إيران

Iranian official Araghchi said that Iran has unfinished business with Israel, in a statement published by the Yemeni Saba Agency without further details about the nature or timing …

• صرح عراقجي بأن إيران لديها أعمال لم تنجزها مع إسرائيل.
• نشرت وكالة سبأ اليمنية التصريح دون تفاصيل إضافية.
• لم يتضمن التقرير توضيحاً لطبيعة هذه الأعمال أو توقيتها.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf issued a direct warning to governments, funds and companies in the region against providing resources to artificial intelligence…

• رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف حذّر حكومات وصناديق وشركات المنطقة من تقديم موارد لشركات الذكاء الاصطناعي والبيانات.
• قال إن هذه الموارد تُستخدم في عمليات عسكرية أو في "قتل الأطفال"، وإن من يساعدهم سيواجه "ردّنا".
• أعلن أن "هيئة بيانات الخليج الفارسي قادمة" من دون كشف طبيعة هذه الهيئة أو آلية عملها.
• يأتي التحذير بعد أيام من تأكيد المتحدث باسم حرس الثورة حسين محبي استعداد إيران للرد على أي هجوم جديد بقوة أكبر من السابق.
• يعكس الخطاب انتقال التحذيرات الإيرانية من المجال العسكري المباشر إلى قطاعات التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي والبيانات والجهات التي توفر لها الموارد.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's threats, affirming that Tehran has unsettled accounts with Israel and accusing Neta…

• رد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي على تهديدات بنيامين نتنياهو الأخيرة لإيران.
• قال عراقجي إن طهران لديها حسابات لم تصف مع إسرائيل.
• اتهم عراقجي نتنياهو بمحاولة دفع الولايات المتحدة نحو حرب جديدة هربا من السجن.
• أضاف أن إيران ازدادت قوة بعد المحاولة السابقة لإنهاء المهمة، داعيا إسرائيل إلى الحذر.
• تأتي التصريحات في ظل توتر متصاعد بين إيران وإسرائيل وحديث عن استعدادات عسكرية.

The head of the Israeli occupation government, Benjamin Netanyahu, said Sunday that Israel is ready to launch a preemptive strike on Iran even without American assistance. He consi…

• نتنياهو قال إن إسرائيل مستعدة لضربة استباقية على إيران حتى دون مساعدة أمريكية.
• وصف مواجهة التهديد الإيراني بأنها "مهمة حياته" وتعهد بـ450 مليار شيكل خلال العقد المقبل لتطوير الجيش.
• أكد أن إسرائيل تسعى لموافقة واشنطن لكنها لا تشترطها للتحرك، وأن أهدافها تجاه إيران لا تتوقف على الموافقة الأمريكية.
• قال إن 90% من المهمة ضد إيران أُنجز، وإن إسرائيل ستهاجم مجددا إذا استدعى الأمر.
• أعلن أن خطته تهدف إلى إسقاط النظام الإيراني، وأنه أصدر توجيهات بذلك إلى جميع الأجهزة الأمنية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel is ready to launch a preemptive strike on Iran even without American assistance, describing confronting the Iranian threat as …

• نتنياهو أعلن استعداد إسرائيل لضربة استباقية على إيران دون انتظار مساعدة أمريكية.
• وصف مواجهة التهديد الإيراني بأنها مهمة حياته، وتعهد بتخصيص 450 مليار شيكل لتطوير الجيش.
• قال إن إسرائيل تسعى لموافقة واشنطن لكنها لا تشترطها للتحرك، وإن أهدافها تجاه إيران لا تتوقف على الولايات المتحدة.
• أكد أن 90% من المهمة ضد إيران أُنجزت، وأن إسرائيل قد تضرب مجددا إذا استدعى الأمر.
• أعلن أن خطته تهدف إلى إسقاط النظام الإيراني، وأن طهران ستحاول إعادة بناء قدراتها ما دام النظام قائما.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that the Iranian nuclear and missile threat tops Israel's security priorities, affirming Tel Aviv's readiness to carry out a pre…

• وضع نتنياهو التهديد الإيراني النووي والصاروخي على رأس قائمة التهديدات الأمنية لإسرائيل.
• أعلن استعداد إسرائيل لشن ضربة استباقية مستقلة ضد البرنامج النووي الإيراني دون تنسيق مسبق مع الولايات المتحدة.
• أكد أن الهدف الاستراتيجي هو "إسقاط النظام الإيراني" والتحول من سياسة الاحتواء والدفاع إلى الهجوم الاستباقي.
• حدد سلم التهديدات: إيران ثم الطائرات المسيرة والصواريخ الدقيقة والتهديدات السيبرانية والأسلحة غير القانونية بالداخل.
• شدد على رفض إعادة إعمار غزة قبل نزع كامل للسلاح والتجريد العسكري، ورفض لجنة تحقيق رسمية حول أحداث 7 أكتوبر 2023.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu presented Israel's updated national security concept, placing the Iranian threat at the top of Israel's security threats and declaring rea…

• وضع نتنياهو التهديد الإيراني على رأس أولويات الأمن الإسرائيلي، بما يشمل البرنامج النووي والصواريخ والمسيّرات.
• أعلن استعداد إسرائيل لضربة استباقية ضد البرنامج النووي الإيراني دون تنسيق مسبق مع الولايات المتحدة.
• قال إن 90% من العمل إزاء إيران أُنجز، من دون تقديم تفاصيل عن المقصود بذلك.
• شدد على بناء قدرة إسرائيلية مستقلة لإنتاج الأسلحة وتقليل الاعتماد على المساعدات العسكرية الأميركية.
• أكد عدم السماح بإعادة إعمار غزة قبل نزع السلاح والتجريد العسكري الكامل.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf warned governments and companies in the region, saying that anyone who provides assistance "will face our response," in brief re…

• رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف يحذّر حكومات وشركات في المنطقة.
• قاليباف يقول لمن يقدّم المساعدة: "ساعدوهم وستواجهون ردّنا".
• المنشور لم يوضح هوية الجهة المعنية بالمساعدة ولا طبيعة الردّ الإيراني.
• التصريح نشرته قناة "لبنان ديبيت" دون تفاصيل إضافية.

US President Donald Trump announced his full support for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ahead of the legislative elections scheduled for October 27. Netanyahu thanked hi…

• أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دعمه الكامل وغير المشروط لنتانياهو في انتخابات إسرائيل المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• شكر نتانياهو ترامب وتعهد بمواصلة العمل المشترك للقضاء على "التهديد الإيراني" خلال العامين المقبلين أو أقرب.
• قال غادي آيزنكوت إن الإسرائيليين وحدهم يختارون قادتهم، مشيرا إلى أن إسرائيل دولة ديمقراطية.
• تشير استطلاعات الرأي إلى منافسة شديدة بين نتانياهو وغادي آيزنكوت.
• تأتي الانتخابات الأولى منذ هجوم حماس في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023 والحرب في قطاع غزة.

US President Donald Trump announced his full and unconditional support for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ahead of Knesset elections scheduled for October 27, the first …

• أعلن دونالد ترمب دعمه الكامل وغير المشروط لبنيامين نتنياهو قبيل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• رد نتنياهو بشكر ترمب على «الدعم الهائل» مؤكداً استمرار العمل المشترك والتحالف مع واشنطن.
• ركز نتنياهو على مواجهة إيران وتعهد بالقضاء على التهديد النووي الإيراني خلال العامين المقبلين.
• انتقد غادي آينزكوت تدخل ترمب، معتبراً أن الإسرائيليين وحدهم يختارون قادتهم، بينما أيد إيتمار بن غفير موقف ترمب.
• تشير استطلاعات الرأي إلى استعصاء سياسي وحاجة أي حكومة إلى 61 مقعداً من أصل 120 في الكنيست.

Iran announced the disclosure of what it obtained from American weapons and simultaneously issued a threat targeting infrastructure, according to the "Lebanon Debate" channel. The …

• إيران تعلن كشف ما حصلت عليه من أسلحة أميركية
• إيران تطلق تهديداً يستهدف البنى التحتية
• المعلومات المتوفرة مستندة إلى عنوان الخبر فقط دون تفاصيل إضافية

A review of Iranian newspapers addressed Washington's threats to target the fortified Kolang facility near Natanz, warning of an uncalculated confrontation that could threaten navi…

• حذرت صحف إيرانية من تداعيات تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز على الملاحة في هرمز وأسواق الطاقة.
• هددت صحيفة كيهان برد إيراني عنيف يطال منشآت نووية إسرائيلية في حال الهجوم على كلنك.
• نقلت صحيفة جوان عن انقسام في الإدارة الأمريكية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• اشترط عباس عراقجي ضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية لاستعادة حركة الملاحة في هرمز.
• تناولت الصحف أزمات اقتصادية تشمل التضخم وأسعار القمح والتصدير غير النفطي.

US President Donald Trump announced his full and absolute support for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the upcoming elections, urging Israelis to elect him and linking …

• أعلن دونالد ترامب عبر منصته «تروث سوشال» دعمه الكامل والمطلق لبنيامين نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية المقبلة.
• ربط ترامب إعادة انتخاب نتنياهو بمواجهة إيران، وقال إن نتنياهو «لن يخذلكم أبدًا».
• شكر نتنياهو ترامب على دعمه وتعاونه، واعتبر أن شراكتهما ستستكمل القضاء على التهديد الإيراني.
• قال غادي آيزنكوت إن الإسرائيليين وحدهم يقررون هوية رئيس الحكومة وتركيبتها، بينما رحّب يسرائيل كاتس بدعم ترامب.
• اتهم إيتمار بن غفير مكتب نتنياهو بالتعهد أمام دول أوروبية بعدم ضمه إلى الحكومة المقبلة، ونفى الليكود ذلك.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made escalatory statements against Iran, claiming Israel is ready to launch a preemptive strike on Tehran alone without requiring US appro…

• نتنياهو أعلن استعداد إسرائيل لهجوم استباقي منفرد على إيران دون اشتراط موافقة أمريكية.
• تصريحاته تأتي في خضم حملته الانتخابية قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• قال إن مواجهة إيران تمثل مهمة حياته وادعى إنجاز 90 بالمئة من المهمة.
• مسؤولون عسكريون إسرائيليون يرون أنه لا ضرورة ملحة لشن هجوم على إيران قبل الانتخابات.
• المؤسسة العسكرية الإسرائيلية تتوقع أن أي مواجهة جديدة مع إيران ستجري بالتعاون مع الولايات المتحدة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu claimed that Israel is ready to launch a preemptive attack on Tehran alone without requiring US approval, while presenting his new securit…

• ادعى نتنياهو أن إسرائيل قادرة على مهاجمة إيران بصورة منفردة دون اشتراط موافقة أمريكية.
• عرض نتنياهو عقيدته الأمنية الجديدة خلال الحملة الانتخابية، قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• قال مسؤولون عسكريون إسرائيليون إنه لا توجد ضرورة أمنية ملحة لهجوم على إيران قبل الانتخابات.
• اعتبر رئيس الأركان إيال زامير أن العودة للقتال مع إيران قد تكون ضرورية لاحقا، لكن ليس قبل الانتخابات.
• حذر تقرير من أن إشارات سياسية إلى ضربة استباقية قد تزيد خطر التصعيد وسوء التقدير بين تل أبيب وطهران.

Nine days before Israel's election scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel is ready to carry out a preemptive strike on Iran even without US help, d…

• قال نتنياهو إن إسرائيل مستعدة لتوجيه ضربة استباقية لإيران حتى دون مساعدة أمريكية.
• وصف مواجهة "التهديد الإيراني" بأنها "مهمة حياته"، وقال إن سياسته تهدف إلى إسقاط الحكومة الإيرانية.
• تعهد بتخصيص نحو 450 مليار شيكل (نحو 145 مليار دولار) على مدى العقد المقبل لتطوير الجيش.
• أشار إلى تغيير العقيدة الأمنية من "الاحتواء والدفاع" إلى "المبادرة والهجوم الاستباقي".
• تأتي تصريحاته قبل تسعة أيام من الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر من احتمال مواجهة إدارة أمريكية معادية مستقبلاً، وشدد على ضرورة بناء تحالفات دولية جديدة.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov attacked the United States over the Iran file and accused European countries of fueling the war in Ukraine, according to Lebanon Debate. The …

• لافروف يهاجم واشنطن في ما يتعلق بالملف الإيراني
• لافروف يتهم الدول الأوروبية بتغذية الحرب في أوكرانيا
• التصريحات تعكس استمرار التوتر بين موسكو والغرب
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن التصريحات

Lebanese Deputy Prime Minister Tarek Mitri said in an Al Jazeera interview that Lebanon is stuck between Israel's condition that Hezbollah disarm before withdrawing from Lebanese t…

• طارق متري: لبنان عالق بين شرط إسرائيل نزع سلاح حزب الله قبل الانسحاب ومطالبة الحزب بالانسحاب أولا.
• موقف الدولة اللبنانية يقوم على الانسحاب الكامل وحصر السلاح بيد الدولة كهدفين متلازمين.
• متري يقول إن واشنطن لم تمارس ضغطا كافيا على إسرائيل وإن الحكومة لم تحرز تقدما في حصر السلاح.
• تركيا أبدت استعدادها للمساعدة في الحوار مع حزب الله وإيران، ولبنان على عتبة اتفاق مع صندوق النقد الدولي.
• متري يقول إن الانسحاب التدريجي المتفق عليه لم ينفذ سوى من نصف قرية لبنانية، وإن إسرائيل لم تسلم قوائم بالأسرى.

Iran's Armed Forces Chief of Staff warned that any miscalculation by the United States and Israel will be met with responses more severe than previous ones, in a statement that sig…

• رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية يصدر تصريحاً حول حسابات أميركا وإسرائيل.
• التحذير يؤكد أن أي خطأ في الحسابات سيقابل بردود.
• التصريح يشير إلى أن الردود ستكون أكثر شدة من السابق.

Lebanese Deputy Prime Minister Tarek Mitri said Lebanon remains caught between Israel's demand to disarm Hezbollah and Hezbollah's demand for an Israeli withdrawal. He noted that a…

• قال نائب رئيس الحكومة طارق متري إن اتفاقاً على انسحاب إسرائيلي تدريجي من لبنان لم يُنفذ.
• أشار متري إلى أن إسرائيل رفضت السماح للصليب الأحمر بزيارة الأسرى اللبنانيين ولم تسلم لبنان قوائم بأسمائهم.
• أكد أن إسرائيل سعت لاستغلال المفاوضات لإعلان تحالف مع الدولة اللبنانية ضد حزب الله، بينما لم يعلن الحزب قبول حصر السلاح بيد الدولة.
• أوضح أن لبنان طلب من إيران تعيين سفير جديد في بيروت، وأن منع هبوط الطائرات الإيرانية يهدف لحماية المطار من الاستهداف الإسرائيلي.
• ذكر أن الرئيس السوري أحمد الشرع أبلغ لبنان بعدم وجود نية للتدخل في شؤونه، وأن دفعة ثالثة من السجناء السوريين ستُسلّم إلى دمشق قريباً.