إسرائيل

The Israeli Hebrew news site reported that Ghaith al-Tamimi, an Iraqi Shiite cleric and activist who was close to the camp of Muqtada al-Sadr and is now considered one of the harsh…

• غيث التميمي رجل دين وناشط شيعي عراقي.
• كان مقربًا من معسكر مقتدى الصدر.
• يُعدّ الآن من أشد منتقدي إيران.
• صفّق لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خلال مقابلة.

The Hebrew site Mefzaki Hadashot quoted Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir as saying he will demand the cabinet hand over the pilot he described as a saboteur, who …

• بن غفير قال إنه سيطالب الكابنيت بتسليم الطيار الذي وصفه بالمخرب.
• اتهم بن غفير الطيار بأنه أراد إيذاء مئات الإسرائيليين.
• هدد بن غفير بأن الطيار سيواجه سياسة السجون القاسية وأن حياة الجحيم تنتظره.
• التصريح نقلته مواقع عبرية نقلاً عن موقع 'مفزاكي حدشوت'.

Yaron Avraham's Hebrew page quoted an Israeli official as saying that the co-pilot was transferred to the United Arab Emirates, and that Israeli teams will be asked to leave for th…

• نقلت صفحة يارون أبراهام العبرية خبراً عن مسؤول إسرائيلي لم يُسمَّ.
• بحسب المسؤول، تم نقل مساعد الطيار إلى الإمارات العربية المتحدة.
• أضاف المسؤول أنه سيُطلب من الفرق الإسرائيلية المغادرة إلى الإمارات في أقرب وقت ممكن الأسبوع المقبل.
• المصدر هو صفحة عبرية منسوبة إلى يارون أبراهام ونقلها المترجم أحمد المقادمة.

Israeli artillery shelling targeted the town of Nabatieh al-Fawqa in southern Lebanon, according to MTV Lebanon. The available report did not include details on casualties or damag…

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف بلدة النبطية الفوقا.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.
• لم يرد في النص المتوفر معلومات عن سقوط ضحايا أو حجم الأضرار.
• تقع النبطية الفوقا في جنوب لبنان.

US President Donald Trump threatened a "very harsh" response against Iran if the investigation proves its involvement in the attempted hijacking of Fly Dubai flight FZ1073, expandi…

• ترامب لوّح بردّ «قاسٍ جداً» على إيران إذا ثبت تورّطها في محاولة خطف رحلة «فلاي دبي» FZ1073.
• ترامب قال إن الإجابة الأولى عن ضلوع طهران هي «نعم» استناداً إلى ما يسمعه، لكن التحقيق لا يزال جارياً.
• تحذير ترامب شمل الوكلاء: «مصير الوكلاء كمصير إيران. أينما تتجه إيران، تتجه أذرعها أيضاً».
• نتنياهو أعلن أن إسرائيل تتحقق من احتمال وجود صلة إيرانية وستصل إلى استنتاجات نهائية خلال أيام.
• الطائرة كانت تقلّ 174 راكباً معظمهم إسرائيليون وفقدت نحو 14 ألف قدم قبل هبوط اضطراري في تبوك بالسعودية.

US President Donald Trump addressed the political scene in Israel and the upcoming Knesset elections, refusing to downplay Benjamin Netanyahu's chances and saying he hasn't heard b…

• ترامب رفض التقليل من فرص نتنياهو في انتخابات الكنيست ولم يعلن تأييداً صريحاً.
• قال ترامب إنه لم يسمع أشياء سيئة عن غادي آيزنكوت، ونفى تقارير تحذير نتنياهو من الإمارات ومصر قبل 7 أكتوبر 2023.
• أكد ترامب أن الاقتصاد الإيراني يتدهور وأن طهران تسعى لاتفاق، متمسكاً بصفقة 'حقيقية ومكتملة الشروط'.
• رفض ترامب المقترحات الإيرانية الأخيرة حول وقف إطلاق النار وفتح جزئي لمضيق هرمز ووصفها بالغير كافية.
• لم يستبعد ترامب خيارات عسكرية ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي، ونفى نقص الذخائر الاستراتيجية، وربط التسوية الشاملة بعودة أسعار النفط.

Israeli statements regarding the 'Flydubai' flight incident have caused anger in the UAE, which seeks to calm the rhetoric and manage the investigation away from the spotlight. The…

• تصريحات إسرائيلية بشأن حادثة رحلة "فلاي دبي" أثارت استياءً في الإمارات.
• النائب العام الإماراتي حمد سيف الشامسي أمر بتشكيل فريق تحقيق في الواقعة.
• الرحلة كانت متجهة من مطار دبي إلى تل أبيب وحوّلت مسارها للهبوط في مطار تبوك بالسعودية.
• التحقيقات تبحث في احتمال ارتباط الحادثة بنشاط إرهابي، وسط دعوات لعدم استباق النتائج.
• الإمارات تنتظر نتائج التحقيق وتعتبر أن التصريحات الإسرائيلية سبقت تثبيت الحقائق.

Israel launched an intense airstrike on the town of Haris in the Bint Jbeil district, according to MTV Lebanon, which published a video of the strike.

• شنت إسرائيل غارة عنيفة على بلدة حاريص في قضاء بنت جبيل.
• نشرت MTV Lebanon مقطع فيديو يوثق الغارة.
• الغارة استهدفت بلدة في جنوب لبنان.
• لم يورد التقرير معلومات عن سقوط إصابات أو حجم الأضرار.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel warned Britain about an Iranian plan to carry out an attack on an air base, in an interview with Fox News before London announ…

• قال نتنياهو في مقابلة مع فوكس نيوز إن إسرائيل أبلغت بريطانيا بمعلومات عن هجوم وشيك ترعاه إيران قبل فرض لندن عقوبات على منتجات المستوطنات.
• قال رئيس الوزراء البريطاني آندي برنهام إن هناك مؤشرات قوية على ضلوع إيران في نشاط مريب قرب قاعدة فيرفورد الجوية.
• نفت سفارة طهران في لندن الاتهامات، وكتب وزير الخارجية عباس عراقجي أن برنهام يبحث في المكان الخطأ.
• أفرجت الشرطة البريطانية بكفالة عن خمسة بريطانيين اعتُقلوا للاشتباه بحيازة متفجرات، ولم تجد متفجرات لكنها صادرت كمية من البنزين.
• استُخدمت قاعدة فيرفورد، الواقعة غرب لندن، من قبل قاذفات أميركية خلال النزاع مع إيران.

Yedioth Ahronoth reported that Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich said he instructed senior officials in his ministry to allocate an immediate budget to the Transport Minist…

• وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش أصدر تعليماته بتخصيص ميزانية فورية لوزارة النقل
• الميزانية مخصصة لتغطية تكاليف رحلات إجلاء الإسرائيليين العالقين في دبي والشرق الأوسط
• الخطوة جاءت بعد تعليق رحلات شركة فلاي دبي
• التقديرات الإسرائيلية تشير إلى نحو عشرة آلاف إسرائيلي عالقين

A CNN investigation revealed that the private investment firm of Jared Kushner, son-in-law of U.S. President Donald Trump, held the largest stake in an Israeli company that invests…

• تحقيق CNN تتبع استثمارات شركة جاريد كوشنر الخاصة
• الشركة كانت تمتلك الحصة الأكبر في شركة إسرائيلية تستثمر في شركات مرتبطة بالحملة العسكرية في غزة
• من بين تلك الشركات أكبر شركة لتصنيع الأسلحة في إسرائيل
• التقرير يشير إلى تزامن ذلك مع دور كوشنر كمفاوض للسلام في الشرق الأوسط

A Lebanon Debate correspondent reported that an Israeli airstrike targeted the plain area in the town of Haddatha in southern Lebanon, according to the site's breaking news feed on…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بوقوع غارة إسرائيلية على منطقة السهل في بلدة حداثا
• الغارة استهدفت منطقة السهل في البلدة الواقعة في جنوب لبنان
• الخبر ورد ضمن التغطية المباشرة للأحداث يوم الخميس 1 تشرين الأول 2026
• لم ترد معلومات في النص عن سقوط ضحايا أو حجم الأضرار

An analysis by Al-Khanadeq argues that Israel's elections, scheduled for 27 October 2026, are not merely a referendum on Benjamin Netanyahu's stay or departure but a milestone inte…

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2026، وهي الأولى بعد السابع من أكتوبر 2023.
• سردية إسرائيلية تتحدث عن "حرب الاستقلال الثانية" و"تأسيس ثانٍ" وتعريف أوسع للأمن و"النصر الكامل".
• سردية أميركية تسعى إلى تحويل نتائج القوة إلى نظام إقليمي تندمج فيه إسرائيل ويُحتوى فيه النفوذ الإيراني عبر التطبيع.
• المقال يرى أن الانتخابات لن تحسم بين السرديتين بل قد تحدد من يدير العلاقة بينهما، مع احتمال ترتيب أولويات مختلف في حكومة بديلة.
• إيران ما زالت قادرة على استعادة المبادرة في لبنان واليمن أو رفع كلفة تراجع نفوذها.

The Fly Dubai incident raised endless security and political questions, amid speculation over whether it was an individual incident or part of a deliberate plot, noting that four p…

• حادثة فلاي دبي تطرح أسئلة أمنية وسياسية حول ما إذا كانت فردية أم مخططاً مدبراً.
• كان على متن الرحلة أربعة طيارين بدلاً من اثنين.
• الطيار الهندي سميت ماتشار كان يقود الطائرة وأنقذ 174 شخصاً وحالته خطيرة بحسب الخارجية الإسرائيلية.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال إن الحرب مع إيران ستنتهي قريباً وإنه تحدث مع نتنياهو بشأن الحادثة.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي رد على اتهام بريطانيا لإيران بحادثة القاعدة بالقول إنهم يبحثون عن المسؤول في المكان الخطأ.

Kan Hebrew channel reported that Israel requested sending observers on its behalf to ongoing investigations in the UAE and Saudi Arabia. An Israeli official said Israel will not pa…

• قناة كان العبرية نقلت أن إسرائيل طلبت إرسال مراقبين نيابة عنها إلى التحقيقات الجارية في الإمارات والسعودية.
• مسؤول إسرائيلي قال إن إسرائيل لن تشارك في التحقيق لكنها ستستلم نتائجه.
• التحقيقات تجري في الإمارات والسعودية، وإسرائيل تسعى للحصول على نتائجها.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the perpetrator of the Fly Dubai plane attack underwent a radicalization process during the past year, according to information from …

• نتنياهو: منفذ هجوم طائرة فلاي دبي خضع لعملية تطرف خلال العام الماضي.
• التحقيق الجاري في السعودية يشير إلى أن مساعد الطيار تصرف بمفرده بدوافع قومية.
• تتزايد المؤشرات على أن إيران ليست وراء الحادث، لكن دون تأكيد نهائي.
• رئيس الموساد رومان جوفمان يقود الاتصالات من الجانب الإسرائيلي.
• تلقي الطيار العلاج في الإمارات يسهل حصول إسرائيل على المعلومات.

An investigation published by CNN, cited by the Israeli Walla newspaper, revealed that Affinity Partners, owned by Jared Kushner, son-in-law of US President Donald Trump, is the la…

• تحقيق CNN يكشف أن شركة Affinity Partners المملوكة لكوشنر هي أكبر مساهم في مجموعة Phoenix.
• Phoenix تستثمر مئات ملايين الدولارات في 9 شركات مرتبطة بالصناعات العسكرية الإسرائيلية.
• من أبرز الاستثمارات 265 مليون دولار في Elbit Systems و68 مليون دولار في Next Vision.
• كوشنر يشارك في اتصالات وقف إطلاق النار في غزة ويقدم خطة لإعادة إعمارها.
• البيت الأبيض ومحامي كوشنر ينفيان وجود تضارب في المصالح.

The head of the Yashar party, Gadi Eisenkot, set out his position on scenarios for forming the next Israeli government, rejecting any rotational premiership arrangement with Naftal…

• غادي آيزنكوت، رئيس حزب "يشار"، رفض أي تناوب على رئاسة الحكومة مع نفتالي بينيت أو أفيغدور ليبرمان أو بنيامين نتنياهو.
• أكد أن من يحصل على أكبر عدد من المقاعد هو من يجب أن يترأس الحكومة لمدة أربع سنوات دون اتفاقات مسبقة على تقاسم الرئاسة.
• طالب باستقالة كل من كان في سلسلة القيادة في 7 تشرين الأول وبتشكيل لجنة تحقيق رسمية، واتهم نتنياهو بتلقّي تحذيرات مسبقة وبـ"الهروب من الحقيقة".
• دعا إلى إلغاء الإعفاءات من الخدمة وشمول الجميع بالخدمة العسكرية والمدنية، مع عقوبات اقتصادية وسجن وسحب رخص قيادة للرافضين، ومعارضة سحب حق التصويت منهم.
• اعتبر أن مكانة نتنياهو وصلت إلى "أدنى مستوى غير مسبوق"، وأعرب عن ثقته بهزيمة الحكومة الحالية التي وصفها بـ"حكومة الإخفاق" في صناديق الاقتراع.

Hours after the Flydubai flight FZ1073 incident, which was diverted from Dubai to Ben Gurion Airport and landed at Tabuk Airport in Saudi Arabia, the Indian Embassy in the UAE anno…

• السفارة الهندية في الإمارات أعلنت أن الطيار الهندي سميت ماتشار بصحة جيدة ويتماثل للشفاء بعد الاعتداء عليه داخل قمرة القيادة.
• الرحلة FZ1073 كانت متجهة من دبي إلى مطار بن غوريون قبل تحويل مسارها والهبوط في مطار تبوك السعودي.
• فلاي دبي أعلنت وقوع مشادة داخل قمرة القيادة، والهيئة العامة للطيران المدني الإماراتية أكدت إصابة بعض أفراد الطاقم ونقلهم إلى المستشفى.
• النائب العام الإماراتي حمد الشامسي أمر بتشكيل فريق تحقيق في دوافع الحادث واحتمال ارتباطه بنشاط أو غرض إرهابي.
• فلاي دبي علّقت رحلاتها من وإلى إسرائيل حتى استكمال التحقيقات مع توفير خيارات سفر بديلة للمتأثرين.

An analysis published by Dr. Yoel Guzansky on Israeli Channel 12 argued that the attempted targeting of an Emirati plane en route to Israel has turned into a sensitive political te…

• تحليل ليوئيل غوزانسكي في القناة 12 الإسرائيلية يعتبر محاولة استهداف طائرة إماراتية متجهة إلى إسرائيل اختبارًا سياسيًا لعلاقات إسرائيل مع الخليج.
• الطائرة الإماراتية التي كان على متنها إسرائيليون وجدت ملاذًا في الأراضي السعودية، لكن الرياض رفضت السماح لطائرات إسرائيلية بالهبوط لإجلاء الركاب.
• غوزانسكي يرى أن العلاقة مع الإمارات تطبيع معلن ومؤسساتي منذ 2020، بينما التعاون مع السعودية يبقى حذرًا وسريًا تحت الرادار.
• حذّر من استثمار إسرائيل الحادث كدليل على اقتراب التطبيع مع الرياض، معتبرًا أن السرية شرط لاستمرار العلاقات معها حاليًا.
• خلص التحليل إلى أن الرد الأكثر فاعلية على محاولة ضرب مسار التطبيع هو إثبات قدرة هذه العلاقات على الخروج من الأزمات أكثر قوة.