إيران

The item addresses a growing crisis on the border between Iraq and Iran, amid demands to open the border crossing and a threat of disobedience if it is not opened.

• أزمة على الحدود بين العراق وإيران.
• مطالبات بفتح المنفذ الحدودي.
• تهديد بالعصيان في حال عدم فتح المنفذ.

CNN, citing a report by Israel's Channel 12, said that elements in Israel sought to carry out an attack on Iran last weekend, with Prime Minister Benjamin Netanyahu pushing to exec…

• نقلت CNN عن القناة 12 العبرية أن جهات في إسرائيل حاولت تنفيذ هجوم على إيران نهاية الأسبوع الماضي
• نتنياهو دفع باتجاه تنفيذ الهجوم قبل الانتخابات لكنه لم يحصل على موافقة ترامب
• زامير أشار في محادثة مع دان كين إلى أن الخطوة ستمس بنزاهة الانتخابات
• واشنطن عارضت تنفيذ الهجوم في ذلك التوقيت
• محادثات تجري بشأن إمكانية تنفيذ عملية مشتركة في موعد لاحق

Israeli Defense Minister Israel Katz denied Channel 12 reports of a rift between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over directives related to the war …

• نفى وزير الدفاع يسرائيل كاتس تقارير عن خلاف بين القيادة السياسية والجيش بشأن إيران ووصفها بالكاذبة.
• القناة 12 نقلت عن مصادر لم تسمها وقوع مواجهة بين نتانياهو ورئيس الأركان إيال زامير بسبب توجيهات حرب جديدة.
• أفاد التقرير بأن زامير طلب نقاشا مفصلا وضمانات قانونية قبل تنفيذ التوجيهات.
• اتهم زعيم المعارضة يائير لابيد نتانياهو بالسعي إلى تأجيل الانتخابات من خلال تصعيد مع إيران.
• أكد كاتس عدم وجود نية إسرائيلية لشن هجوم على إيران قبل الانتخابات.

Informed sources revealed that US forces in the Middle East are preparing to carry out large-scale military operations against Iran within 96 hours of a direct order from President…

• مصادر مطلعة تقول إن القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لتنفيذ عمليات واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب.
• ترامب يميل إلى عملية شاملة تستهدف البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية الإيرانية بدلاً من أهداف ثانوية.
• البنتاغون يؤكد أن دوره تنفيذ الخيارات العسكرية للرئيس، والقيادة المركزية الأمريكية تحدّث قائمة أهداف في العمق الإيراني.
• التقديرات تشير إلى أن إيران وحلفاءها يأخذون التهديد بجدية ويتوقعون رداً فورياً على أي عدوان يستهدف البلاد.
• نتنياهو يضغط لضربات مشتركة، وواشنطن تطلب التريث إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، مع خفض موظفي سفارات أمريكية في المنطقة.

CNN reported, citing US officials, that US forces stationed in the Middle East are preparing for possible large-scale strikes on Iran that could be carried out within 96 hours of r…

• تستعد القوات الأميركية في الشرق الأوسط لضربات واسعة محتملة على إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب، وفق CNN.
• مصادر أميركية تقول إن العملية قد تتجاوز استهداف الرادارات ومنصات الصواريخ، وإن الخطط جاهزة وتنتظر موافقة ترامب.
• تقرير إسرائيلي يتحدث عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن توقيت ضربة إيران، ونفى نتنياهو وكاتس هذه المعلومات.
• إيران والحوثيون يستعدون لاحتمال تجدد الحرب، فيما تستضيف طهران اجتماعاً أمنياً يضم مسؤولين من السعودية وتركيا وباكستان.
• وفد قطري زار طهران، وباكستان تواصل وساطتها بين واشنطن وطهران لمنع تجدد القتال.

Katz denied reports of a dispute between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli military chief of staff regarding Iran.

• نفى كاتس التقارير التي تحدثت عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان.
• التقارير التي نُفيَت تناولت وجود خلاف بشأن إيران.
• لم يقدم الخبر تفاصيل عن طبيعة الخلاف المزعوم أو ملابساته.

An Israeli security source told CNN, according to the Hebrew Dorn Kadosh page, that Netanyahu strongly wanted to convince Trump to carry out a joint attack on Iran before the elect…

• مصدر أمني إسرائيلي قال لشبكة CNN إن نتنياهو أراد إقناع ترامب بهجوم مشترك على إيران قبل الانتخابات.
• المصدر أضاف أن ترامب لم يوافق على تنفيذ الهجوم المشترك.
• من الأسباب المذكورة إبلاغ رئيس الأركان إيال زامير رئيس الأركان الأمريكي دان كين بشأن مثل هذا الهجوم.

CNN revealed that Israeli officials attempted to carry out an attack on Iran during the past weekend, but the United States opposed it at that time, while there is talk of a joint …

• تقرير لشبكة سي أن أن يقول إن مسؤولين إسرائيليين حاولوا تنفيذ هجوم على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
• الولايات المتحدة عارضت الهجوم في ذلك التوقيت، مع الحديث عن عملية مشتركة في موعد لاحق.
• نتنياهو دفع باتجاه مهاجمة إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية لكنه لم يحصل على الضوء الأخضر من ترامب.
• زامير حذر خلال محادثة مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية من أن الخطوة قد تمس بنزاهة الانتخابات.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس نفى التقارير مؤكداً عدم وجود نية لهجوم استباقي قبل الانتخابات.

Israeli Defense Minister Israel Katz denied a Channel 12 report about a sharp dispute between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over a military operat…

• نفى وزير الدفاع يسرائيل كاتس تقرير القناة 12 عن خلاف حاد بين نتنياهو وزامير حول ضربة إيران
• التقرير قال إن زامير طلب مناقشة معمقة وموافقة رسمية قبل تنفيذ عملية قد تصعد مع إيران
• المعارضة الإسرائيلية دعمت زامير واتهمت نتنياهو بتسييس الجيش لأغراض انتخابية
• الانتخابات الإسرائيلية تجري الثلاثاء وسط تقارب بين معسكر نتنياهو وحزب يشار
• ترامب جدد دعمه لنتنياهو ودعا الإسرائيليين إلى التصويت له

Iranian newspapers addressed foreign policy, the nuclear file, and US-Israeli threats, with reformists calling for balanced diplomacy and negotiations while hardliners stressed det…

• ناقشت الصحف الإيرانية احتمالات تأجيل أي هجوم أمريكي إسرائيلي على إيران حتى وضوح نتائج الانتخابات، وحذرت من تحرك إسرائيلي منفرد.
• قال حسين شريعتمداري إن سبعة أشهر من العقوبات الإيرانية المضادة وتفعيل خيار هرمز يفوق أثر 47 عامًا من الحصار الغربي.
• دعت صحف إصلاحية إلى دبلوماسية متوازنة ومفاوضات لتخفيف التوتر، بينما شددت صحف أصولية على الردع واستهداف مصالح الخصوم والبنية التحتية.
• ربط الرئيس مسعود بزشكيان معالجة السخط الشعبي بالخروج من حالة اللاسلم واللاحرب عبر المفاوضات وشفافية البيانات ومحاسبة المقصرين.
• حذر المسؤول البيئي أميد صديقي من تداعيات تلوث نفطي في الخليج على سواحل هرمزغان وجزيرتي قشم وهنكام، مؤكدًا أن التعافي سيستغرق سنوات.

Ali Bagheri, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, said Saudi Defense Minister Khalid bin Salman, Pakistani Army Chief Asim Munir and Turkish intelligence c…

• علي باقري قال إن خالد بن سلمان وعاصم منير وإبراهيم كالين سيزورون طهران للمشاركة في اجتماع مشترك.
• باقري وصف الاجتماع المرتقب بأنه قد يكون خطوة نحو خلق أمن داخلي إقليمي.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس نفى تقارير عن خلاف بين نتنياهو وزامير حول عمل عسكري ضد إيران قبل الانتخابات.
• أسوشيتد برس نقلت عن سكان طهران تخزين مواد غذائية وأدوية مع تصاعد المخاوف من حرب جديدة وارتفاع الأسعار.
• الإمارات ردت على انتقادات محمد باقر قاليباف لترشيح لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

Former Mossad chief David Barnea revealed that Israel released an official video on the first day of the 'Rising Lion' operation in 2025 to confuse Iranian security agencies and pr…

• الرئيس السابق للموساد ديفيد برنيع كشف تفاصيل عن عملية «الأسد الصاعد» ضد إيران في يونيو 2025
• قال إن نشر فيديو رسمي للموساد كان يهدف لحماية العملاء عبر إرباك الأجهزة الأمنية الإيرانية
• أشار إلى أن السلطات الإيرانية اعتقلت 21 ألف شخص في اليوم الثاني من القتال
• ذكر أن معظم المعتقلين أُطلق سراحهم لأن رواياتهم كانت متشابهة
• تحدث أيضاً عن تفجير أجهزة «بيجر» التي استهدفت عناصر «حزب الله» في لبنان عام 2024

Ulyanov said that Europe paved the way for military aggression against Iran, according to Tasnim.

• اتهم أوليانوف أوروبا بتمهيد الطريق للعدوان العسكري على إيران.
• نقلت وكالة تسنیم التصريح دون تفاصيل إضافية عن سياقه أو توقيته.
• التصريح يتعلق بالعلاقة بين أوروبا وإيران في سياق عسكري.

A Janoubia report addressed a controversy in Israel linked to Iran ahead of the elections, in which Katz held the opposition responsible for any potential attack, amid an Israeli p…

• تقرير يتناول سجالاً في إسرائيل مرتبطاً بإيران قبل الانتخابات.
• كاتس يحمّل المعارضة مسؤولية أي هجوم محتمل.
• السجال يأتي في سياق نقاش سياسي إسرائيلي بالتزامن مع الانتخابات.
• التقرير منشور على موقع جنوبية.

An Israeli security source told CNN that Prime Minister Benjamin Netanyahu strongly wanted to persuade U.S. President Donald Trump to carry out a joint attack on Iran before the el…

• مصدر أمني إسرائيلي لشبكة CNN: نتنياهو أراد إقناع ترامب بتنفيذ هجوم مشترك على إيران قبل الانتخابات.
• ترامب لم يوافق، وأحد الأسباب تحذير إيال زامير لدان كين بأن الهجوم سيضر بالانتخابات الإسرائيلية ويؤدي إلى تأجيلها.
• مصادر أمريكية وإسرائيلية: إسرائيل علّقت خططها لتنفيذ هجمات إضافية على إيران في الوقت الراهن.
• إسرائيل تستعد لاحتمال القيام بعمل مشترك مع الولايات المتحدة بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.

A Saudi military plane landed at Mehrabad Airport in Tehran carrying Saudi Defense Minister Prince Khalid bin Salman, to lead a 'Mecca Alliance' delegation including Pakistan's Arm…

• هبوط طائرة عسكرية سعودية في مطار مهرآباد بطهران تقل وزير الدفاع الأمير خالد بن سلمان.
• ترؤس الأمير خالد وفداً من 'تحالف مكة' يضم رئيس أركان الجيش الباكستاني إعزاز منير ورئيس المخابرات التركية إبراهيم قالن.
• عقد أول اجتماع رسمي من نوعه بين أعضاء 'تحالف مكة' وإيران في طهران.
• من المتوقع أن تتصدر انتهاكات الحوثيين ضد السعودية جدول أعمال الاجتماع.

Israeli Channel 12 reported a crisis between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and IDF Chief of Staff Eyal Zamir, driven by the military leadership's concern that Netanyahu…

• القناة 12 العبرية أفادت بوجود أزمة بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زمير
• قيادة الجيش الإسرائيلي تخشى أن يفتعل نتنياهو أزمة مع إيران لدفعها إلى الحرب
• نتنياهو نفى ما ورد حول افتعاله أزمة مع إيران
• التقرير يشير إلى توتر في العلاقة بين المستوى السياسي وقيادة الجيش

The Iranian Foreign Ministry stated that Iran remains in a state of war, affirming that it will not hesitate to exercise its legitimate right to defend the country, without further…

• أعلنت الخارجية الإيرانية أن البلاد ما زالت في حالة حرب.
• أكدت الخارجية أن إيران لن تتردد في ممارسة حقها المشروع في الدفاع عن البلاد.
• لم يتضمن النص المنشور تفاصيل إضافية حول التصريح.

The Iranian Foreign Ministry spokesman said the upcoming meeting with members of the Mecca Agreement in Tehran will address Israel's expansionist policies, the situation in Lebanon…

• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية يعلن عن اجتماع مع أعضاء اتفاقية مكة في طهران.
• الاجتماع سيناقش سياسات إسرائيل التوسعية.
• الاجتماع سيتناول الوضع في لبنان.
• الاجتماع سيبحث الحرب الأميركية على إيران.

Israeli Defense Minister Israel Katz denied reports that Israel intended to attack Iran before the elections, describing reports of disagreements between the political level and th…

• نفى كاتس وجود نية إسرائيلية لشن هجوم استباقي على إيران قبل الانتخابات.
• وصف كاتس تقارير الخلاف بين المستوى السياسي والجيش بشأن مهاجمة إيران بأنها باطلة وكاذبة تماماً.
• أفادت القناة 12 بمشادة كلامية بين نتنياهو وزامير، بينما نفى نتنياهو ذلك.
• ذكرت القناة أن الجيش الإسرائيلي يرى أن أي هجوم على إيران يجب أن يكون بالشراكة مع الولايات المتحدة.
• التصريحات الإسرائيلية خلقت أزمة مع لبنان وسوريا ورفعت التوتر مع تركيا.