إيال زامير

Two US officials told CNN that American forces in the Middle East are preparing to launch new, potentially wide-scale military operations against Iran within 96 hours of receiving …

• مسؤولان أمريكيان: القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لتنفيذ عمليات واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب
• القيادة المركزية والبنتاغون يعدّان قائمة أهداف تشمل البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية في إيران
• مسؤولون يقولون إن ترامب لم يحسم قراره، وإن الأمر قد يصدر قبل نهاية العام لكن الأرجح بعد انتخابات التجديد النصفي
• إسرائيل دفعت نحو هجوم مشترك ضد إيران وطلب مسؤولون أمريكيون منها التريث لحين الاستعداد لعمليات مشتركة
• تقييمات استخبارية تتوقع رداً إيرانياً وحوثياً فورياً على أفراد ومنشآت أمريكية، وواشنطن تسحب موظفين من بعثاتها في المنطقة

Israeli Channel 12 reported an "unprecedented confrontation" between Prime Minister Benjamin Netanyahu and IDF Chief of Staff Eyal Zamir, after the latter received direction from t…

• القناة 12 الإسرائيلية تتحدث عن "مواجهة غير مسبوقة" بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن إيران
• زامير تلقى توجيهاً من المستوى السياسي بتنفيذ تحرك عسكري غير محدد ضد إيران قبل الانتخابات المقررة الثلاثاء
• زامير طلب إجراء نقاش جاد ووثيقة قانونية موقعة تجيز المضي في التحرك
• مصدر عسكري يحذر من تحرك قد يؤدي إلى مواجهة خاطفة مع إيران ومخاوف من سوء تقدير
• نتنياهو نفى وجود خلاف مع رئيس الأركان بشأن إيران

Israeli Channel 12 reported an unprecedented confrontation between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over the handling of the Iranian file, at…

• القناة 12 العبرية تتحدث عن مواجهة غير مسبوقة بين نتانياهو وزامير
• الخلاف يدور حول التعاطي مع الملف الإيراني
• التوتر بينهما يتزامن مع قرب الانتخابات الإسرائيلية
• التقرير لم يتضمن تفاصيل إضافية عن طبيعة المواجهة

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu posted an AI-generated image showing a nuclear explosion over Tel Aviv, two days before the Israeli legislative elections scheduled for Tu…

• نشر نتنياهو صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي لانفجار نووي فوق تل أبيب قبل يومين من الانتخابات الإسرائيلية.
• حذّر من "خطر وجودي" مصدره إيران وحلفاؤها ودعا إلى "استكمال المهمة في إيران".
• اتهمته المعارضة، ومنها آيزنكوت وغولان، بسياسة تخويف انتخابية وبث الذعر.
• قال نتنياهو إن هناك مؤشرات استخباراتية على محاولة إيران ووكلائها عرقلة الانتخابات.
• أفادت تقارير بأن رئيس الأركان إيال زامير لا يرى ضرورة عملياتية لضربة على إيران قبل الانتخابات.

Haaretz reported tension between Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli military leadership over the timing and necessity of a possible strike on Iran and the true natur…

• تقرير هآرتس يتحدث عن توتر بين نتنياهو وقيادة الجيش بشأن توقيت ضربة إيران وضرورتها وحقيقة النوايا الأميركية.
• قيادة الجيش الإسرائيلي تحفظت على شن الضربة حاليًا خشية تأثيرها على الانتخابات أو تأجيلها.
• زعيم المعارضة يائير لبيد قال إن المعلومات المتاحة لديه لا تبرر الهجوم قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس اتهم قادة المعارضة بتحميلهم مسؤولية أي هجمات محتملة على إسرائيل.
• تقارير تحدثت عن خطط أميركية إسرائيلية لعملية قصيرة ومكثفة بعد انتخابات الكونغرس في نوفمبر قد تستهدف منشآت نووية وبنية تحتية إيرانية.

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir confirmed imposing a closure on Hebron and other villages in the area, ordered security reinforcements and intensified arrests, after a large amou…

• فرض رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير إغلاقاً على الخليل وقرى أخرى في المنطقة.
• أمر زامير بتعزيزات أمنية وتكثيف عمليات الاعتقال.
• تم العثور على كمية كبيرة من الذخيرة في سيارة المنفذين.
• الذخيرة كانت معدّة لهجوم أكبر بحسب الموقع الإسرائيلي.

Disagreements escalated between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and military leaders over the possibility of resuming the war on Iran, amid the military establishment's f…

• تصاعد خلافات بين نتنياهو وقيادات الجيش الإسرائيلي حول توقيت استئناف الحرب على إيران ومدى إلحاحها.
• خشية عسكرية إسرائيلية من أن يؤدي هجوم جديد على إيران إلى تأجيل انتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول.
• نتنياهو سعى لاستئناف الهجمات على إيران لكنه واجه معارضة من ترامب وتحفظات من قيادة الجيش.
• صحيفة فايننشال تايمز نقلت أن نتنياهو كان يضغط لضربات واسعة النطاق، بينما خشي الأمريكيون من حملة عسكرية قبل انتخابات الكونغرس في 3 تشرين الثاني.
• رئيس الأركان إيال زامير وقيادات عسكرية يشددون على التمييز بين التهديدات العاجلة والعمليات القابلة للتأجيل إلى ما بعد الانتخابات.

A dispute is escalating in Israel between the political and security levels over the timing of a strike on Iran, on the eve of Knesset elections. Chief of Staff Eyal Zamir warns th…

• الخلاف بين المؤسستين السياسية والأمنية في إسرائيل حول توقيت الهجوم على إيران يتصاعد عشية انتخابات الكنيست.
• رئيس الأركان إيال زامير يعارض ضربة قبل الانتخابات ويحذر من تأجيلها، بينما يدفع نتنياهو وكاتس نحو خيار عسكري.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون حذروا من أن التصريحات السياسية المتصاعدة قد تدفع إيران إلى شن ضربة استباقية.
• المعارضة تتهم نتنياهو وكاتس باستغلال الجيش لأغراض سياسية وتحميلها مسؤولية أي إخفاق أمني.
• تقارير تتحدث عن خطط أميركية-إسرائيلية ضد إيران قد تنفذ بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.

The Financial Times reported, citing informed sources, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the army earlier this month to plan a major new attack on Iran, but th…

• نتنياهو أوعز للجيش الإسرائيلي هذا الشهر بالتخطيط لهجوم كبير جديد على إيران.
• مصادر لـ«فايننشال تايمز»: العملية كانت مقررة في عطلة نهاية أسبوع 10 أكتوبر واستهدفت بنية تحتية مدنية ومنشآت نووية.
• ترمب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية في 3 نوفمبر.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• الجيش الإسرائيلي رفع التأهب وألغى إجازات الجنود حتى الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.

Mediations in the Middle East are racing against time to revive negotiations with Iran amid fears of renewed confrontation, as the United States sent an additional aircraft carrier…

• وساطات إقليمية متسارعة لإحياء المفاوضات مع إيران وسط مخاوف من تجدد المواجهة.
• الولايات المتحدة أرسلت حاملة طائرات إضافية إلى المنطقة، وإسرائيل أعدت خططاً لضربات محتملة.
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني، لكنه هدد بأن الولايات المتحدة وإسرائيل "ستنهيان المهمة قريباً" إذا لم تغير طهران سلوكها.
• تقارير إسرائيلية: حزب الله يعيد بناء قدراته العسكرية في بيروت وصور وخارج جنوب لبنان.
• الجيش اللبناني اكتشف نفقاً مرتبطاً بحزب الله في الرويسات الجديدة شرق بيروت، وفق مسؤول أمني إسرائيلي.

A Financial Times report said Israel had prepared a plan to launch wide-scale attacks on Iran during the current month of October, targeting power stations, nuclear facilities and …

• إسرائيل أعدت خطة لهجمات واسعة على إيران في تشرين الأول/أكتوبر استهدفت محطات الطاقة والمنشآت النووية والبنى التحتية المدنية.
• ترامب أوقف تنفيذ الخطة وسط معارضته استئناف الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• الخطة الإسرائيلية تضمنت قاعدة بيانات جديدة لأهداف تشمل منشآت مدنية لم تُستهدف سابقًا لزيادة الضغط على إيران في المفاوضات.
• مسؤولون أميركيون برئاسة جيه دي فانس ناقشوا في كامب ديفيد خططًا عسكرية ولم يتحمسوا لضربات جديدة خشية محدودية نتائجها وتوسع الرد الإيراني.
• مخاوف أميركية من رد إيراني يستهدف منشآت الطاقة في دول حليفة لواشنطن ومضيق هرمز وكابلات الاتصالات البحرية.

Israel's Kan public broadcaster revealed reservations within the Israeli security establishment about launching an attack on Iran before the vote scheduled for October 27, fearing …

• هيئة "كان" نقلت عن مصدرين أن مسؤولين أمنيين إسرائيليين أبلغوا المستوى السياسي بتحفظاتهم على مهاجمة إيران قبل الاقتراع المقرر في 27 أكتوبر.
• المصادر قالت إن استكمال التحضيرات للعملية المحتملة لا يزال بعيداً رغم تكثيف الاستعدادات العسكرية في الأسابيع الأخيرة.
• "فايننشال تايمز" نقلت عن 3 مصادر أن نتنياهو أمر بالاستعداد لهجوم واسع على إيران كان مقرراً في 10 أكتوبر، لكن ترامب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• "أكسيوس" ذكر أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت في 19 أكتوبر طلعة عبر الأجواء السورية والعراقية واقتربت من الحدود الإيرانية.
• نتنياهو جدد اتهامه لطهران بالسعي لتطوير أسلحة نووية ودعا إلى إسقاط النظام الإيراني، بينما أكد عباس عراقجي أن طهران لن تستسلم للتهديدات.

Axios quoted Israeli and US officials as saying that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft conducted a sortie on Monday that followed a flight path consistent with …

• أفاد أكسيوس بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت الاثنين طلعة جوية حتى حدود إيران.
• الطلعة اتبعت مسارا يتوافق مع ضربة محتملة على إيران عبر الأجواء السورية والعراقية، ثم عادت الطائرات فور اقترابها من الحدود.
• إسرائيل أخطرت واشنطن مسبقا ووصفت الطلعة بأنها تدريب واستعراض قوة لردع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• مصادر أمريكية قالت إن انطباعا تكوّن لديها بأن إسرائيل كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير غارات.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ونتنياهو اتهم إيران بالسعي لتطوير قنابل فتاكة وإسقاط نظامها شرط لإزالة التهديد.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie on Monday, Oct. 19, reaching near the Iranian border before returning, crossing Syrian and Iraqi airspace. I…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية طلعة جوية وصلت قرب الحدود الإيرانية ثم عادت، وفق أكسيوس ومصادر إسرائيلية وأمريكية.
• عبرت الطائرات الأجواء السورية والعراقية وسلكت مسارا يتوافق مع هجوم محتمل على إيران.
• قال مسؤولون إن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت العملية بتدريب لردع إيران، مع تحذيرات من سوء تقدير.
• ذكرت مصادر أمريكية أن بعض الانطباعات كانت أن إسرائيل تأمل ردا إيرانيا يوفر مبررا لضربات.
• تزامن ذلك مع تقارير عن انفجارات في سيريك بهرمزغان وتحذير إسرائيلي من نشاط عسكري قد يؤثر في انتخابات 27 أكتوبر.

Axios quoted Israeli and American officials as saying that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft conducted a sortie on Monday through Syrian and Iraqi airspace up t…

• عشرات الطائرات المقاتلة الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة الاثنين حتى الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت الطلعة بأنها استعراض قوة لردع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• مسؤولون أمريكيون رأوا أن إسرائيل كانت تأمل ردا إيرانيا ليكون مبررا لغارات عسكرية.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو اتهم إيران بالسعي لتطوير قنابل فتاكة ودعا إلى إسقاط النظام.

US media reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft took part in a wide-ranging aerial maneuver, flying more than 800 miles and approaching the Iranian bor…

• أفاد «أكسيوس» بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت مناورة حلقت خلالها أكثر من 800 ميل واقتربت من الحدود الإيرانية.
• المناورة جرت الاثنين قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر، وبالتزامن مع لقاء وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث ونتنياهو في قاعدة عوفدا الجوية.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون قالوا إن الهدف المعلن ردع إيران، وسط مخاوف من أن تؤدي الطلعة إلى رد إيراني يعيد إشعال المواجهة.
• التقرير أشار إلى أن الطائرات سلكت مساراً يحاكي هجوماً محتملاً عبر الأجواء السورية والعراقية قبل تغيير اتجاهها قرب الحدود الإيرانية.
• نتنياهو اتهم المرشد الإيراني مجتبى خامنئي بالسماح بمواصلة تطوير سلاح نووي، وقال إن السبيل الوحيد لإنهاء التهديد هو إسقاط النظام في إيران.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out last Monday an aerial sortie through Syrian and Iraqi airspace, covering more than 800 miles a…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها استعراض قوة وردع، فيما حذر مسؤولون أميركيون من خطر سوء التقدير.
• هيئة البث الإسرائيلية "كان" كشفت تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً في انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• نتنياهو قال إنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية بالعمل على إسقاط النظام الإيراني، واتهم طهران بالسعي لامتلاك سلاح نووي، وهو ما تنفيه طهران.
• "أكسيوس" نقل أن ترامب رفض في نهاية المطاف مقترح نتنياهو بشأن عملية عسكرية واسعة قبل الانتخابات الإسرائيلية وانتخابات الكونغرس النصفية.

Israel carried out an aerial sortie with dozens of fighter jets and refueling aircraft that reached the outskirts of the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace, raising U…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود طلعة جوية قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• أثارت الطلعة مخاوف أميركية من سوء تقدير قد يدفع طهران إلى رد عسكري وإشعال مواجهة قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• كشفت هيئة البث الإسرائيلية عن تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً سياسياً في الانتخابات.
• أعلن نتنياهو أنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على إسقاط النظام الإيراني.
• تحدثت تقارير عن مناقشات بين نتنياهو وترامب بشأن عملية عسكرية ضد إيران، وتراجع ترامب عن مقترح استئناف الهجمات.

Axios reported, citing Israeli and American officials, that dozens of Israeli fighter jets, supported by refueling aircraft, carried out a sortie on Monday that reached the Iranian…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة يوم الاثنين وصلت حتى الحدود الإيرانية.
• الطلعة مرت عبر المجال الجوي السوري والعراقي واتبعت مسارا يتفق مع ضربة محتملة على إيران.
• إسرائيل أخطرت الولايات المتحدة مسبقا ووصفت الطلعة بأنها استعراض قوة وردع لإيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن إسرائيل كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير غارات، وحذر زامير من تأجيل الانتخابات.
• نتنياهو اتهم إيران بالسعي إلى تطوير قنابل فتاكة والعودة إلى المشروع النووي في الأعماق.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets, including refueling aircraft, carried out a sortie on Monday that reached Iran's borders after crossing Syrian and Iraqi airspac…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة وصلت إلى حدود إيران يوم الاثنين بمشاركة طائرات تزويد بالوقود
• المقاتلات عبرت الأجواء السورية والعراقية في مسار يتوافق مع سيناريو هجوم محتمل
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً أن العملية تدريبية لاستعراض القوة وردع إيران
• التقرير حذر من أن الطلعة قد تثير رداً إيرانياً وتؤدي إلى تصعيد عسكري
• زامير أبلغ دان كين أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول إذا ردت إيران