إيران

Policy makers and analysts say Israel's upcoming election may bring a new leader but will not shift strategic constants: Iran remains the main adversary, military force remains the…

• الانتخابات الإسرائيلية المقررة الثلاثاء المقبل لا تُعد نقطة تحول استراتيجي رغم احتمال تغيّر القيادة.
• محللون يقولون إن إيران ستبقى الخصم الرئيسي، وإن القوة العسكرية ستظل الأداة المفضلة.
• فوز نتنياهو بدعم الائتلاف اليميني المتطرف قد يدفع إلى تصعيد ضد إيران وتشديد السيطرة على الضفة الغربية.
• غسان الخطيب يرى أن التغيير المحتمل سيكون في الأسلوب لا في الجوهر، مع استمرار رفض الدولة الفلسطينية وتوسيع الاستيطان.
• واشنطن تقول إنها ستواصل الضغط على طهران ولا تؤيد ضم إسرائيل للضفة الغربية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Israel Hayom that Mojtaba Khamenei decided to continue developing the 'nuclear bomb detonation system,' according to what Lebanon Deb…

• صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لصحيفة "إسرائيل هيوم" بأن مجتبى خامنئي قرر استكمال تطوير منظومة تفجير القنبلة النووية.
• التصريح يتعلق ببرنامج إيران النووي واتهام طهران بالسعي لتطوير قدرات تفجير نووي.
• لم يتضمن المقال تفاصيل إضافية عن مصدر المعلومات أو رد إيراني.

The coverage included the Iranian Revolutionary Guard threatening to expand confrontation to US bases in the region if Washington continues to support ships transiting the Strait o…

• الحرس الثوري الإيراني يحذر من توسيع المواجهة إلى القواعد الأمريكية إذا استمر دعم واشنطن لعبور السفن عبر مضيق هرمز.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يقول إنه لا توجد مفاوضات حالياً مع إيران، ويتوقع تطوراً بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تقارير تتحدث عن خطة أمريكية-إسرائيلية لضرب إيران بعد 3 نوفمبر ألغاها ترامب قبل تنفيذها، وينفي نتنياهو أن يكون ترامب منع إسرائيل من مهاجمة إيران.
• أرامكو السعودية تأمر بإخلاء مقرها في الظهران وسط هجمات حوثية، واعتراض أربع طائرات مسيّرة في الرياض والمدينة المنورة.
• مقتل فلسطينيين اثنين في استهداف مركبة بحي تل الهوى جنوب غزة.

A France 24 report says Tehran affirms its openness to negotiations while announcing its readiness to confront any possible US attack, amid talk of developing its missile capabilit…

• طهران تؤكد انفتاحها على المفاوضات مع تصاعد التهديدات الأمريكية والإسرائيلية بشن ضربات ضدها
• إيران تعلن جاهزيتها لمواجهة أي هجوم أمريكي محتمل
• التقرير يتحدث عن تطوير إيران لقدراتها الصاروخية
• تلويح إيراني باستهداف كابلات الألياف الضوئية العابرة لمضيق هرمز
• تصاعد رسائل الردع الإيرانية في ظل التوتر الإقليمي

Mediators in the Middle East are intensifying diplomatic efforts to resume negotiations with Iran for fear of renewed fighting, while the United States is sending another aircraft …

• وسطاء في الشرق الأوسط يكثفون تحركاتهم الدبلوماسية لاستئناف المفاوضات مع إيران خشية تجدد القتال.
• الولايات المتحدة تدفع بحاملة طائرات إضافية إلى المنطقة وتستعد لإرسال سفينة هجومية برمائية تحمل مشاة البحرية.
• إسرائيل تشير إلى إعداد خطط لشن ضربات جديدة محتملة على إيران.
• ترامب يقول إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، لكنه يحذر من أن الولايات المتحدة وإسرائيل "ستنهيان المهمة قريباً" إذا لم تغير إيران سلوكها.
• مسؤولون يقولون إن الجيش الأميركي أعد خيارات لشن ضربات على إيران مع تعزيز القوات في المنطقة.

Oil prices rose amid concerns over a potential escalation between Iran and the United States after the midterm elections.

• ارتفعت أسعار النفط خلال التداولات.
• يعود الارتفاع إلى مخاوف من تصعيد بين إيران والولايات المتحدة.
• تأتي هذه المخاوف بعد الانتخابات النصفية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu justified military strikes against Iran, saying in an interview with Israel's Channel 7 that Israel acted preemptively to prevent Tehran f…

• نتنياهو قال إن إسرائيل نفذت ضربة استباقية ضد إيران لمنعها من تصنيع قنابل نووية.
• ادعى أن طهران كانت على وشك البدء في صنع عدة قنابل ذرية تستهدف تدمير إسرائيل.
• اعتبر أن الانتظار كان سيمنح إيران فرصة للاقتراب أكثر من القدرة النووية.
• وصف نتنياهو التحرك العسكري بأنه الخيار الضروري لمواجهة تهديد وجودي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu justified the military strikes on Iran, saying in a lengthy interview with the Hebrew Channel 7 that Israel acted preemptively to prevent …

• نتنياهو برر الضربات العسكرية الإسرائيلية على إيران بأنها كانت استباقية.
• قال إن طهران كانت على وشك البدء في تصنيع عدة قنابل ذرية موجهة ضد إسرائيل.
• أكد أن الانتظار كان سيعني السماح لإيران بالاقتراب أكثر من امتلاك القدرة النووية.
• اعتبر أن الضربة الاستباقية كانت "الخيار الضروري" لمنع تطور البرنامج النووي الإيراني.
• جاءت التصريحات في مقابلة مطولة مع "القناة 7" العبرية.

A report by Asharq Al-Awsat, citing US officials and people briefed on the deliberations, says the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume strikes on Iran after the…

• مسؤولون أميركيون وأشخاص مطلعون قالوا إن الجيشين الأميركي والإسرائيلي وضعا خططًا لاستئناف الضربات على إيران بعد الانتخابات الأميركية.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والمسيّرات الإيرانية.
• وزير الحرب بيت هيغسيث التقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في إسرائيل هذا الأسبوع لبحث ضربات جديدة، وفق المسؤولين.
• الرئيس دونالد ترمب لم يحسم الموافقة على ضربات جديدة، ورفض مرارًا هذا العام خططًا لعمليات قتالية كبرى.
• إيران تتوعد برد أوسع قد يشمل مراكز البيانات وكابلات الإنترنت البحرية، وواشنطن تستخدم احتمال الحرب ورقة ضغط في المفاوضات النووية.

Israeli military preparations for a possible confrontation with Iran intersect with Israel's elections scheduled for October 27, amid reservations within the security establishment…

• مسؤولون أمنيون إسرائيليون أبلغوا المستوى السياسي تحفظهم على شن هجوم جديد على إيران في الوقت الراهن، محذرين من اتهامات باستخدام التصعيد لتحقيق مكاسب سياسية.
• إسرائيل رفعت الجاهزية لكنها تحتاج مزيداً من الوقت لتنفيذ ضربات ضد أهداف محددة، بحسب هيئة البث الإسرائيلي وصحيفة جيروزاليم بوست.
• تدريب جوي إسرائيلي شاركت فيه عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود وقطع أكثر من 800 ميل عبر الأجواء السورية والعراقية دون دخول المجال الإيراني.
• نتنياهو يعتبر تغيير النظام في إيران هدفاً استراتيجياً، لكنه أقر بأن تحقيقه قبل الانتخابات غير واقعي، وقال إن توقيت ضربة استباقية قبل الانتخابات غير مناسب.
• يائير لابيد يعارض توقيت الهجوم قبل الانتخابات لا مبدأه، وعميكام نوركين يشكك في قدرة عملية محدودة على إسقاط النظام الإيراني.

A report discussed Israel's elections and the competition between Benjamin Netanyahu and Gadi Eisenkot, noting that Iran remains Israel's biggest adversary regardless of the winner…

• يتناول التقرير الانتخابات الإسرائيلية والمنافسة بين بنيامين نتنياهو وغادي آيزنكوت.
• يشير التقرير إلى أن إيران تبقى الخصم الأكبر لإسرائيل بغض النظر عن هوية الفائز.
• يربط التحليل بين نتائج الانتخابات الإسرائيلية وطبيعة التعامل مع التهديد الإيراني.

i24NEWS Arabic hosted a debate between Israeli analyst Dr. Eddy Cohen and strategic affairs researcher Dr. Mahmoud Afandi over the possibility of renewed war on Iran. Cohen argued …

• تباينت تقديرات المحلل الإسرائيلي إيدي كوهين والباحث محمود الأفندي حول احتمال تجدد الحرب على إيران خلال تغطية i24NEWS.
• كوهين رأى أن قرار استئناف الضربات واسعة النطاق ضد إيران أمريكي بالأساس، مع ترجيح قرارات عسكرية بعد انتخابات الكونغرس وتكثيف الطلعات الجوية.
• الأفندي اعتبر أن الضربات الجوية والاغتيالات لا تسقط الأنظمة، ولم يلحظ مؤشرات على تحشيد بري أو إنشاء مستشفيات ميدانية تدل على حرب كبرى.
• أشار النص إلى أن واشنطن تمارس ضغوطاً لضبط أي تحرك عسكري إسرائيلي خوفاً من حرب استنزاف تهدد أمن الطاقة والملاحة والاستقرار الإقليمي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu escalated his rhetoric toward Iran, threatening a decisive strike and describing the confrontation as existential with no middle ground. I…

• صعّد نتنياهو خطابه ضد إيران وهدد بتوجيه ضربة قاضية وحاسمة.
• وصف المواجهة مع طهران بأنها وجودية: إما أن ندمرهم أو يدمرونا.
• ربط الملف الإيراني بالانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• قال إن إسرائيل فعلت ذلك سابقا وستوجه الضربة القاضية والأخيرة.
• جاءت التصريحات في مقابلة مطولة مع القناة 7 العبرية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he will brief US President Donald Trump on what Israel intends to do, but will not ask him for a green light to strike Iran. He added…

• نتنياهو قال إنه سيطلع ترامب على خطط إسرائيل لكنه لن يطلب منه الضوء الأخضر لضرب إيران
• أصدر توجيهًا بأن الحل الوحيد المقبول هو إسقاط النظام في إيران
• قال إن إسرائيل سحقت خصومها في غزة ولبنان وطهران وإيران
• اعتبر أن إسرائيل أنجزت 90 في المئة من المهمة وتبقى 10 في المئة

The Secretary of Iran's National Security Council affirmed that Iran bears responsibility for its decisions regarding the Strait of Hormuz, while the Ansar Allah Houthi group bears…

• صرّح أمين مجلس الأمن القومي الإيراني بأن إيران مسؤولة عن قراراتها في مضيق هرمز.
• أشار المسؤول الإيراني إلى أن أنصار الله الحوثيين مسؤولون عن قرارهم في باب المندب.
• ال تصريح يربط بين قرار إيران في هرمز وقرار الحوثيين في باب المندب.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه القرارات أو ظروفها.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed that U.S. President Donald Trump did not prevent him from launching an attack on Iran, noting that the U.S. administration did n…

• أكد نتنياهو أن ترامب لم يمنعه من شن هجوم على إيران.
• أوضح أن واشنطن لم تفرض حظراً يمنع إسرائيل من استهداف أهداف إيرانية.
• التصريحات تأتي وسط تصاعد التوترات الإقليمية ومخاوف من اتساع العمليات العسكرية.
• تثير التصريحات تساؤلات حول حدود التنسيق الأمريكي-الإسرائيلي وتوقيت أي تحرك محتمل.

Israeli Foreign Minister Gideon Saar said Israel does not intend to launch an attack on Iran, but he does not rule out that Tehran may try to target Israel or disrupt the elections…

• ساعر يقول إن إسرائيل لا تعتزم مهاجمة إيران ولا توجد لديها خطة من هذا النوع.
• لا يستبعد محاولة إيران استهداف إسرائيل أو التشويش على الانتخابات، ويؤكد أن الأجهزة الإسرائيلية مستعدة.
• يرى أن حل القضية الفلسطينية يحتاج ترتيبات إقليمية تشمل الأردن ومصر ويشترط بقاء الأمن بيد إسرائيل.
• يصف خطة ليبرمان بشأن دور أردني في الضفة الغربية بأنها سيئة وغير واقعية.
• يعرب عن أمله في عودة السعودية إلى مسار التطبيع مع إسرائيل.

A report by Asharq Al-Awsat addressed the postponement of a wide Israeli bombing campaign against Iran that was scheduled for October 10 after U.S. President Donald Trump objected,…

• ذكرت «فاينانشال تايمز» أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بإعداد حملة قصف واسعة ضد إيران كان مقرراً تنفيذها في 10 أكتوبر، وأُلغيت بعد اعتراض ترمب.
• شملت الخطة المزعومة استهداف منشآت نووية وبنى تحتية مدنية ومواقع تابعة للنظام، وعرضت إسرائيل قائمة أهداف على وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث.
• قال خبراء إن الانتخابات الأميركية والإسرائيلية قد تؤثر في توقيت المواجهة أكثر من أهدافها، وإن قرار ترمب يبقى العامل الأكثر تأثيراً.
• أشار الخبراء إلى أن واشنطن تريد تنازلات إيرانية بشأن البرنامج النووي ومضيق هرمز، بينما تخشى إسرائيل أن تتيح المفاوضات لطهران إعادة بناء قدراتها.

Iran's Supreme National Security Council secretary announced that Tehran will not return to negotiations and that the Strait of Hormuz will not reopen unless its seven conditions a…

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني أعلن أن طهران لن تعود إلى المفاوضات.
• المسؤول الإيراني قال إن مضيق هرمز لن يعاد فتحه ما لم تنفذ شروط إيران السبعة.
• النص المنشور لم يتضمن تفاصيل الشروط السبعة التي أشار إليها المسؤول الإيراني.

The Hebrew newspaper Maariv quoted senior Israeli officials as saying there is intelligence information indicating that Iran and its proxies are considering carrying out an attack …

• نقلت صحيفة معاريف عن مسؤولين إسرائيليين كبار تحذيراً استخباراتياً.
• المعلومات تشير إلى أن إيران ووكلاءها يدرسون شن هجوم قبل الانتخابات.
• لم تذكر المصادر تفاصيل عن طبيعة الهجوم المحتمل أو توقيته.
• التحذير يأتي في سياق التوتر الأمني الإقليمي بين إسرائيل وإيران.