Saturday, 14 Nov 2026 3 Jumada al-Akhira 1448 AH Beirut
Location

إيران

4,569 articles mention this name · 2026-03-12 ← 2026-11-13

2026-09-29
20:39 Featured Security · Al-Monitor
US forces withdraw from Iraq after 12 years amid reshaping of regional security

The US military is preparing to announce the completion of the withdrawal of its last remaining troops from Iraq by Wednesday, under a 2024 agreement with Baghdad. The pullout come…

  • آخر القوات الأمريكية المتبقية في العراق تستعد للمغادرة بحلول الأربعاء.
  • الانسحاب يأتي بموجب موعد نهائي في 30 سبتمبر اتفُق عليه بين واشنطن وبغداد خلال إدارة بايدن.
  • تم تأجيل الانسحاب سابقاً بطلب من رئيس الوزراء العراقي السابق محمد شياع السوداني، ثم استؤنف بعد محادثات مع إدارة ترامب والحكومة العراقية برئاسة علي الزيدي.
  • المهمة الأمريكية استمرت أكثر من عقد لدعم القوات العراقية في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
  • تحذيرات من أن الانسحاب قد يجعل الحلفاء الأكراد عرضة للهجوم ويفتح الباب لنفوذ إيراني أوسع.
📍 العراق
20:29 Featured Politics · Lebanon Debate
Tehran hints at withdrawing from the nuclear Non-Proliferation Treaty as Moscow seeks clarification

The Kremlin said on Tuesday it wants clarification regarding statements by some Iranian officials about a possible withdrawal from the nuclear Non-Proliferation Treaty, stressing t…

  • الكرملين يطالب بتوضيح بشأن تصريحات مسؤولين إيرانيين حول الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
  • المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف يؤكد أن روسيا لا ترغب في انسحاب إيران ويشدد على بقائها طرفًا في المعاهدة
  • نائب رئيس البرلمان الإيراني علي نيكزاد يقول إن طهران تدرس إمكان الانسحاب من المعاهدة
  • محسن رضائي يربط احتمال بحث هذه الخطوة بالضغوط الأميركية والإسرائيلية
  • مسؤولون إيرانيون، بينهم محمد مهدي شهرياري والرئيس مسعود بزشكيان، ينفون السعي إلى سلاح نووي ويؤكدون سلمية البرنامج
  • لا قرار رسمي بالانسحاب حتى الآن والاحتمال ما زال مطروحًا من مسؤولين إيرانيين
📍 طهران
20:27 Featured Security · Euronews.com
Iran offers rewards up to $40,000 for capturing or killing American soldiers

Amid ongoing escalation between Iran and the United States, reports revealed that Tehran is offering financial rewards of up to $40,000 to anyone who captures or kills an American …

  • كشفت تقارير عن عرض إيران مكافآت مالية تصل إلى 40 ألف دولار لمن يأسر أو يقتل جندياً أمريكياً في الشرق الأوسط.
  • قال المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمينيا إن المبادرة جاءت بعد رغبة إيرانيين في دعم الحرب مالياً لعدم قدرتهم على القتال.
  • المكافأة تبلغ نحو 20 ألف دولار وتتضاعف إلى 40 ألف دولار إذا نفذت امرأة العملية، ويمكن أن تشمل مواطنين من دول أخرى في المنطقة.
  • وجّه الحرس الثوري رسالة مفتوحة من 25 صفحة إلى الشعب الأمريكي دعا فيها الناخبين إلى رفض سياسات ترامب تجاه طهران.
  • شكك المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي في تراجع قدرة إيران على التحكم بمضيق هرمز، مشيراً إلى تعافي صادرات النفط في أيلول.
📍 إيران
20:21 Politics · IMLebanon
US Treasury imposes new sanctions on Iran

The US Treasury imposed sanctions on 10 individuals and entities that purchased weapons for the Iranian Ministry of Defense.

  • الخزانة الأميركية تفرض عقوبات جديدة على إيران.
  • العقوبات طالت 10 أفراد وكيانات.
  • المستهدفون تولّوا شراء أسلحة لصالح وزارة الدفاع الإيرانية.
📍 إيران
20:18 Featured Politics · kalimaiq.com
Pezeshkian: Washington and Tel Aviv Are Seeking to Stir Up Divisions Inside Iran

Iranian President Masoud Pezeshkian said the United States and Israel are seeking to harm Iran by stirring up internal divisions after failing to subdue Iranians, stressing that Te…

  • بزشكيان قال إن واشنطن وتل أبيب تسعيان لإلحاق الضرر بإيران عبر إثارة الخلافات الداخلية بعد فشلهما في إخضاع الإيرانيين
  • أكد الرئيس الإيراني أن بلاده ستحبط مؤامرات الأعداء وستحافظ على علاقاتها مع الدول الصديقة والمجاورة
  • أشار إلى أن العراق وأفغانستان وباكستان وأذربيجان تساعد إيران لكن لديها حساباتها الخاصة
  • تناول العقوبات الأميركية على قطاع الطيران الإيراني والتي أدت منذ 23 أيلول إلى تعليق أو تقييد رحلات شركات إيرانية في دول المنطقة بينها العراق
  • سبق أن أكد بزشكيان أن إيران لا ترفض الحوار مع واشنطن لكنها لن تفاوض تحت الضغط
📍 Iran
20:13 Security · Lebanon ON
Ismail al-Najjar: Iran will attack Israel with a supersonic missile, Hezbollah is ready and Lebanon will ignite

The Lebanon ON website quoted Ismail al-Najjar as saying that Iran will attack Israel with a missile he described as supersonic, that Hezbollah is ready, and warning that Lebanon w…

  • نقل موقع Lebanon ON تصريحات منسوبة إلى إسماعيل النجار حول مهاجمة إيران لإسرائيل.
  • قال النجار إن الهجوم الإيراني سيكون بصاروخ وصفه بالخارق.
  • أشار إلى أن حزب الله جاهز، محذراً من أن لبنان سيشتعل.
  • جاءت التصريحات في سياق الحديث عن "هدوء قبل العاصفة" وحرب كبرى.
📍 إيران
20:04 Politics · Elnashra
Salam: We agreed to confine weapons to the state and we want to build a new page with Iran and Syria

Salam announced that an agreement was reached to confine weapons to the state, expressing a desire to build a new page with Iran and Syria.

  • سلام أعلن الاتفاق على حصر السلاح في يد الدولة.
  • سلام أكد الرغبة في بناء صفحة جديدة مع إيران.
  • سلام أكد الرغبة في بناء صفحة جديدة مع سوريا.
📍 لبنان
19:46 Politics · جريدة القدس
US grants temporary exemption to Iraqi Airways for flights to Iran via Najaf Airport

Iraq's Ministry of Transport announced that Iraqi Airways has completed its technical preparations to resume flights to Iran in early October, after Baghdad obtained a special exem…

  • وزارة النقل العراقية تعلن اكتمال استعدادات الخطوط الجوية العراقية لاستئناف الرحلات إلى إيران مطلع تشرين الأول/أكتوبر.
  • بغداد حصلت على إعفاء خاص من وزارة الخزانة الأمريكية بعد توقف الرحلات مع إيران يوم الجمعة الماضي التزاماً بالقيود الدولية.
  • الإعفاء مؤقت ويمتد لشهر واحد فقط وينتهي في 28 تشرين الأول/أكتوبر مع إمكانية مراجعته.
  • مطار النجف الدولي هو المنطلق الوحيد للرحلات في المرحلة الأولى، وتقتصر على الزيارات الدينية والعلاج والطلبة.
  • الاستثناء يمنع نقل الأموال النقدية والمواد الحساسة والمعدات ذات الاستخدام المزدوج وسفر الشخصيات المدرجة على قوائم العقوبات.
  • على بغداد تقديم تقارير مفصلة بأسماء المسافرين وصور جوازات سفرهم بعد عشرة أيام من انتهاء المدة.
📍 مطار النجف الدولي، العراق
19:46 Politics · جريدة القدس
US grants Iraq temporary exemption for Iraqi Airways flights to Iran via Najaf airport

Iraq's Ministry of Transport announced that Iraqi Airways has completed its technical preparations to resume flights to Iranian territory in early October, after Baghdad obtained a…

  • منحت وزارة الخزانة الأمريكية العراق إعفاءً مؤقتاً لمدة شهر واحد يسمح للخطوط الجوية العراقية بتسيير رحلات جوية إلى إيران.
  • حددت وزارة النقل العراقية مطار النجف الدولي منطلقاً وحيداً للرحلات في المرحلة الأولى، على أن تبدأ مطلع تشرين الأول/أكتوبر.
  • يقتصر الإعفاء على الزيارات الدينية ويحظر نقل أي أموال نقدية أو مواد حساسة ومعدات تقنية ذات استخدام مزدوج.
  • يمنع الترخيص سفر أي شخصيات إيرانية أو عراقية مدرجة على قوائم العقوبات الأمريكية، ويلزم بغداد بتدقيق قوائم المسافرين.
  • ينتهي مفعول الاستثناء في 28 تشرين الأول/أكتوبر ما لم يصدر قرار بتمديده، مع تقديم تقارير مفصلة بعد عشرة أيام من انتهاء المدة.
📍 مطار النجف الدولي، العراق
19:36 Featured Politics · Lebanon Debate
A New Page with Iran and a Withdrawal Timetable... Peace Messages from Washington

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam linked the path to extending state sovereignty in the south to a complete Israeli withdrawal according to a timetable, confirming agreement with…

  • رئيس الحكومة نواف سلام ربط بسط سيادة الدولة في الجنوب بانسحاب إسرائيلي كامل وفق جدول زمني.
  • أكد وجود توافق مع واشنطن على أهمية وضع جدول زمني للانسحاب الإسرائيلي من الجنوب.
  • قال إن اللبنانيين اتفقوا على حصر السلاح بيد الدولة وإن على «حزب الله» الالتزام بذلك.
  • أشار إلى أن «اليونيفيل» لن تستمر بشكلها الحالي من دون توضيح الترتيبات البديلة.
  • كشف أنه طلب تعيين سفير جديد لإيران ودعا إلى فتح صفحة جديدة قائمة على الاحترام المتبادل.
📍 جنوب لبنان
19:30 Featured International · Lebanon Debate
The Islamabad Understanding Is Not Dead... An Attempt to Revive It

New mediations are underway between the United States and Iran to reduce escalation amid disputes over the Strait of Hormuz, sanctions and the nuclear program. Qatar, along with ot…

  • وساطات مكثفة بين واشنطن وطهران لخفض التصعيد.
  • الخلافات تشمل مضيق هرمز والعقوبات والبرنامج النووي.
  • قطر تشارك في تبادل الرسائل وتنظيم اللقاءات.
  • المسعى يستند إلى 'تفاهم إسلام آباد' الموقع في 17 حزيران.
  • واشنطن نفت عرض تخفيف العقوبات أو الإفراج عن أموال مقابل تنازلات نووية.
📍 مضيق هرمز
18:32 Featured Politics · Lebanon Debate
Trump: Iran is "collapsing greatly" and the confrontation with it will end soon

US President Donald Trump renewed his assertion that Iran will not be able to acquire a nuclear weapon, saying it is "collapsing greatly" and that the confrontation with it "will e…

  • جدّد الرئيس الأميركي دونالد ترامب تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا
  • وصف ترامب إيران بأنها "تنهار بشكل كبير" وأن المواجهة معها "ستنتهي قريبًا"
  • قال ترامب إن منع إيران من الحصول على سلاح نووي قد يُسجَّل في كتب التاريخ
  • تتواصل اتصالات غير مباشرة عبر وسطاء حول صيغة معدّلة لمقترح إيراني دون إعلان اتفاق
  • لا يزال الخلاف قائمًا حول ترتيب رفع القيود الأميركية وإعادة فتح مضيق هرمز وإدراج البرنامج النووي
📍 طهران
18:10 Politics · independentarabia.com
Iran War: Two Peacocks at the 'Suez Station'

An opinion article by Rafiq Khoury arguing that Washington and Tehran oscillate between seeking a deal and preparing for a wider war, with President Donald Trump's administration i…

  • يرى الكاتب أن واشنطن وطهران عالقتان بين البحث عن صفقة والاستعداد لحرب أخطر مما جرى حتى الآن.
  • ترمب يصر على القول إنه انتصر في الحرب وفتح مضيق هرمز وفرض حصار بحري وجوي على إيران.
  • الحرس الثوري يتصرف على أنه ربح الحرب ويتمسك بالمشروع الإقليمي وبالفصائل المرتبطة به في لبنان واليمن والعراق.
  • الكاتب يقارن الحرب بلحظة السويس التي فتحت الباب لنهاية الإمبراطوريتين البريطانية والفرنسية.
  • يستشهد بمارك لينش وأندرو باستيفيتش في وصف «لحظة السويس الأميركية» وتراجع الهيمنة.
📍 طهران وواشنطن
17:56 Breaking Featured Politics · lebanondebate.com
Trump on Iran: Everything will end very, very soon

US President Donald Trump said the operation against Iran was very successful and among the most important achievements of his term, adding that with regard to Iran "everything wil…

  • ترامب: العملية ضد إيران كانت موفّقة للغاية ومن أهم إنجازات ولايته
  • ترامب بشأن إيران: سينتهي كل شيء قريبًا جدًا جدًا
  • تحليق منخفض للطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء جنوب لبنان
  • تفجيرات في بلدة بني حيان طالت حيَّي العراقيب والبركة
  • وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يلتقي مايكل نيدهم في البيت الأبيض
  • الرئيس المصري: خسارة نحو 20 مليار دولار من عوائد قناة السويس
📍 إيران
17:33 Featured Politics · Lebanon Debate
“Apocalyptic vision” and a nuclear weapon... Rubio warns of the most dangerous Iranian scenario

US Secretary of State Marco Rubio raised the level of warnings about Iran's nuclear program, saying Tehran built a massive arsenal of missiles, drones, and conventional weapons to …

  • روبيو قال إن إيران بنت ترسانة تقليدية ضخمة من الصواريخ والمسيّرات لتكون “محصّنة” قبل السعي لسلاح نووي.
  • حذّر من أن امتلاك إيران سلاحًا نوويًا سيمنحها سيطرة على مضيق هرمز وتهديد إسرائيل والولايات المتحدة والمنطقة.
  • اتهم القيادة الإيرانية بأنها “رجال دين شيعة متطرفون” يحملون “رؤية قيامية”، واعتبر أنهم لا يحترمون حياة البشر.
  • قال إن الاقتصاد الإيراني يتجه بسرعة نحو “كارثة”، وإن الأموال تُستخدم لبناء الأسلحة وتصدير الثورة وتمويل حزب الله وحماس والفصائل الشيعية في العراق.
  • شدّد على أن منع إيران من امتلاك سلاح نووي أولوية أميركية مركزية.
📍 إيران
17:10 Technology · Tom's Hardware
Blockchain-assisted cyberattacks surge fivefold, driven by Iranian and North Korean state actors, Russia-linked groups

Tom's Hardware reported that blockchain-assisted cyberattacks have surged fivefold, driven by Iranian and North Korean state actors as well as Russia-linked groups.

  • الهجمات الإلكترونية المدعومة بتقنية البلوكشين ارتفعت خمسة أضعاف
  • الهجمات مدفوعة بفاعلين من دول كمثل إيران وكوريا الشمالية
  • مجموعات مرتبطة بروسيا تُعدّ أيضاً من المحرّكين لهذه الهجمات
  • المعلومات وردت في تقرير لموقع Tom's Hardware المتخصص في التقنية
17:09 Featured Security · Lebanon Debate
After 20 years... America closes the Iraq page and Iran awaits the vacuum

U.S. forces are preparing to complete their withdrawal from their last bases in Iraq by September 30, 2026, after an initial agreement in 2024. The withdrawal comes amid a direct w…

  • القوات الأميركية تستعد لاستكمال انسحابها من آخر قواعدها في العراق بحلول 30 أيلول 2026.
  • الانسحاب كان متفقًا عليه مبدئيًا عام 2024 في عهد بايدن، وينفذ الآن في عهد ترامب وسط حرب مباشرة بين واشنطن وطهران.
  • خبراء أمنيون عراقيون يرون أن الانسحاب قد يوسع نفوذ إيران والفصائل الموالية لها في العراق.
  • مسؤولون عراقيون وأكراد يحذرون من أن خروج القوات الأميركية قد يمنح تنظيم داعش فرصة لاستعادة نشاطه.
  • نحو 4500 عسكري أميركي قتلوا في العراق خلال أكثر من 20 عامًا، بينهم 7 من أصل 18 قتلوا في الحرب الحالية مع إيران على الأراضي العراقية.
📍 العراق
17:09 Featured Politics · Lebanon Debate
"Deeds, not words"... Vance sets Washington's test for Iran

US Vice President JD Vance linked the possibility of reaching an agreement with Iran to what Tehran does over the next two months, stressing that Washington will assess actual step…

  • قال نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس إن المفاوضات مع إيران تقوم على أساس "الأفعال لا الأقوال" وإن على طهران تغيير سلوكها.
  • أكد فانس أن ما ستقوم به طهران خلال الشهرين المقبلين سيحدد كيفية تعامل واشنطن معها.
  • قال فانس إن الولايات المتحدة تعتقد أن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي لا يزال على قيد الحياة لكنه غير منخرط في إدارة الأمور اليومية.
  • نفى الرئيس الأميركي دونالد ترامب عرض تخفيف العقوبات أو الإفراج عن أموال إيرانية مجمّدة مقابل تقدم في الملف النووي.
  • تستمر اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلاف حول ترتيب الخطوات: إجراءات أميركية بشأن العقوبات وحرية الملاحة مقابل خطوات إيرانية ملموسة نوويًا.
  • يسعى الوسطاء إلى إحياء اتفاق "إسلام آباد" الموقّع في حزيران الماضي.
📍 طهران
16:41 Politics · Lebanon Debate
Najaf awaits flight schedules... US exemption to transport Iranian visitors

The Iraqi Ministry of Transport announced the success of government efforts to obtain a conditional US exemption allowing Iraqi Airways to operate flights to Iran, enabling the tra…

  • الولايات المتحدة منحت استثناءً مشروطاً للخطوط الجوية العراقية لتسيير رحلات إلى إيران.
  • الاستثناء يتيح نقل الزوار الإيرانيين من مطار النجف وإليه، دون إعلان جداول الرحلات بعد.
  • سبق أن عُلّقت الرحلات الإيرانية في مطارات بغداد والنجف وأربيل والسليمانية بسبب العقوبات الأميركية.
  • أثار إغلاق مطار النجف انتقادات من مستشار المرشد الإيراني علي أكبر ولايتي وتهديدات من كتائب حزب الله وعصائب أهل الحق.
  • الاستثناء يقتصر على رحلات الخطوط الجوية العراقية ولا يشمل استئناف رحلات شركات الطيران الإيرانية.
📍 النجف، العراق
16:00 Featured Politics · Euronews.com
Washington pressures Beirut to target Iran and Hezbollah financing networks

US Treasury Secretary Scott Bessent called on the Lebanese government to take measures targeting financial networks affiliated with Iran and Hezbollah, during a meeting in Washingt…

  • دعا وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت الحكومة اللبنانية إلى اتخاذ إجراءات ضد الشبكات المالية الإيرانية وحزب الله.
  • جاءت تصريحات بيسنت بعد اجتماع في واشنطن مع رئيس الوزراء نواف سلام ووزير المالية ياسين جابر.
  • شدد بيسنت على أهمية إصلاح القطاع المالي اللبناني لاستعادة الثقة بالنظام المصرفي.
  • فرضت واشنطن خلال الأشهر الماضية عقوبات على أفراد وشركات متهمة بتمويل حزب الله أو الالتفاف على العقوبات.
  • يترافق الضغط الأميركي مع مساعي لبنان لإعادة هيكلة المصارف واستعادة المفاوضات مع صندوق النقد الدولي.
📍 بيروت