إيران

US President Donald Trump reignited controversy with sharp remarks on Truth Social, claiming that Israel and the entire Middle East would not exist today without his intervention t…

• جدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إثارة الجدل بتصريحات عبر منصة «تروث سوشيال».
• ادعى ترامب أن إسرائيل والشرق الأوسط لم يبقيا لولا منعه إيران من امتلاك سلاح نووي.
• قال ترامب إن لا أحد يريد قول ذلك لكن الجميع يعلم أنها الحقيقة.
• تأتي التصريحات في وقت حساس أمنياً وسياسياً في المنطقة.

U.S. President Donald Trump said that Israel and the Middle East would not have remained standing had he not prevented Iran from possessing a nuclear weapon, in remarks addressing …

• صرّح دونالد ترامب بأن إسرائيل والشرق الأوسط لم يكونا ليبقيا قائمين لولا منعه إيران من امتلاك سلاح نووي.
• التصريح يتناول ملف السلاح النووي الإيراني.
• الحديث يربط بين السياسة الأمريكية تجاه إيران واستقرار منطقة الشرق الأوسط.

The US Treasury announced the imposition of new sanctions related to Iran, without the report including further details on the nature of these sanctions or the entities covered.

• أعلنت وزارة الخزانة الأميركية فرض عقوبات جديدة مرتبطة بإيران.
• لم يورد الخبر تفاصيل عن الأفراد أو الكيانات أو القطاعات المستهدفة بالعقوبات.
• اقتصر النص المنشور على إعلان الخبر دون خلفية إضافية عن أسباب العقوبات أو توقيتها.

The US Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) added eight Canada-based money exchange and cash brokerage institutions to the Specially Designated Nationals (SDN) list u…

• أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (أوفاك) ثماني شركات صرافة ووساطة نقدية مقرها كندا على قائمة SDN.
• العقوبات صدرت بموجب الأمر التنفيذي 13902 وترتبط بإيران.
• أربع من الشركات الثماني أدرجت عناوين محافظ رقمية بعملة ترون (TRX) في بياناتها.
• جميع الكيانات المدرجة تخضع لمخاطر عقوبات ثانوية وفقاً للقسم الثاني من الأمر التنفيذي 13902.
• الإدراج يحظر التعاملات المالية معها للأشخاص الخاضعين للولاية الأميركية ويجمّد أصولها ضمن هذه الولاية.

Israeli media quoted senior Israeli security officials warning that any operation inside Iran could lead to an escalation that impedes holding elections.

• إعلام إسرائيلي نقل تحذيراً من كبار المسؤولين الأمنيين الإسرائيليين.
• التحذير من أن عملية داخل إيران قد تؤدي إلى تصعيد.
• التصعيد قد يعيق إجراء الانتخابات.

US President Donald Trump made a statement described as resounding regarding Iran, saying that Israel would not have survived without his intervention, in an escalation of his rhet…

• تصريح للرئيس الأميركي دونالد ترامب بشأن إيران
• ترامب يقول إن إسرائيل ما كانت لتبقى لولا تدخّله
• التصريح وُصف بأنه مدوٍّ ويأتي في سياق الملف الإيراني

In remarks to "Sharq wa Gharb," Major General Abdullah Ghanem Al-Qahtani described US President Donald Trump as "smart," saying he managed from the very first moment to turn his de…

• اللواء عبدالله غانم القحطاني أدلى بتصريح لموقع "شرق وغرب".
• وصف القحطاني الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه "ذكي".
• اعتبر أن ترامب حوّل هزيمته منذ اللحظة الأولى إلى نتيجة مرتبطة بحرب إيران.
• التصريح يتناول مسار المواجهة الأمريكية الإيرانية وتداعياتها الإقليمية.

Israeli media reported that Benjamin Netanyahu and the head of the Mossad sought to carry out an operation inside Iran on the eve of the Israeli elections, without further details.

• أفاد إعلام إسرائيلي بأن بنيامين نتنياهو ورئيس الموساد سعيا لتنفيذ عملية داخل إيران.
• ذكر التقرير أن التوقيت كان عشية الانتخابات الإسرائيلية.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن طبيعة العملية أو ما إذا تم تنفيذها.

US President Donald Trump posted a series of messages on Truth Social, saying Israel and the Middle East would not exist without his intervention to prevent Iran from obtaining a n…

• قال ترامب إن إسرائيل والشرق الأوسط ما كانا ليبقيا لولا تدخله لمنع إيران من امتلاك سلاح نووي.
• أضاف ترامب أن لا أحد يريد قول ذلك لكن الجميع يعلم أنه الحقيقة.
• أعلن ترامب دعمه الكامل لاستمرار جو غروترز رئيساً للجنة الوطنية للحزب الجمهوري.
• أشاد ترامب بدور غروترز في تحقيق انتصارات انتخابية وصفها بالتاريخية ووصفه بأحد محاربي حركة MAGA.
• دعا ترامب الجمهوريين إلى دعم غروترز واستكمال مهمته وصولاً إلى عام 2028.

US President Donald Trump said his moves to prevent Iran from possessing a nuclear weapon prevented threats to Israel and the Middle East, considering that his decisions on Iran's …

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن تحركاته لمنع إيران من امتلاك سلاح نووي حالت دون تهديد إسرائيل والشرق الأوسط.
• نشر ترامب تصريحه عبر حسابه على منصة «تروث سوشيال».
• ربط ترامب بين منع طهران من الحصول على سلاح نووي وأمن إسرائيل واستقرار المنطقة.
• أشار إلى استمرار الحديث عن مسار دبلوماسي بين واشنطن وطهران بشأن البرنامج النووي الإيراني.
• سبق أن قال ترامب إن إيران لن تتمكن من اتخاذ خطوات بشأن برنامجها النووي دون موافقة واشنطن.

The Israeli Broadcasting Corporation Kan reported that Israel's political echelon has not yet instructed the army to prepare for a new attack on Iran despite the end of the U.S. mi…

• المستوى السياسي الإسرائيلي لم يصدر تعليمات للجيش بالاستعداد لهجوم جديد على إيران رغم انتهاء الانتخابات النصفية الأميركية.
• مستشارو ترامب منقسمون بين تأييد التحرك العسكري والدعوة إلى مواصلة المسار الدبلوماسي.
• ترامب عقد اجتماعاً مع مستشاريه للأمن القومي الخميس لبحث الخيارات المتعلقة بإيران وأكد أنه سيحسم قراره قريباً.
• القيادة المركزية الأميركية لم تتلق أمراً جديداً ببدء العمليات رغم استكمال استعداداتها لاحتمال العودة إلى المواجهة.
• تتواصل تحركات دبلوماسية عبر وسطاء إقليميين بينهم قطر والسعودية وتركيا والإمارات وسلطنة عُمان ومصر لتجنب تصعيد عسكري جديد.

Trump affirmed that his prevention of Iran from possessing a nuclear weapon is what spared Israel and the Middle East from ceasing to exist, according to what Twasl News Network re…

• ترامب يقول إن منعه إيران من امتلاك سلاح نووي حال دون زوال إسرائيل والشرق الأوسط.
• التصريح يتعلق بالسياسة الأمريكية تجاه البرنامج النووي الإيراني.
• المقال لا يتضمن تفاصيل إضافية عن توقيت التصريح أو مكانه أو سياقه.

US President Donald Trump said that Israel and the entire Middle East would not exist today without his preventing Iran from obtaining a nuclear weapon, adding in a post on Truth S…

• قال ترامب إن منعه إيران من امتلاك سلاح نووي هو ما حال دون زوال إسرائيل والشرق الأوسط اليوم.
• جاء التصريح في منشور للرئيس الأميركي على منصة «تروث سوشيال».
• أضاف ترامب: «لا أحد يرغب في قول ذلك، لكن الجميع يعلم أنها الحقيقة».

US President Donald Trump made what was described as a resounding statement regarding Iran, saying that without his intervention neither Israel nor the Middle East would have survi…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يطلق تصريحًا وُصف بالمدوّي بشأن إيران.
• ترامب يقول إنه لولا تدخّله لما بقيت إسرائيل ولا الشرق الأوسط.
• التصريح يتصل بالسياسة الأميركية تجاه إيران.
• النص المتوافر لم يتضمن تفاصيل إضافية عن سياق التصريح.

Trump said that Israel would not exist today if he had not prevented Iran from possessing a nuclear weapon, in a statement related to Iran's nuclear program.

• صرّح ترامب بأن إسرائيل لم تكن لتوجد اليوم إذا لم يمنع إيران من امتلاك سلاح نووي.
• يربط التصريح بين استمرار إسرائيل ومنع إيران من الحصول على سلاح نووي.
• لم يتضمن النص المنشور تفاصيل إضافية حول توقيت التصريح أو المكان الذي أدلى فيه.

US President Donald Trump said in a post on Truth Social that without his intervention to prevent Iran from obtaining a nuclear weapon, Israel and the entire Middle East region wou…

• قال ترامب إن تدخله منع إيران من امتلاك سلاح نووي.
• أضاف أن إسرائيل والشرق الأوسط بأكملهما ما كانا ليبقيا لولا ذلك.
• جاءت التصريحات في منشور على منصة تروث سوشيال يوم الأحد.
• قال ترامب إن أحدًا لا يريد الاعتراف بذلك لكن الجميع يعلم أنه صحيح.

The maritime data analytics firm Windward reported unusual movements by three US-sanctioned oil tankers and a small Iranian fishing boat over internet cables in the Strait of Hormu…

• رصدت شركة ويندوارد تحركات غير اعتيادية لثلاث ناقلات نفط خاضعة للعقوبات الأميركية وسفينة صيد إيرانية فوق كابلات إنترنت في مضيق هرمز.
• أظهرت البيانات أن السفن خفضت سرعتها أو دارت فوق الكابلات وأوقفت أنظمة التتبع، وهو سلوك لا يفسره نقل الشحنات.
• قالت ويندوارد إن النمط يتوافق مع احتمال استطلاع مسارات الكابلات أو زرع متفجرات أو ألغام عليها.
• أعلنت شركة فيلوس تانكرز مقتل بحار في انفجار يُعتقد أنه هجوم صاروخي على ناقلة في المياه الخليجية يوم 5 نوفمبر.
• هدد مسؤولون في الحرس الثوري الإيراني بتدمير كابلات إنترنت ومراكز بيانات في المنطقة إذا استؤنفت الحرب أو تضررت البنية التحتية الإيرانية.

The Kan Hebrew channel quoted informed sources saying that the Israeli political leadership has not changed its instructions and has not issued orders to the army to attack Iran af…

• بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، لم تغيّر القيادة السياسية الإسرائيلية توجيهاتها.
• لم تصدر أوامر للجيش الإسرائيلي بمهاجمة إيران.
• مصادر مطلعة تقول إن توجيهًا كهذا وارد ويُعتبر بديلاً ممكنًا.
• بعض المصادر ترى أن هذا الخيار هو الأرجح.
• حتى الآن لم يحدث такого توجيه.

U.S. President Donald Trump said that Israel would not exist today had he not prevented Iran from acquiring a nuclear weapon, in a remark linking his country's policy toward Iran's…

• ترامب قال إن إسرائيل لم تكن لتوجد اليوم لولا منعه إيران من امتلاك سلاح نووي.
• التصريح يربط السياسة الأميركية تجاه الملف النووي الإيراني بوجود إسرائيل.
• النص نقلته منصة "لبنان ديبايت" ضمن أخبارها على مدار الساعة.
• التصريح يأتي في سياق الجدل المستمر حول البرنامج النووي الإيراني.

The article discusses Trump facing a financial threat, while Democrats open a front related to the Iran war.

• يذكر العنوان أن ترامب يواجه تهديدًا ماليًا.
• يذكر العنوان أن الديمقراطيين يفتحون جبهة مرتبطة بحرب إيران.
• لا يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن طبيعة التهديد المالي أو الجبهة.