إيران

An analytical report comparing industrial power in five Middle Eastern countries: Turkey, Iran, Israel, Saudi Arabia, and Egypt, based on a composite index of six components. Turke…

• تركيا تتصدر مؤشر القوة الصناعية بـ90 نقطة، تليها إيران 76، إسرائيل 74، السعودية 63، ومصر 55.
• المؤشر يعتمد على ستة مكونات: حجم القاعدة التصنيعية، التنوع وعمق سلاسل القيمة، التكنولوجيا والقيمة المضافة، القدرة التصديرية، الاستقلالية وسلاسل التوريد المحلية، والصناعات الدفاعية والاستراتيجية.
• تركيا تنتج 38.1 مليون طن من الصلب و1.419 مليون مركبة، بينما تنتج إيران 31.8 مليون طن من الصلب وحوالي مليون سيارة.
• إسرائيل تتفوق في كثافة التكنولوجيا والصناعات الدفاعية، بينما تتصدر السعودية في البتروكيماويات عبر شركة سابك.
• العقوبات على إيران ساهمت في رفع الاستقلالية الصناعية لكن على حساب الكفاءة والإنتاجية والوصول إلى التكنولوجيا.

A series of protests disrupted an election rally for U.S. President Donald Trump in San Antonio, Texas, on Wednesday, where he was seeking to rally voters for Senate candidate Ken …

• عطلت احتجاجات تجمعاً انتخابياً للرئيس الأميركي دونالد ترامب في سان أنطونيو بولاية تكساس.
• قاطع المحتجون كلمة ترامب ست مرات على الأقل، واقتادت الشرطة بعضهم بعيداً عن المكان.
• كان ترامب يسعى إلى حشد الدعم لمرشح مجلس الشيوخ كين باكستون الذي يواجه صعوبات.
• تأتي الاحتجاجات في وقت يواجه فيه الجمهوريون صعوبات في تكساس قبل انتخابات التجديد النصفي.
• أشارت المادة إلى انخفاض تأييد ترامب والحرب في إيران وارتفاع أسعار الوقود كعوامل ضاغطة على الجمهوريين.

Months after US and Israeli strikes targeting Iran's most prominent uranium enrichment facilities, the extent of what remains of its nuclear program and its ability to resume enric…

• شنت إسرائيل والولايات المتحدة ضربات جوية على المنشآت النووية الإيرانية في 13 يونيو 2025 استمرت 12 يوماً.
• دمرت الضربات أو ألحقت أضراراً جسيمة بالمنشآت الثلاث المعروفة لتخصيب اليورانيوم في إيران.
• لا يزال حجم ما تبقى من البرنامج النووي الإيراني وقدرته على استئناف التخصيب غير واضح.
• غموض بشأن مصير جزء كبير من مخزون اليورانيوم المخصب بنسبة 60%.
• واشنطن تطالب طهران بخفض قدرتها على التخصيب بشكل "ملموس"، والوكالة الدولية للطاقة الذرية تقول إنها لا تملك مؤشرات موثوقة على برنامج أسلحة منظم.

A political analysis arguing that three years after the Gaza war, Lebanon has been fully exposed to its internal and regional realities, that the concept of resistance as embodied …

• ثلاث سنوات على حرب غزة كشفت انكشاف لبنان أمام حقائقه الداخلية والإقليمية
• مفهوم المقاومة كما جسده حزب الله سقط بالمعنى العسكري
• مسار التفاوض اللبناني برعاية أميركية اصطدم بحدود الدبلوماسية وموازين القوى
• سقوط المظلة الإقليمية الإيرانية لحزب الله بعد الحرب على إيران والهدنة مع واشنطن
• غياب مشروع وطني جامع لدى حزب الله وخصومه يخلق فراغاً سياسياً في لبنان

An article by Dr. Zoe Levornik at the Israeli Alma Center examined US Treasury Secretary Scott Bessent's meeting with Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassi…

• وضعت واشنطن حكومة الرئيس نواف سلام أمام اختبار سياسي يتجاوز الإصلاحات الاقتصادية، هو تعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات "حزب الله".
• تناول لقاء وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت بسلام ووزير المال ياسين جابر في واشنطن في 28 أيلول ملف تعطيل هذه الشبكات وأهمية الإصلاحات المالية.
• ركّز البيان اللبناني على التقدم في الإصلاحات وطلب الدعم الأميركي في مفاوضات صندوق النقد الدولي، من دون تسمية "حزب الله".
• سبق اللقاء سلسلة إجراءات أميركية شملت عقوبات على شركة الذهب "جود" و10 أشخاص وشبكات نقل نقد وصرّافين ووسطاء مرتبطين بتمويل الحزب.
• يوصي المقال بخطة بأهداف وجداول زمنية واضحة وبدائل منظّمة للائتمان وإعادة الإعمار لتقليل اعتماد المدنيين على مؤسسات الحزب.

An Anadolu report said that three years after the Israeli aggression that began on October 8, 2023, Lebanon has suffered major human and economic losses; casualties reached 8,953 k…

• وزارة الصحة اللبنانية: 8953 قتيلاً و30649 جريحاً منذ 8 أكتوبر 2023، بينهم 4386 قتيلاً و12413 جريحاً منذ 2 مارس 2026.
• رئيس الحكومة نواف سلام: كلفة الحربين 2023 و2026 تتجاوز 20 مليار دولار وقد تصل إلى 27 مليار دولار مع اكتمال احتساب حرب 2026.
• 97 ألف وحدة سكنية تدمرت كلياً و65 ألف جزئياً، وأضرار طالت 22.5% من الأراضي الزراعية بخسائر نحو 530.5 مليون دولار.
• تراجع الناتج المحلي إلى 28 مليار دولار بعد انكماش 8%، وارتفاع التضخم إلى 17% في 2026، وتوقع تراجع إيرادات السياحة دون 4 مليارات دولار.
• أكثر من مليون شخص نزحوا في ذروة الحرب الأخيرة، ولا يزال 250 ألفاً نازحين وأهالي أكثر من 75 قرية ومدينة عاجزين عن العودة.

A Congressional Research Service report revealed that the US military lost 81 aircraft, destroyed or damaged, during the war with Iran, at a cost between $1.9 billion and $3.3 bill…

• تقرير خدمة أبحاث الكونغرس يكشف فقدان الجيش الأمريكي 81 طائرة بين مدمرة ومتضررة في الحرب مع إيران.
• طائرة "إم كيو-9 ريبر" شكلت أكثر من نصف إجمالي الخسائر.
• التكلفة الإجمالية للطائرات المفقودة تتراوح بين 1.9 و3.3 مليار دولار.
• مصادر CNN تقول إن التكلفة الإجمالية للحرب تبلغ 45 مليار دولار على الأقل.
• التقرير يطرح تساؤلات على الكونغرس حول كفاية المعلومات والتمويل اللازم للإصلاح أو الاستبدال.

An analysis published on a Hebrew strategic research site addresses overlooked aspects of Israeli discourse regarding confrontations with Iran and the American blockade, indicating…

• موقع بحث استراتيجي عبري يقول إن الخطاب الإسرائيلي لم يسلط الضوء كفاية على خنق المساعدات لإعادة بناء محور الحلفاء بعد المواجهات مع إيران.
• يرى التحليل أن إيران لا تشكل تهديدًا وجوديًا لإسرائيل من مسافة 1500 كيلومتر في غياب القنابل الذرية أو آلاف الصواريخ الباليستية.
• إيران حققت التهديد الوجودي عبر بناء حزام ناري حول إسرائيل، لكن إسرائيل سحقته خلال سنوات الحرب الثلاث.
• السؤال المطروح هو قدرة إيران على إعادة بناء الحزام، ويعتمد ذلك على الأموال المتاحة، وهي أقل بكثير الآن بسبب الحرب المباشرة والحصار الأمريكي.
• حزب الله خسر مليارات الدولارات من الأسلحة والأفراد والعقارات، والتحويلات الإيرانية لا تكفي لتعويض خسائره، ما يدفع السعوديين للتفاوض مع الحوثيين.

The file of the $200 million attributed to Iran, which a Reuters report said reached Hezbollah, has entered a new American controversy after Lebanese Forces official Joseph Jbeily …

• المسؤول في القوات اللبنانية جوزف جبيلي انتقد تصريحات المتحدث باسم الخارجية الأميركية تومي بيغوت بشأن أموال إيران إلى حزب الله.
• بيغوت وصف رواية وصول أموال من إيران إلى حزب الله بأنها "قصص كاذبة" وقال إن "الأموال غير موجودة".
• جبيلي استشهد بثلاثة بيانات لوزارة الخزانة الأميركية تتحدث عن تحويلات مئات ملايين الدولارات من فيلق القدس إلى حزب الله عبر شركات صرافة.
• تقرير رويترز تحدث عن إرسال إيران 200 مليون دولار إلى حزب الله خلال أيلول لمساعدة نازحين لبنانيين، بدفعة أولى قدرها 3000 دولار لنحو 50 ألف عائلة.
• جبيلي أقرّ بأن التحويل المحدد بـ200 مليون دولار يمكن أن يكون موضع نقاش، لكنه اعتبر أن نفي التحويلات الإيرانية بصورة عامة لا ينسجم مع بيانات الخزانة.

Amid Iranian threats, Washington is reviewing its troop deployment and considering establishing new military bases in Israel.

• تراجع واشنطن انتشار قواتها العسكرية.
• تدرس واشنطن إنشاء قواعد عسكرية جديدة في إسرائيل.
• يأتي ذلك وسط تهديدات إيران.

Axios reported that the US Department of Defense (Pentagon) has issued orders to US Central Command to complete its preparations to continue strikes on Iran, while President Donald…

• موقع "أكسيوس" نقل عن مصادر مطلعة أن البنتاغون أمر القيادة المركزية باستكمال استعداداتها لمواصلة الهجمات على إيران
• الأوامر لم تحدد موعداً للهجمات، والرئيس دونالد ترامب لا يزال يقيّم توقيت تنفيذها
• مصادر أمريكية وإسرائيلية رجحت وقوع الهجمات قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر
• المصادر حذرت من هجمات واسعة على البنية التحتية للطاقة والأهداف النووية الإيرانية في حال استمرار الضربات
• مسؤول في البيت الأبيض قال إن واشنطن في موقف قوي بشأن مضيق هرمز وإن الاقتصاد الإيراني ينهار

US President Donald Trump repeated, during a campaign rally in San Antonio, Texas, his remarks about the possibility of Iran targeting the cities of Los Angeles and San Diego, afte…

• كرر ترامب في تجمع انتخابي بسان أنطونيو بولاية تكساس تصريحاته حول احتمال استهداف إيران لمدينتي لوس أنجلس وسان دييغو.
• كان ترامب قد قال في تجمع بغراند آيلاند في نبراسكا إن استهداف مدن أميركية 'ثمن صغير' مقابل وقف إيران عن امتلاك سلاح نووي.
• تجاهل ترامب في البيت الأبيض سؤال صحافية طلبت توضيح تصريحاته، وقالت مراسلة CNN كايتلان كولينز إن الصحافيين طلبوا التوضيح ثلاث مرات دون إجابة.
• انتقد حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم ورئيسة بلدية لوس أنجلس كارين باس ورئيس بلدية سان دييغو تود غلوريا تصريحات ترامب ووصفوها بالخطيرة.
• دافع البيت الأبيض عن ترامب مؤكداً أنه كان يقول إن المدن الأميركية كانت ستتعرض للتهديد لو لم يتم إيقاف إيران عن امتلاك سلاح نووي.

News reports said Washington has raised its military readiness in preparation for the possibility of carrying out intensive strikes against Iran, with Israeli participation in such…

• واشنطن ترفع مستوى جاهزيتها العسكرية وفق ما نقلته التقارير الإخبارية
• الحديث يدور عن ضربات مكثّفة محتملة ضد إيران
• مشاركة إسرائيلية في أي عملية محتملة تُعدّ مرجّحة
• المعلومات المتوفرة لا تتضمن تفاصيل عن التوقيت أو النطاق
• التطور يأتي في إطار تصعيد إقليمي متواصل

An analysis published in Haaretz concluded that Israel has moved from seeking to impose change in the Middle East to being a recipient of it, three years after the Gaza war, despit…

• تحليل في صحيفة 'هآرتس' يخلص إلى أن إسرائيل فقدت زمام المبادرة الإقليمية بعد ثلاث سنوات من حرب غزة.
• إضعاف حزب الله وسقوط نظام الأسد أتاحا فرصاً للبنان وسورية، لكن إسرائيل لم تستثمرها دبلوماسياً.
• صحيفة 'فايننشال تايمز': الحرب على إيران منذ ثمانية أشهر أضرت بالاقتصاد العالمي أقل من المتوقع، مع بلوغ النفط 126 دولاراً في إبريل.
• تحذيرات من اضطراب أسعار النفط إذا استمرت الحرب واستهدفت البنية التحتية النفطية في الخليج.
• ترامب قد يواجه خياراً بين تصعيد الحرب بعد الانتخابات النصفية أو إنهائها.

Washington is studying new military rules in Israel amid Iranian threats, according to Al Arabiya.

• واشنطن تدرس قواعد عسكرية جديدة في إسرائيل
• التطور يأتي وسط تهديدات إيرانية
• الخبر نقلته قناة العربية

The page includes several news reports: US President Donald Trump clarifies controversial remarks about Iran's ability to destroy American cities; warnings of increased risk of att…

• ترامب يوضح تصريحات مثيرة للجدل قال فيها إن إيران قادرة على تدمير مدن أمريكية.
• مصادر تحذر من تزايد مخاطر الهجمات على ناقلات النفط في مضيق هرمز بعد تحذيرات إيرانية بإغلاق مسارات غير مصرح بها.
• مسؤول إقليمي يعتبر فتح مسارات جديدة لتصدير النفط عملاً عدائياً، وسط خطة إيرانية تشمل الحرس الثوري.
• إسرائيل حذرت الولايات المتحدة وألمانيا من تهديد محتمل لقواعد عسكرية أمريكية مثل رامشتاين وسبانغدالم.
• سوريا تؤكد أن أولويتها إعادة الإعمار ولا تنوي فتح جبهات جديدة، نافية تقارير عن إرسال قوات إلى اليمن.

Risks to oil tankers in the Strait of Hormuz have escalated after new Iranian warnings that it will close routes not authorized for passage, amid increasing attacks on vessels. Las…

• تصاعدت المخاطر على ناقلات النفط في مضيق هرمز مع تحذيرات إيرانية جديدة وهجمات متزايدة.
• إيران هددت بإغلاق المسارات التي لم تصرح بالمرور فيها.
• الأسبوع الماضي شهد أكبر عدد من الهجمات على الناقلات منذ بدء الحرب على إيران.
• عدد السفن التي تحاول عبور المضيق انخفض إلى أدنى مستوى منذ أكثر من شهرين.
• مسؤول إقليمي كبير قال إن فتح مسارات جديدة لتصدير النفط سيُعتبر عملاً عدائياً، ضمن خطة يشترك فيها القادة السياسيون والحرس الثوري.

Iran announced that its response to the US proposals aimed at ending the war will be delivered to the US side through mediators, according to Twasl News. The report did not include…

• إيران تعلن أن ردها على المقترحات الأميركية سيُسلَّم عبر وسطاء
• المقترحات الأميركية تهدف إلى إنهاء الحرب
• الرد الإيراني لن يُقدَّم مباشرة إلى الجانب الأميركي وفق ما ورد
• الخبر لم يحدد موعد تسليم الرد ولا هوية الوسطاء ولا مضمونه

Lebanese politician Elie Ferzli said that dividing Iran would mean Israel reaching Medina, in a brief remark published by Lebanese media, without further details on the context of …

• السياسي اللبناني ايلي الفرزلي قال إن تقسيم ايران يعني وصول اسرائيل إلى المدينة المنورة.
• التصريح نشرته وسائل إعلام لبنانية من دون تفاصيل إضافية حول ظروفه أو السياق الذي جاء فيه.
• التصريح يتناول ملف ايران وتداعيات أي تقسيم لها على المنطقة.

American and Israeli sources said the US Department of Defense has issued instructions to US Central Command to complete preparations to resume large-scale combat operations in Ira…

• وزارة الدفاع الأميركية أصدرت تعليمات للقيادة المركزية لاستكمال الاستعدادات لاستئناف عمليات قتالية واسعة في إيران.
• الرئيس ترامب يدرس توقيت التحرك دون اتخاذ قرار نهائي، وقد تُستأنف الضربات قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
• مسؤولون أميركيون وإسرائيليون يقولون إن الضربات المحتملة قد تشمل قصفاً مكثفاً لأهداف في قطاعات الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية.
• اجتماع لفريق الأمن القومي في كامب ديفيد ناقش الحرب وملفات أخرى، واتصال بين ترامب ونتنياهو هو الثاني خلال أيام.
• المفاوضات بين واشنطن وطهران لم تحقق تقدماً، والوسطاء القطريون ينتظرون رداً إيرانياً على مقترح أميركي.