إيران

British press reports said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed the army to prepare for a large-scale attack on Iran that was planned for October, targeting civilia…

• تقارير بريطانية: نتنياهو أمر الجيش بالاستعداد لهجوم واسع على إيران كان مقرراً في أكتوبر/تشرين الأول.
• الخطة شملت بنية تحتية مدنية ومنشآت نووية وأهدافاً حكومية إيرانية، لكن ترامب عارض تنفيذها قبل انتخابات التجديد النصفي.
• البيت الأبيض يؤكد عدم شن هجوم على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• مصدر مطلع يقول إن واشنطن وتل أبيب قد تستأنفان الغارات في الأسابيع المقبلة، والقرار النهائي لترامب.
• إسرائيل تبقي حالة التأهب قصوى وتلغي جميع إجازات الجنود حتى الانتخابات البرلمانية في 27 أكتوبر/تشرين الأول.

The Financial Times reported that Israel prepared for a multi-day attack on Iran at the end of the week of October 10, but US President Donald Trump thwarted it because of the midt…

• صحيفة فاينانشال تايمز نقلت عن ثلاثة مصادر مطلعة أن إسرائيل استعدت لهجوم على إيران يستمر عدة أيام.
• المصادر قالت إن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بالاستعداد لهجوم جديد وكبير على بنى تحتية مدنية ومنشآت نووية وأهداف تخص النظام.
• لم تُنفذ العملية، ومن أسباب ذلك معارضة ترامب استئناف تبادل النيران قبل انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة.
• نتنياهو قال إن هناك علامات على أن إيرانيين تحركوا للتأثير في الانتخابات، وإنه وجّه الموساد والجيش الإسرائيلي بإسقاط النظام.

A report published by Alghad TV said that U.S. President Donald Trump obstructed a plan by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to target Iran again, without the available tex…

• تقرير لموقع الغد أفاد بأن الرئيس الأميركي دونالد ترمب عرقل خطة إسرائيلية لاستهداف إيران مجددا.
• الخطة المذكورة نُسبت إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
• النص المتوافر لم يتضمن تفاصيل عن توقيت الاستهداف أو أهدافه أو طبيعة العرقلة الأميركية.
• لم يصدر في النص المتوافر تعليق رسمي إسرائيلي أو إيراني أو أميركي على ما ورد في التقرير.

Israel is monitoring Iran's moves to rebuild its military capabilities, amid threats by Israeli officials to respond to any Iranian attack. These developments come ahead of Knesset…

• إسرائيل تراقب مؤشرات على إعادة إيران بناء قدراتها العسكرية بعد الضربة التي تلقتها في فبراير الماضي.
• مسؤولون إسرائيليون يهددون بالرد إذا هاجمت إيران، مع تأهب لاحتمال هجوم مفاجئ عبر عدة جبهات.
• انتخابات الكنيست مقررة الثلاثاء، وتقديرات تشير إلى 70% احتمال ألا يكون هناك هجوم إسرائيلي قبلها.
• زيارة غير معلنة لوزير الحرب الأميركي بيت هيغسيث إلى إسرائيل شملت مشاورات أمنية حول إيران.
• تقارير تتحدث عن رغبة نتنياهو بمهاجمة إيران، لكن ترامب يعارض استئناف القتال قبل الانتخابات الأميركية.

Sources quoted by the Financial Times said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered his forces to prepare a wide-scale military operation against Iranian targets on Octobe…

• نتنياهو أمر بالاستعداد لعملية عسكرية واسعة ضد أهداف إيرانية في 10 أكتوبر
• الخطة شملت قصفًا جويًا لعدة أيام يستهدف محطات الكهرباء والمواقع النووية ومقار النظام في طهران
• البيت الأبيض رفض استئناف الحرب قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر وجُمّدت العملية
• وزير الحرب الأمريكي بيت هيجسيث بحث في إسرائيل قائمة محدثة بالأهداف تشمل منشآت مدنية
• طائرات حربية إسرائيلية نفذت مناورات ليلية عبر الأجواء السورية والعراقية باتجاه إيران

A press report revealed that Israel prepared during the current month of October a plan to launch wide-ranging attacks on Iran, including power stations, nuclear facilities, civili…

• تقرير لصحيفة "فايننشال تايمز" نقلاً عن ثلاثة مصادر مطلعة يقول إن إسرائيل أعدت خطة لهجمات واسعة على إيران في تشرين الأول/أكتوبر
• الخطة كانت ستُنفذ في عطلة نهاية الأسبوع في 10 تشرين الأول/أكتوبر وشملت محطات طاقة ومنشآت نووية وبنى تحتية مدنية وأهدافاً تابعة للنظام
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب أوقف تنفيذ الخطة، ونقلت الصحيفة عن آنا كيلي أن واشنطن لن تشن هجوماً قبل انتخابات التجديد النصفي
• مسؤولون أميركيون برئاسة نائب الرئيس جاي دي فانس بحثوا الخطط في كامب ديفيد ولم يتحمسوا لها خشية الرد الإيراني واستنزاف مخزون الأسلحة
• تقرير لـ"نيويورك تايمز" أشار إلى خمس خطط أميركية لعمليات جوية ضد إيران والحوثيين بينها عملية مشتركة مع سلاح الجو الإسرائيلي لثلاثة أيام

The Jerusalem Post reported that Israel is monitoring Iran's rearmament and does not rule out new attacks, according to Agenzia Nova.

• صحيفة "جيروزاليم بوست" أفادت بأن إسرائيل تراقب إعادة تسليح إيران.
• التقرير ذكر أن إسرائيل لا تستبعد شن هجمات جديدة.
• نقلت وكالة "نوفا" التقرير عن صحيفة "جيروزاليم بوست".

The Jerusalem Post, as reported by Agenzia Nova, said that Israel is monitoring Iran's rearmament efforts and has not ruled out launching further attacks. The report did not includ…

• نقلت صحيفة جيروزاليم بوست أن إسرائيل تراقب إعادة تسليح إيران
• أشار التقرير إلى أن إسرائيل لم تستبعد شن المزيد من الهجمات
• التقرير لم يقدّم تفاصيل عن طبيعة عمليات إعادة التسليح أو توقيتها
• تأتي هذه المعلومات في إطار التوتر الأمني المستمر بين إسرائيل وإيران

A report titled 'Iran Divides Trump's Family... Silent Rebellion Inside the White House' addressed divisions within U.S. President Donald Trump's family and the White House adminis…

• العنوان يتحدث عن انقسامات داخل عائلة ترامب بشأن إيران.
• يشير العنوان إلى "تمرد صامت" داخل البيت الأبيض.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن الوقائع أو المصادر.

Yedioth Ahronoth reported that a secret visit by US Defense Secretary Hegseth to Israel and his secret meeting with Netanyahu reinforce the possibility of resuming the war on Iran.…

• زيارة سرية لوزير الدفاع الأمريكي هيجسيث إلى إسرائيل ولقاء سري مع نتنياهو، بحسب يديعوت أحرنوت.
• مسؤول إسرائيلي رفيع: نتنياهو مهتم بشدة بمهاجمة إيران لكنه لا يملك المعلومات الاستخباراتية اللازمة.
• نتنياهو يعتبر إسقاط النظام الإيراني هدفه الأهم ويحتاج موافقة مجلس الوزراء لشن الحرب.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب قبل 27 أكتوبر قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• السفارات الأمريكية في الشرق الأوسط حذرت من تصاعد هجمات الحوثيين على السعودية واضطرابات محتملة في السفر.

A report circulated on the "Lebanon Debate" channel highlighted Iranian official Araghchi's questioning of American promises, in the context of talk about "3 rounds that ended in w…

• تقرير يتناول تشكيك المسؤول الإيراني عراقجي في الوعود الأميركية.
• العنوان يشير إلى "3 جولات انتهت بالحرب" في إشارة إلى مسار تفاوضي سابق.
• النص المتوفر لا يتضمن تفاصيل عن هذه الجولات أو أطرافها.
• المضمون يعكس استمرار انعدام الثقة بين طهران وواشنطن.

The live coverage addresses reports of wide Israeli strikes, as Tehran sets conditions for dialogue with Washington.

• تقارير عن ضربات إسرائيلية واسعة في سياق التطورات المتعلقة بإيران
• طهران تشترط شروطاً للحوار مع واشنطن
• التغطية تتابع التطورات المباشرة
• الخبر يجمع بين التصعيد العسكري والمسار الدبلوماسي

Shorouk News quoted the Financial Times as saying that US President Donald Trump halted a planned Israeli attack on Iran on October 10. The published text gave no further details o…

• نقلت بوابة الشروق عن فاينانشال تايمز أن دونالد ترامب أوقف هجوماً إسرائيلياً على إيران
• التاريخ المذكور لإيقاف الهجوم هو 10 أكتوبر
• لم تذكر المادة تفاصيل عن أهداف الهجوم أو كيفية إيقافه
• التقرير يعكس تنسيقاً أميركياً إسرائيلياً بشأن الخطوات العسكرية تجاه إيران

Fox News reported that Israel conducted an aerial maneuver last night, during which Israeli fighter jets flew over Syria and Iraq toward Iran.

• نقلت قناة فوكس نيوز الأمريكية أن إسرائيل أجرت مناورة جوية الليلة الماضية.
• حلقت طائرات مقاتلة إسرائيلية فوق الأجواء السورية والعراقية.
• كانت الطائرات متجهة نحو إيران.
• تأتي هذه المناورة في ظل توتر إقليمي متصاعد.

The Hebrew Epoch magazine website reported that estimates by senior Israeli officials indicate that Israel and the United States will not launch an attack on Iran before the Congre…

• تقديرات مسؤولين إسرائيليين كبار تشير إلى أن إسرائيل والولايات المتحدة لن يشنوا هجومًا على إيران قبل انتخابات الكونغرس على الأقل.
• الاستثناء الوحيد هو إذا خططت إيران لهجوم مضاد.
• مسؤولون أمنيون وسياسيون إسرائيليون يتوقعون إجراء انتخابات الكنيست في موعدها المحدد ما لم ترد معلومات استخباراتية عن تخطيط إيراني غير متوقع.
• الرئيس الأمريكي يُفضّل تجنّب التصعيد قبل انتخابات الكونغرس.

An exclusive Financial Times report said Israel planned a wide-ranging strike on Iran this October, including an updated target bank, civilian infrastructure and nuclear facilities…

• نتنياهو أصدر تعليمات للجيش الإسرائيلي بالتخطيط لهجوم كبير جديد على إيران.
• الجيش الإسرائيلي استعد لحملة قصف متعددة الأيام في 10 أكتوبر/تشرين الأول استهدفت بنى تحتية مدنية ومنشآت نووية وأهدافاً للنظام.
• لم تنفذ المهمة بسبب معارضة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لاستئناف الصراع قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• إسرائيل ألغت الإجازات لجميع القوات من الخميس حتى الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون يواصلون التلويح بهجوم جديد، مع تأكيد واشنطن أنها لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.

The Financial Times, as reported by Agenzia Nova, said that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is preparing new attacks against Iran, while US President Donald Trump is push…

• «فايننشال تايمز» أفادت بأن نتنياهو يحضّر لهجمات جديدة على إيران
• التقرير نقلته وكالة «أجينزيا نوفا»
• ترامب يدفع نحو عدم التحرّك حتى موعد الانتخابات الأميركية
• التقرير لم يقدّم تفاصيل عن طبيعة الهجمات أو توقيتها

The Jerusalem Post reported that Israel is monitoring Iran's efforts to restore its strength after strikes it sustained in the last war, amid fears of a new confrontation. It said …

• إسرائيل تراقب جهود إيران لاستعادة قدراتها العسكرية بعد الضربات في الحرب الأخيرة.
• اجتماعات أمنية إسرائيلية تناولت استعدادات إيرانية قد تعزز القدرات القتالية لطهران.
• نتنياهو يريد إجراء الانتخابات في 27 أكتوبر ويتجنب حربًا جديدة قد تؤدي إلى تأجيلها.
• تقرير فايننشال تايمز: خطة لهجوم إسرائيلي واسع على إيران في 10 أكتوبر أوقفها ترامب.
• الجيش الإسرائيلي رفع التأهب وألغى إجازات الجنود والضباط حتى موعد الانتخابات.

Yedioth Ahronoth, citing the Financial Times, reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu sought to launch wide-scale airstrikes on Iran and ordered the Israeli military to pla…

• نتنياهو أراد شن ضربات جوية واسعة ضد إيران وأمر الجيش بالتخطيط لها.
• الحملة كانت مقررة في 10 أكتوبر وتستمر عدة أيام.
• كانت الأهداف تشمل محطات توليد الطاقة والمنشآت النووية وأهدافاً مرتبطة بالنظام.
• لم تنفذ العملية بسبب معارضة ترامب تجديد الصراع قبل انتخابات التجديد النصفي.

The Hebrew page of Zeev Rubinstein quoted former US National Security Advisor Jake Sullivan as saying that the Iranian war greatly highlighted the difference between Israel's inter…

• جيك سوليفان: الحرب الإيرانية أبرزت الفرق بين مصالح إسرائيل والولايات المتحدة.
• سوليفان: نتنياهو يتحدث عن رغبته في خوض حرب دائمة مع إيران.
• سوليفان: نتنياهو لا يعارض إغلاق مضيق هرمز لأنه لا يؤثر عليه شخصياً.
• سوليفان: إغلاق مضيق هرمز يؤثر على المواطنين الأمريكيين.