إيران

The Iranian army announced that it has become "stronger" and more prepared than it was when the United States and Israel began the war against Iran in February, according to local …

• أعلن الجيش الإيراني أنه أصبح أقوى وأكثر استعداداً مما كان عليه عند بدء الحرب ضد إيران في شباط.
• نقلت وكالة إرنا عن المتحدث محمد أكرمي نيا أن القوات الإيرانية في حالة تأهب قصوى.
• قال أكرمي نيا إن الجيش اكتسب خبرة من المواجهة المباشرة مع أميركا وإسرائيل.
• أعلن الجيش تحول عقيدته العسكرية من الدفاعية إلى الهجومية تنفيذاً لأوامر القائد العام للقوات المسلحة.

Qatar's Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, according to Al Jazeera, said the United States remains ready to seek a solution to the conflict with Iran. His rem…

• رئيس وزراء قطر الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يقول إن الولايات المتحدة ما زالت تسعى لحل الصراع مع إيران.
• التصريحات جاءت في سياق الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران.
• آل ثاني أشار إلى أن الموقف الأميركي استمر بعد انتخابات التجديد النصفي في واشنطن.
• نقلت التصريحات عن قناة الجزيرة.

Qatar's Prime Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani said, according to Al Jazeera, that the United States remains willing to seek a solution to the conflict with Iran, in the …

• رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يقول إن واشنطن ما زالت تسعى إلى حل للصراع مع إيران
• التصريحات وردت في سياق الحرب الأميركية-الإسرائيلية على إيران
• آل ثاني يشير إلى أن الموقف الأميركي استمر رغم تغيّر المشهد السياسي في واشنطن بعد انتخابات التجديد النصفي
• التصريحات نقلتها قناة الجزيرة

Lebanon ON published a report titled 'Israeli Operation Inside Iran on Eve of Elections.. Why Was It Canceled?', addressing the cancellation of an Israeli operation inside Iran nea…

• تقرير لموقع Lebanon ON يتناول عملية إسرائيلية داخل إيران.
• العملية وردت في سياق الحديث عن توقيتها عشية الانتخابات.
• التقرير يطرح تساؤلاً حول أسباب إلغاء العملية.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن طبيعة العملية أو ملابسات الإلغاء.

Reports indicated that Araghchi held urgent contacts with 12 countries, warning of widening escalation, according to Lebanon Debate.

• أجرى عراقجي اتصالات عاجلة مع 12 دولة.
• حذّر عراقجي من اتساع التصعيد.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن الدول المعنية أو مضمون الاتصالات.

The news said Washington is pursuing what was described as the heart of Iran's nuclear program, citing $20 million to reveal secrets, within the context of the Iranian nuclear file…

• يشير العنوان إلى أن واشنطن تلاحق ما وصف بـ"قلب البرنامج النووي الإيراني".
• يرتبط الخبر بمبلغ 20 مليون دولار مخصص لكشف الأسرار.
• يتناول المقال ملف البرنامج النووي الإيراني في سياق المتابعة الأميركية.

Israel's Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Gofman sought to carry out an operation inside Iran on the eve of the Israeli elections h…

• كشفت القناة 12 أن نتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان سعيا لتنفيذ عملية داخل إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• تدخلت الولايات المتحدة وأجهضت الخطة بعد اطلاعها على تفاصيلها إثر خطأ أمني إسرائيلي.
• عارض مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية الخطة خشية تصعيد واسع قد يؤجل الانتخابات.
• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية في 19 أكتوبر طلعة طويلة وصلت إلى محيط الحدود الإيرانية قبل أن تعود.
• بحث ترامب ونتنياهو إمكانية عملية عسكرية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية والانتخابات النصفية الأميركية.

Israel's Channel 12 reported a secret plan it said Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman sought to carry out inside Iran on the eve of the Israeli electi…

• ذكرت القناة 12 أن نتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان سعيا لتنفيذ عملية سرية داخل إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول.
• أفاد التقرير بأن العملية أُلغيت بعد وصول معلومات عنها إلى الولايات المتحدة بسبب خطأ أمني إسرائيلي، وسط اعتراضات قيادات أمنية.
• نفى مكتب نتنياهو صحة التقرير، مؤكدًا أن شن هجوم قبل الانتخابات لم يكن مطروحًا.
• تحدثت تقارير عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن تحرك عسكري ضد إيران، ونفى نتنياهو وجود مواجهة.
• لم تكشف القناة طبيعة العملية أو أهدافها، ولم تقدم مصادر معلنة تؤكد تفاصيل الرواية.

Qatar's Ministry of Foreign Affairs and Qatar's International Media Office denied the validity of circulated remarks attributed to Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohamm…

• نفت الخارجية القطرية ومكتب الإعلام الدولي صحة تصريحات منسوبة لرئيس الوزراء محمد بن عبد الرحمن آل ثاني بشأن فشل المفاوضات الأميركية الإيرانية.
• قال المتحدث ماجد الأنصاري إن الادعاءات عارية عن الصحة وتمثل تحريفًا متعمدًا للتصريحات.
• أكدت الدوحة أن الولايات المتحدة وإيران تواصلان العمل للتوصل إلى اتفاق، وأن الوسطاء القطريين يواصلون التنسيق مع الطرفين.
• حذرت من أن حسابات وهمية تروج هذه الادعاءات لإحباط الجهود الدبلوماسية والدفع نحو التصعيد.

US President Donald Trump announced that the US military carried out a limited strike that completely destroyed a newly built Iranian air defense facility within 5 to 15 minutes, w…

• أعلن ترامب أن الجيش الأميركي دمّر منشأة دفاع جوي إيرانية حديثة في ضربة استغرقت 5 إلى 15 دقيقة.
• لم يكشف ترامب عن موقع المنشأة المستهدفة ووصف العملية بأنها محدودة.
• تقارير عن انفجارين في منطقة سوزا بجزيرة قشم دون تأكيد رسمي لارتباطهما بالضربة.
• إيران تراجع مقترحات قطرية لمعالجة الخلافات المتعلقة ببرنامجها النووي.
• القيادة المركزية الأميركية عرضت مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني.

Iran's Revolutionary Guard said in a brief statement that any mistake by the enemy will be met with stronger slaps, in a warning that did not identify the enemy or the nature of th…

• أعلن الحرس الثوري الإيراني أن أي خطأ من العدو سيقابل بصفعات أقوى.
• لم يحدد التصريح هوية العدو المقصود ولا طبيعة الخطأ الذي يحذر منه.
• اقتصر الخبر على نقل التحذير دون تفاصيل إضافية عن التوقيت أو المكان.

The United States has offered a $20 million reward for information related to Iran's nuclear program, according to Sabq newspaper.

• الولايات المتحدة تعرض 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني.
• العرض يتعلق بملف البرنامج النووي الإيراني.
• الخبر نقلته صحيفة سبق الإلكترونية.

Israeli reports, citing Channel 12, revealed a secret plan allegedly sought by Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman to carry out inside Iran on the eve …

• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد لتنفيذ عملية داخل إيران قبل انتخابات 27 تشرين الأول.
• أُلغيت الخطة بعد وصول معلومات عنها إلى واشنطن بسبب خطأ عنصر أمني إسرائيلي، بحسب القناة 12.
• قيادات أمنية إسرائيلية اعترضت خشية رد إيراني ومواجهة واسعة قد تعطل الانتخابات.
• مكتب نتنياهو نفى التقرير وقال إن هجومًا قبل الانتخابات لم يكن مطروحًا.
• القناة لم تكشف طبيعة العملية، ولم يتوفر تأكيد مستقل لرواية تدخل واشنطن.

Israeli reports, citing Channel 12, said Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman planned a secret operation inside Iran ahead of Israel’s October 27 electi…

• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان لتنفيذ عملية داخل إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• أُلغيت الخطة بعد تسرب معلومات عنها إلى الولايات المتحدة بسبب خطأ أمني إسرائيلي، وسط اعتراضات قيادات أمنية إسرائيلية.
• مكتب نتنياهو نفى صحة التقرير، وقال إن شن هجوم قبل الانتخابات لم يكن ضمن الخيارات المطروحة.
• تقارير سابقة تحدثت عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن عملية عسكرية غير معلنة.
• واشنطن تفضل إبقاء المسار الدبلوماسي مفتوحًا بينما تضغط إسرائيل لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران.

The Iranian army announced that it downed a US MQ-9 drone over Qeshm Island, according to the published report.

• أعلن الجيش الإيراني إسقاط طائرة مسيرة أميركية من طراز إم كيو-9.
• قال الجيش الإيراني إن الإسقاط جرى فوق جزيرة قشم.
• لم يتضمن الخبر المنشور تفاصيل إضافية عن ملابسات الحادثة أو رد واشنطن.

Israeli reports, citing Channel 12, said Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman sought to carry out a secret plan inside Iran on the eve of Israel's elect…

• تقارير إسرائيلية، نقلًا عن القناة 12، تتحدث عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان لتنفيذ عملية داخل إيران عشية انتخابات 27 أكتوبر.
• أُلغيت الخطة بعد وصول معلومات عنها إلى الولايات المتحدة نتيجة خطأ ارتكبه عنصر أمني إسرائيلي، بحسب التقرير.
• مكتب نتنياهو نفى صحة التقرير، مؤكدًا أن شن هجوم قبل الانتخابات لم يكن مطروحًا.
• تقرير القناة 12 جاء وسط خلافات سابقة بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول تحرك عسكري ضد إيران قبل الانتخابات.
• لم يكشف التقرير طبيعة العملية أو أهدافها، ولا توجد مصادر معلنة أو تأكيد مستقل لتفاصيل الرواية.

"Lebanon Debate" reported that an Iranian delegation is heading to the Qatari capital, Doha, amid talk of "a last chance for diplomacy," without giving details on the delegation's …

• وفد إيراني يتوجه إلى العاصمة القطرية الدوحة
• المنشور يصف الخطوة بأنها "فرصة أخيرة للدبلوماسية"
• لا معلومات عن أعضاء الوفد الإيراني أو مستوى تمثيله
• لا تفاصيل عن جدول المحادثات في الدوحة أو الأطراف المشاركة فيها

A dangerous American warning about Iran related to assassinations and military escalation, according to the Lebanon Debate channel, without additional details.

• تحذير أميركي خطير من إيران.
• التحذير يتعلق بالاغتيالات والتصعيد العسكري.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن طبيعة التحذير أو مصدره.

Agenzia Nova reported that US President Donald Trump confirmed new attacks on Iran's Qeshm Island, while Vice President JD Vance is leading indirect contacts to reach an agreement …

• أكد الرئيس الأميركي دونالد ترامب شنّ هجمات جديدة على جزيرة قشم الإيرانية.
• نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس يقود اتصالات غير مباشرة مع طهران للتوصل إلى اتفاق.
• التصعيد العسكري يتزامن مع مسار دبلوماسي غير مباشر بين واشنطن وطهران.
• جزيرة قشم تقع في جنوب إيران قبالة الساحل وتضم منشآت استراتيجية.

Qatar affirmed that its diplomatic efforts are continuing to prevent a major escalation in the region, saying it has accomplished many things and believes it can reach a settlement…

• قطر تعلن أن جهودها الدبلوماسية مستمرة لمنع تصعيد كبير في المنطقة
• الدوحة تقول إنها أنجزت أموراً كثيرة وتعتقد بقدرتها على الوصول إلى تسوية بين إيران وأميركا
• تقارير عن مسؤولين أميركيين نقلاً عن صحيفة وول ستريت جورنال تتحدث عن عودة مسؤولين إيرانيين إلى الدوحة خلال أيام وربما اليوم لمناقشة اتفاق محتمل
• الخارجية الأميركية تدعو الأميركيين في الشرق الأوسط إلى أقصى درجات الحذر من خطر هجمات من الحوثيين أو إيران
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إن واشنطن تتعامل مع إيران حالياً وإنها تريد بشدة التوصل إلى اتفاق