إيران

An Iranian official described the ongoing mediation efforts as positive, while accusing the United States of shirking its commitments. The available text did not include details on…

• مسؤول إيراني يصف جهود الوساطة الجارية بأنها إيجابية.
• المسؤول الإيراني يتهم واشنطن بالتنصّل من التزاماتها.
• النص المتاح لم يحدّد اسم المسؤول ولا الجهة الوسيطة.
• لم تُذكر طبيعة الالتزامات الأميركية التي جرى الحديث عنها.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated there are indications that Iran or its proxies may carry out an attack to influence elections in Israel, stressing that the Israeli…

• نتنياهو قال إن هناك مؤشرات على أن إيران أو أذرعها قد تشن هجومًا للتأثير على الانتخابات في إسرائيل.
• أكد أن الجيش الإسرائيلي في حالة استعداد تام وقادر على الدفاع والهجوم إذا تطلب الأمر.
• أضاف أن أي هجوم إيراني سيواجه بضربات قاسية للغاية من جانب إسرائيل.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday warned Iran and its allies against trying to obstruct Israel's legislative elections scheduled for Tuesday, saying intelligence …

• حذر نتنياهو إيران ووكلاءها من شن هجمات لعرقلة الانتخابات الإسرائيلية المقررة الثلاثاء.
• قال إن لديه مؤشرات استخباراتية على احتمالية هجمات، وأكد جاهزية الجيش لهجمات دفاعية وهجومية.
• أضاف: «لا تختبرونا، ستتلقون ضربات تفوق التوقعات».
• نشر صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي تظهر انفجارا نوويا فوق تل أبيب ووصف إيران بالتهديد الوجودي.
• قال إنه أصدر توجيهات بإسقاط النظام في إيران، ونشر فيديو مع ترامب قال إنهما سيعملان على «إنجاز المهمة».

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday threatened strong strikes against Iran and its proxies if they carry out attacks on Israel aimed at disrupting the Knesset elect…

• نتنياهو هدد بضربات قوية وغير متكافئة لإيران ووكلائها إذا هاجموا إسرائيل
• تحدث عن مؤشرات استخبارية على هجمات محتملة تستهدف التأثير على الانتخابات دون تقديم تفاصيل
• نشر صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي لقنبلة ذرية تسقط على تل أبيب قبل يومين من الاقتراع
• يائير غولان اتهمه بإثارة الذعر بين الإسرائيليين
• الانتخابات تجرى في 27 أكتوبر وتحتاج أي معسكر إلى 61 مقعدا من 120

Trump said that the United States is performing well regarding Iran and has deep intelligence information about it, without providing further details.

• قال ترامب إن الأداء الأمريكي بشأن إيران جيد.
• أكد وجود معلومات استخباراتية معمقة لدى الولايات المتحدة عن إيران.
• لم يتضمن التصريح تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه المعلومات أو الإجراءات المرتبطة بها.

US President Donald Trump said that his country is making good progress in its dealings with Iran, without further details in the text about the nature or areas of this progress.

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أن بلاده تحقق تقدما جيدا في تعاملها مع إيران.
• اقتصر الخبر على تصريح ترامب من دون تفاصيل إضافية عن طبيعة التقدم أو مجالاته.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن توقيت التصريح أو مكانه أو ردود رسمية إيرانية.

US President Donald Trump said he has two different assessments of the intelligence related to Iran, without clarifying in the published text the nature of these two assessments, t…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أن لديه تقييمين مختلفين للمعلومات الاستخباراتية حول إيران.
• لم يتضمن النص المنشور أي تفاصيل عن طبيعة التقييمين أو الجهة التي قدمتهما.
• التصريح يتعلق بملف الاستخبارات المرتبط بإيران.
• لم تصدر في النص إشارة إلى موقف إيراني أو رد فعل رسمي على التصريح.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran and its allies on Sunday against trying to disrupt Israel's legislative elections scheduled for Tuesday, saying he had intelli…

• نتانياهو قال إن لديه مؤشرات استخبارية على أن إيران ووكلاءها قد يشنّون هجمات لعرقلة الانتخابات التشريعية المقررة الثلاثاء
• رئيس الوزراء الإسرائيلي أكد أن الجيش مستعد لشن هجمات دفاعية وهجومية على السواء
• نتانياهو ركّز في حملته الانتخابية على الحرب التي شنّتها إسرائيل والولايات المتحدة على إيران في شباط/فبراير الماضي
• نتانياهو نشر صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي تُظهر سحابة نارية ناجمة عن انفجار نووي فوق تل أبيب
• نتانياهو قال الأربعاء إنه أصدر توجيهات للأجهزة الأمنية بإسقاط النظام الحاكم في إيران

US President Donald Trump said that his country is doing very well in Iran, in a brief statement carried by media without further details on the nature or context of this work.

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إن بلاده تقوم بعمل جيد جداً في إيران.
• التصريح جاء مقتضباً دون تفاصيل عن طبيعة هذا العمل أو أهدافه.
• لم يتضمن التصريح أي إشارة إلى توقيت أو آلية محددة للتحرك الأميركي تجاه إيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu posted an AI-generated image showing a nuclear explosion over Tel Aviv, two days before the Israeli legislative elections scheduled for Tu…

• نشر نتنياهو صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي لانفجار نووي فوق تل أبيب قبل يومين من الانتخابات الإسرائيلية.
• حذّر من "خطر وجودي" مصدره إيران وحلفاؤها ودعا إلى "استكمال المهمة في إيران".
• اتهمته المعارضة، ومنها آيزنكوت وغولان، بسياسة تخويف انتخابية وبث الذعر.
• قال نتنياهو إن هناك مؤشرات استخباراتية على محاولة إيران ووكلائها عرقلة الانتخابات.
• أفادت تقارير بأن رئيس الأركان إيال زامير لا يرى ضرورة عملياتية لضربة على إيران قبل الانتخابات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a warning to Iran on the eve of the elections, saying Tehran should not test Israel and threatening that it would receive strikes b…

• بنيامين نتنياهو وجّه تحذيراً مباشراً إلى إيران.
• التحذير جاء قبل الانتخابات بحسب العنوان المنشور.
• نتنياهو قال إن إيران ستتلقى "ضربات تفوق التوقعات" إذا اختبرت إسرائيل.
• الخبر نشرته قناة Lebanon ON بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2026.

A senior Iranian official told Al Jazeera that a Qatari delegation arrived in Tehran today and is holding negotiations within the framework of mediation aimed at ensuring the secur…

• مسؤول إيراني رفيع أعلن لشبكة "الجزيرة" وصول وفد قطري إلى طهران اليوم.
• الوفد القطري يجري مفاوضات في إطار الوساطة لضمان أمن واستقرار المنطقة.
• التصريح لم يتضمن اسم المسؤول الإيراني ولا تفاصيل عن مضمون المحادثات.
• لم تُحدد أطراف المفاوضات الأخرى ولا مستوى تمثيل الوفد القطري.

US President Donald Trump announced that the United States does not intend to launch an attack on Iran tonight, in a brief statement that did not include further details.

• أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن بلاده لا تعتزم شن هجوم على إيران الليلة.
• التصريح يحدد الإطار الزمني بـ'الليلة' دون تقديم تفاصيل إضافية.
• جاء التصريح مقتضباً ولم يتضمن معلومات عن طبيعة الخطط العسكرية الأمريكية.

Trump said there is no intention to attack Iran tonight, in a brief remark reported without further details about its context or source.

• صرّح ترامب بأنه لا توجد نية للهجوم على إيران الليلة.
• ينفي التصريح وجود هجوم عسكري أميركي وشيك على إيران.
• لم يقدم الخبر تفاصيل حول سياق التصريح أو مصدره.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Israel has intelligence indications that Iran and its proxies may try to launch attacks aimed at disrupting the elections.

• أعلن بنيامين نتنياهو أن إسرائيل تمتلك مؤشرات استخباراتية حول نوايا إيرانية.
• حذر من أن إيران ووكلاءها قد يحاولون شن هجمات.
• الهدف المزعوم لهذه الهجمات هو التشويش على الانتخابات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran and its allies on Sunday against attempting to disrupt the Israeli legislative elections scheduled for Tuesday, saying he had …

• حذّر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إيران وحلفاءها من محاولة عرقلة الانتخابات التشريعية المقررة الثلاثاء.
• قال نتنياهو إن لديه مؤشرات استخباراتية على أن إيران ووكلاءها قد يشنون هجمات بهدف عرقلة الانتخابات.
• أكد أن الجيش الإسرائيلي مستعد لشن هجمات دفاعية وهجومية، وقال: 'لا تختبرونا'.
• نشر نتنياهو صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي تظهر انفجاراً نووياً فوق تل أبيب ضمن حملة تركز على التهديد الإيراني.
• قال الأربعاء إنه أصدر توجيهات للأجهزة الأمنية الإسرائيلية بإسقاط النظام الحاكم في إيران.

The Iranian Oil Minister announced that the agreement to transfer Russian gas to Iran is almost finalized, without disclosing further details about export volumes or the implementa…

• أعلن وزير النفط الإيراني أن اتفاق نقل الغاز الروسي إلى إيران بات مبرما تقريبا.
• الإعلان يشير إلى أن الاتفاق لم يدخل حيز التنفيذ النهائي بعد.
• لم يتضمن الإعلان تفاصيل حول كميات الغاز أو الجدول الزمني للتنفيذ.

A report said recent US and Israeli military and diplomatic moves have raised fears of resuming large-scale attacks on Iran instead of pursuing negotiations. Experts including Moha…

• تحركات عسكرية ودبلوماسية أمريكية وإسرائيلية حديثة أثارت مخاوف من هجوم جديد على إيران.
• محمد المصري قال إن نشر حاملة طائرات ثالثة وإجلاء أفراد من منشآت وقواعد يشير إلى تخطيط لهجوم ربما قريب.
• سوزان مالوني رأت أن احتمال هجمات بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر كبير.
• التقرير أشار إلى حصار أمريكي للموانئ الإيرانية وسعي طهران للسيطرة على مضيق هرمز.
• ترامب حذر في 23 أكتوبر من عملية أخرى إذا لم تتوصل طهران إلى اتفاق، دون تحديد إطار زمني.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf said that Iran's response to Washington cannot be imagined, in a statement that carries a direct threat to the United States.

• محمد باقر قاليباف، رئيس مجلس الشورى الإيراني، يتوعد واشنطن.
• يقول قاليباف إن رد إيران على واشنطن "لا يمكن تصوره".
• التصريح يحمل نبرة تهديدية تجاه الولايات المتحدة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel has indications that Iran and its proxies may carry out an attack aimed at influencing the elections, in remarks publishe…

• نتنياهو يقول إن لدى إسرائيل مؤشرات على هجوم محتمل من إيران وأذرعها.
• التصريح يربط الهجوم المحتمل بمحاولة التأثير على الانتخابات.
• التصريح نشرته قناة ليبانون ديبايت دون تفاصيل إضافية عن طبيعة المؤشرات أو توقيتها.
• لم يحدد نتنياهو الجهة الانتخابية المقصودة ولا طبيعة الهجوم المحتمل.