرية العامة للأمن العام والجامعة اللبنانية.
• شعار المنتدى لهذا العام هو 'لبنان يتعافى رقمياً: مرونة وثقة وابتكار مستدام'.
• تناقش الجلسات النفاذ الرقمي، وحوكمة الذكاء الاصطناعي، والبنية التحتية الرقمية، والأمن السيبراني، وحماية البيانات، والمعلومات المضللة، والحقوق الرقمية.

The US State Department announced the expulsion of two members of the Iranian delegation after it was discovered they were still in New York long after the UN General Assembly ende…

• وزارة الخارجية الأميركية تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني لبقائهما في نيويورك بعد انتهاء أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• مسؤول أميركي يقول لفرانس برس إن العضوين طُردا من الولايات المتحدة، وإن وزير الخارجية ماركو روبيو جاد في ما يقول.
• موقع أكسيوس يذكر أن أحد العضوين غادر الولايات المتحدة ليل الجمعة والآخر غادر صباح السبت.
• القرار جاء بعد لقاءات أميركية-إيرانية عُقدت في نيويورك الأسبوع الماضي على هامش اجتماعات الجمعية العامة.
• وكالة إرنا تنقل عدم وجود محادثات مباشرة أخرى مقررة بين طهران وواشنطن، بينما يقول الرئيس ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات خلال الأيام المقبلة.

LBCI reported that Washington expelled two members of the Iranian delegation to the United Nations. The available report did not include further details on the identity of the two …

• واشنطن طردت عضوين من الوفد الإيراني إلى الأمم المتحدة وفق ما نقلته LBCI
• الخبر لم يوضح هوية العضوين المطرودين ولا صفتهما داخل الوفد
• لم تُذكر في النص المتوافر أسباب القرار الأميركي ولا توقيته
• لا معلومات متوافرة عن رد إيراني رسمي أو تعليق من الأمم المتحدة