إيران

An opinion analysis argues that Benjamin Netanyahu's frequent speeches and media statements are not random but part of psychological operations and deception targeting his rivals a…

• يرى الكاتب أن خطابات نتنياهو الإعلامية الكثيفة جزء من عمليات نفسية وتضليل وليست عبثية.
• يؤكد أن نتنياهو يثير الغموض حول أهداف محتملة مثل إيران وسوريا وتركيا وغزة والضفة الغربية ولبنان.
• يشير إلى أن دونالد ترامب يشارك في حملة إعلامية بتصريحات متناقضة تخدم استراتيجية الخداع.
• يذكر أن دولاً عدة تربط مصيرها بنتائج الانتخابات الإسرائيلية والأمريكية وتنتظر تطورات الأوضاع.
• يعتبر أن التوقيت والمكان وحجم الإجراء المحتمل غير معروفة لأطراف عديدة، وهو ما يريده نتنياهو وترامب.

The article examines the shift in the concept of the enemy in Arab political consciousness between Israel and Iran, rejecting a zero-sum framing. It cites Arab public opinion polls…

• يعارض المقال اختزال الموقف العربي من إيران وإسرائيل في سؤال «من هو العدو الأول؟» لأن الخوف من الطرفين قد يتعايش.
• وفق «المؤشر العربي 2025»، اعتبر 44% من المستجيبين إسرائيل التهديد الأكبر، مقابل 6% لإيران و21% للولايات المتحدة.
• رأى 84% أن السياسات الإسرائيلية تهدد أمن المنطقة، مقابل 77% للسياسات الأميركية و53% للسياسات الإيرانية.
• أظهرت استطلاعات «الباروميتر العربي» تحسناً في صورة إيران لدى بعض المجتمعات بعد حرب غزة، مع استمرار مخاوف واسعة من نفوذها.
• تختلف أولويات التهديد بين دول المشرق والخليج، كما أن مواقف الحكومات لا تعكس دائماً مواقف مجتمعاتها.

Lebanon is watching with concern the Israeli elections and the US midterm elections amid a freeze in internal and external files, and after a round of Lebanese-Israeli military neg…

• انتهت جولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا دون نتائج أو بيان أميركي رسمي.
• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب ونشر عشرات آلاف الجنود على جبهات بينها لبنان وغزة والضفة قبيل الانتخابات الإسرائيلية.
• حذرت السفارة الأميركية في بيروت من السفر إلى لبنان وحددت مناطق شديدة الخطورة بينها جنوب لبنان والضاحية الجنوبية والحدود مع سوريا.
• زار الرئيس جوزف عون طرابلس في أول زيارة لرئيس جمهورية منذ أكثر من 15 عاماً، وأكد أن الدولة تقوم على مركزية السلاح بيد الجيش.
• دعا البطريرك الراعي إلى ضبط الحدود وحصر السلاح بيد الدولة، فيما واصل الجيش الإسرائيلي عملياته في جنوب لبنان.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he instructed the Mossad and the Israeli army to work to topple the Iranian regime, warning that Tehran might resort to a new escalat…

• نتنياهو قال إنه أصدر تعليمات للموساد والجيش الإسرائيلي بإسقاط النظام الإيراني.
• وصف إيران بأنها "عقرب جريح قد يلجأ إلى لدغة أخيرة" وحذر من تصعيد جديد.
• توعّد أعداء إسرائيل بضربات شديدة دون تقديم تفاصيل عن طبيعة التحركات.
• تصريحاته تأتي قبل أيام من الانتخابات التشريعية الإسرائيلية.
• نشر صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي لقنبلة نووية تسقط على تل أبيب، ما أثار انتقادات يائير غولان.

Israel's Channel 12 reported a crisis between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and IDF Chief of Staff Eyal Zamir, driven by the military leadership's concern that Netanyah…

• القناة 12 العبرية تتحدث عن أزمة بين نتنياهو وقائد هيئة أركان الجيش إيال زمير
• قيادة الجيش الإسرائيلي تخشى أن يكون نتنياهو يفتعل أزمة مع إيران
• التقدير الإسرائيلي المُتحدث عنه هو أن هذه الأزمة قد تُدفع إيران نحو الحرب
• نتنياهو ينفي وجود هذه الأزمة أو دوافعها

Israeli Channel 12 reported an "unprecedented confrontation" between Prime Minister Benjamin Netanyahu and IDF Chief of Staff Eyal Zamir, after the latter received direction from t…

• القناة 12 الإسرائيلية تتحدث عن "مواجهة غير مسبوقة" بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن إيران
• زامير تلقى توجيهاً من المستوى السياسي بتنفيذ تحرك عسكري غير محدد ضد إيران قبل الانتخابات المقررة الثلاثاء
• زامير طلب إجراء نقاش جاد ووثيقة قانونية موقعة تجيز المضي في التحرك
• مصدر عسكري يحذر من تحرك قد يؤدي إلى مواجهة خاطفة مع إيران ومخاوف من سوء تقدير
• نتنياهو نفى وجود خلاف مع رئيس الأركان بشأن إيران

Israeli Channel 14 quoted Israeli Prime Minister Netanyahu as saying that the elections are about Israel's existence and that Israel will strike Iran again. He added that Iran want…

• نقلت القناة 14 العبرية عن نتنياهو قوله إن الانتخابات تتعلق بوجود إسرائيل.
• قال نتنياهو إن إسرائيل ستضرب إيران مجدداً.
• أضاف أن إيران تريده ألا يُنتخب.
• أشار إلى أنه أصدر تعليمات للموساد والشاباك للإطاحة بالنظام الإيراني.

MTV Lebanon reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Israeli Channel 14 that Israel will strike Iran again, without further details on the timing or nature of t…

• قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو للقناة 14 الإسرائيلية إن إسرائيل ستضرب إيران مجددًا.
• نشرت قناة MTV Lebanon التصريح في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
• لم يتضمن النص المنشور تفاصيل عن توقيت الضربة أو أهدافها أو طبيعتها.
• اقتصرت المادة على نقل التصريح دون رد إيراني أو سياق إضافي.

The Iranian file witnessed an Israeli-American escalation, as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at carrying out new strikes, while US President Donald Trump stressed…

• نتنياهو يلوّح بشن ضربات جديدة مرتبطة بالملف الإيراني.
• ترامب يتمسّك بمنع إيران من امتلاك سلاح نووي.
• الأجواء توصف بتصعيد إسرائيلي ـ أميركي ضد إيران.
• التطورات تأتي في ظل استمرار التوتر حول البرنامج النووي الإيراني.

The US Central Command (CENTCOM) announced that the naval blockade imposed on Iran has, since its resumption, prevented it from exporting more than $25 billion worth of oil. CENTCO…

• سنتكوم أعلنت أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار منذ استئناف الحصار.
• القيادة المركزية قالت إن إيران لم تصدّر أو تستورد بحراً خلال 100 يوم، باستثناء مساعدات إنسانية تسمح بها القوات الأميركية.
• سنتكوم أعلنت الأسبوع الماضي عبور المدمرة رافائيل بيرالتا (DDG 115) المياه الإقليمية دعماً للحصار على الموانئ الإيرانية.
• سنتكوم ذكرت أنها أعادت توجيه 138 سفينة تجارية لضمان الالتزام الصارم بالحصار.

US President Donald Trump said that oil is being moved out through the Strait of Hormuz at a higher rate than ever before, in remarks concerning oil supply flows through the strate…

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن النفط يُخرج من مضيق هرمز أكثر من أي وقت مضى.
• يشكل مضيق هرمز ممراً بحرياً استراتيجياً لشحنات النفط العالمية.
• يقع المضيق قبالة السواحل الإيرانية ويمر عبره جزء كبير من صادرات النفط.
• لم يتضمن التصريح أرقاماً أو تفاصيل إضافية حول حجم الصادرات.

Netanyahu threatened to strike Iran again, while Trump said 'not tonight', according to Al-Ghad channel.

• نتنياهو يهدد بضرب إيران مجددا.
• الرئيس الأمريكي ترمب يعلق قائلا: 'ليس الليلة'.
• التصريحات تعكس تصعيدا في الخطاب بين إسرائيل وإيران.
• الخبر نقلته قناة الغد.

Trump said that rising oil prices are a cheap price compared to preventing Iran from obtaining a nuclear weapon.

• اعتبر ترامب أن ارتفاع أسعار النفط ثمن زهيد.
• الهدف المعلن هو منع إيران من الحصول على سلاح نووي.
• ربط التصريح بين تكلفة أسعار النفط والملف النووي الإيراني.

Trump said that Iran is the worst state sponsor of terrorism, in a statement reported by Lebanon Debate without further details.

• أعلن ترامب أن إيران هي أسوأ الدول الراعية للإرهاب.
• التصريح نقلته قناة لبنان ديبيت في عنوان الخبر.
• لم يورد النص تفاصيل إضافية عن السياق أو ردود الفعل.

An MTV Lebanon report said that US President Donald Trump is keeping the option of a military strike on Iran open, and that the American backstage reveals details on this file, whi…

• ترامب يبقي خيار شن ضربة عسكرية على إيران مفتوحاً.
• تصريحات ترامب تلمح إلى إمكانية حدوث الهجوم 'غداً' مع رفضه كشف الموعد.
• تقرير MTV Lebanon يتناول الكواليس الأميركية المرتبطة بهذا الملف.
• لا يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن طبيعة العملية أو توقيتها.

The New York Times, citing two Iranian officials, reported that Tehran would target American diplomats if U.S. President Donald Trump returns to the option of war. The statements c…

• مسؤولان إيرانيان صرّحا لصحيفة نيويورك تايمز بأن إيران ستستهدف دبلوماسيين أميركيين.
• التصريحات مرتبطة باحتمال عودة الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى الحرب ضد إيران.
• النقاش يشير إلى احتمالات استهداف المصالح والدبلوماسيين الأميركيين في حال التصعيد.
• التصريحات تعكس حالة التوتر القائمة بين طهران وواشنطن.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Channel 14 that Iran is like a "wounded scorpion" that may deliver a final sting to Israel, remarks that…

• نتنياهو صرّح للقناة 14 الإسرائيلية بأن إيران تشبه "عقرب جريح".
• أشار إلى احتمال أن توجّه إيران "لدغة أخيرة" وتضرب إسرائيل.
• التصريح يأتي في سياق التحذيرات الإسرائيلية من ردّ إيراني محتمل.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن توقيت أو طبيعة أي إجراء إيراني.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu denied reports of a disagreement between him and the Chief of Staff regarding Iran, describing them as fake news.

• نفى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وجود خلاف مع رئيس الأركان بشأن إيران.
• وصف نتنياهو ما نُشر بهذا الشأن بأنه أخبار زائفة.
• يقتصر التقرير على تصريح نتنياهو دون تفاصيل إضافية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Channel 14 that Israel will strike Iran again and that he issued his instructions to topple the Iranian …

• نتانياهو قال إن إسرائيل ستضرب إيران مجددًا.
• نتانياهو قال إنه أصدر تعليماته لإسقاط النظام الإيراني.
• التصريحات جاءت خلال مقابلة مع القناة 14 الإسرائيلية.

The New York Times quoted two Iranian officials saying that Iran's targets would include American diplomats if U.S. President Donald Trump returns to war, a statement that escalate…

• مسؤولان إيرانيان صرّحا لصحيفة نيويورك تايمز بأن أهداف إيران ستشمل دبلوماسيين أميركيين.
• التصريح مشروط بعودة الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلى الحرب.
• التهديد يعكس تصعيداً في الخطاب بين طهران وواشنطن.
• لم تتضمن المادة نصاً حرفياً للتصريحات أو رداً أميركياً فورياً.