إسرائيل

The Chief of Staff of Iran's Armed Forces, Ali Abdollahi, warned the United States and Israel that any miscalculation or new hostile act would face a harsher and more destructive r…

• حذر اللواء علي عبد اللهي واشنطن وتل أبيب من أي خطأ في التقدير.
• قال إن أي عمل عسكري جديد ضد إيران سيكون له ثمن باهظ.
• أكد أن القوات المسلحة الإيرانية تحافظ على حالة تأهب لمواجهة التهديدات.
• يأتي التحذير وسط تصاعد التوترات بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل.
• اتهمت طهران واشنطن وتل أبيب بالسعي لتقويض النظام الإيراني.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's threats to topple the Iranian regime, asserting that Tehran emerged stronger from p…

• رد عراقجي على نتنياهو بالقول إن إيران أصبحت أقوى بعد الهجمات السابقة ولديها حسابات لم تُصفَّ مع إسرائيل.
• اتهم عراقجي نتنياهو بمحاولة جر الولايات المتحدة إلى حرب جديدة مع إيران لتجنب السجن.
• حذر مسؤولون عسكريون إيرانيون من رد أشد على أي هجوم، ومن استهداف منشآت الطاقة في إيران.
• قال عراقجي إن مقترح فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال مطروحاً وإن طهران تدرس ملاحظات أمريكية.
• تزامن التصعيد مع انتخابات إسرائيلية في 27 أكتوبر وانتخابات أمريكية في 3 نوفمبر.

Former minister Mustafa Bayram called for a national Lebanese dialogue to rebuild bridges among factions and establish a minimum level of national resilience, considering Israel an…

• دعا الوزير السابق مصطفى بيرم إلى حوار لبناني جامع يعيد بناء الجسور ويؤسس لحد أدنى من المناعة الوطنية.
• اعتبر أن إسرائيل عدو لا يؤمن بالسلام وأن المنظومة القانونية اللبنانية تنص على اعتبارها عدوًا.
• رفض ربط تسليم السلاح بالحوار ووصف مصطلح حصر السلاح بأنه غير دقيق وينطوي على غش.
• اتهم السفارة الأميركية بأنها أمرت السلطة بتفجير السلاح الذي سُلّم في جنوب الليطاني خلال 15 شهرًا.
• شدد على أن ما يجري هو نزع للسلاح لمصلحة إسرائيل وليس حصرًا له بيد الدولة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu presented during a security briefing a new map of regional alliances in the Middle East, classifying Turkey alongside Saudi Arabia, Egypt …

• عرض نتنياهو خريطة جديدة للتحالفات الإقليمية تقسم الشرق الأوسط إلى ثلاثة محاور: إسرائيلي-إماراتي، وسني، وإيراني.
• صنفت الخريطة تركيا والسعودية ومصر وباكستان ضمن "التحالف السني"، وأدرجت سوريا والأردن والسلطة الفلسطينية وقطر والكويت ضمن الدائرة الصديقة له.
• تضمنت وثيقة الأمن القومي الإسرائيلي أولوية الضربات الاستباقية على حساب الاحتواء، والاستعداد لضربة ضد البرنامج النووي الإيراني دون تنسيق مسبق مع واشنطن.
• شملت المبادئ تعزيز التفوق العسكري والتكنولوجي، وإقامة مناطق عازلة عند الحاجة، وتطوير الصناعات العسكرية المحلية.
• رأى مراقبون أن الخريطة استفزازية، واتهمت المعارضة نتنياهو بتوظيف الوثيقة دعاية انتخابية قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر.

The National News Agency reported that an Israeli "quadcopter" drone dropped a rocket on the roof of a building that had been previously targeted in the Al-Rajm neighborhood of the…

• أعلنت الوكالة الوطنية للإعلام أن مسيّرة إسرائيلية من نوع "كواد كابتر" ألقت صاروخاً على سطح مبنى في حي الرجم ببلدة ميفدون.
• استهدف الصاروخ مبنى سبق أن تعرض للاستهداف.
• يقع الحادث في بلدة ميفدون اللبنانية.
• لم ترد في النص معلومات عن إصابات أو أضرار.

Israel's Kan Hebrew channel reported that Foreign Minister Sa'ar called on right-wing parties that do not pass the electoral threshold to follow Gantz's example and resign.

• وزير الخارجية الإسرائيلي ساعر دعا الأحزاب اليمينية التي لا تتجاوز عتبة الحسم الانتخابية إلى الاستقالة.
• الدعوة نقلتها قناة "كان" العبرية.
• ساعر طالب تلك الأحزاب بأن تحذو حذو غانتس في الاستقالة.

An article in the Israeli newspaper Ma'ariv discussed US President Donald Trump's public support for Prime Minister Benjamin Netanyahu a week before Israeli elections, warning of p…

• دعم ترامب نتنياهو علنًا قبل أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية ووصفه بقائد عسكري وشريك ضروري لمواجهة إيران.
• حذر مقال معاريف من احتمال ضغط أميركي لإبقاء نتنياهو في السلطة حتى لو خسر معسكره الأغلبية.
• السيناريو الوحيد المطروح لتبرير حكومة وحدة يتضمن صفقة إقليمية مع السعودية ومسارًا فلسطينيًا.
• انتقد الكاتب سياسات نتنياهو وأشار إلى أخطاء أمنية وكلفة الحرب في غزة وعزلة إسرائيل الدولية.
• اعتبر أن أي وعد أميركي غير ملزم بشأن التطبيع لن يكون كافيًا دون تعهدات واضحة من السعودية والقيادة الفلسطينية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu renewed his threat to strike "enemies," foremost Iran, saying Israel is capable of doing so "at the moment it is required," and warning hi…

• نتنياهو قال إن إسرائيل قادرة على ضرب "الأعداء" في اللحظة المطلوبة، محذرًا من "اختبار" إسرائيل
• التصريحات تأتي قبل 8 أيام من الانتخابات التشريعية الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول
• نتنياهو أعلن قبل يوم "عقيدة أمنية جديدة" تقوم على أولوية الهجوم بدل الاحتواء
• نتنياهو جدّد هدف منع إيران من امتلاك قدرة نووية والحديث عن إسقاط النظام الإيراني
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي رد بصورة غير مباشرة بالقول إن لدى طهران مهامًا لم تتحقق بعد

Israeli Defense Minister Israel Katz affirmed that dealing with violence committed by settlers in the West Bank falls to the Israeli police, not the army, stressing that the milita…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس يقول إن ملف عنف المستوطنين في الضفة الغربية من مسؤولية الشرطة وليس الجيش.
• كاتس يشدد على أن الجيش لا ينبغي له ولا يستطيع الانشغال بإنفاذ القانون المدني، وأن مهمته الأساسية مواجهة ما وصفه بـ"الإرهاب الفلسطيني".
• الجيش الإسرائيلي أعدّ خطة شاملة، بناءً على توجيهات كاتس، لتنظيم آلية إنفاذ القانون المدني في الضفة وتقاسم الصلاحيات بين الجيش والشرطة.
• كاتس يؤكد أن الخطة لا تتضمن توصية بإعادة الاعتقال الإداري بحق المستوطنين، معتبراً أن هذا الخيار "ليس الحل".
• الموقف يأتي في وقت يتصاعد فيه الجدل داخل إسرائيل وخارجها حول عنف المستوطنين والجهة المسؤولة عن منعه وملاحقة المتورطين.

Mohammad Mokhber, adviser and assistant to Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei, warned against concessions over the Strait of Hormuz and accused Israel of depending entirely on…

• قال محمد مخبر إن إسرائيل غير مستقلة عن الولايات المتحدة ووصف الاعتقاد بذلك بأنه مزحة.
• اتهم مخبر القوى الغربية وحلف شمال الأطلسي بالدخول في الحرب إلى جانب واشنطن ضد إيران.
• رفض الدعوات للتنازل عن مضيق هرمز مقابل حماية بقية الأراضي الإيرانية.
• أقرّ بأن إيران هُزمت في جميع الحروب إلا في عهد الحكم الحالي.
• تزامنت تصريحاته مع تأكيد نتنياهو مواصلة المهمة ضد إيران، وتأكيد عراقجي أن المقترح الإيراني بشأن هرمز لا يزال مطروحاً.

Blue and White party leader Benny Gantz stated, in remarks reported by the Hebrew newspaper Israel Hayom, that he will not run in the upcoming elections, with no further details in…

• بيني غانتس هو رئيس حزب أزرق-أبيض.
• أعلن غانتس أنه لن يترشح في الانتخابات المقبلة.
• نقلت صحيفة إسرائيل اليوم العبرية التصريح.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن أسباب القرار.

Benny Gantz, head of the Israeli opposition Blue and White party, announced his withdrawal from the election race, according to Sky News.

• رئيس حزب أزرق أبيض المعارض بيني غانتس يعلن انسحابه من السباق الانتخابي.
• الخبر نقلته قناة سكاي نيوز.
• غانتس من أبرز قادة المعارضة الإسرائيلية.

The Hebrew newspaper Israel Today quoted Benny Gantz, head of the Blue and White party, as saying he will not run in the upcoming elections.

• بيني غانتس هو رئيس حزب أزرق - أبيض.
• أعلن غانتس أنه لن يترشح في الانتخابات المقبلة.
• نشرت صحيفة إسرائيل اليوم العبرية تصريح غانتس.

The Hebrew newspaper Israel Hayom reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Itamar Ben Gvir will be a senior minister in the government.

• أدلى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بتصريح لصحيفة إسرائيل اليوم العبرية.
• قال نتنياهو إن إيتمار بن غفير سيكون وزيراً بارزاً في الحكومة.
• يتعلق التصريح بتشكيل الحكومة الإسرائيلية ومكانة بن غفير فيها.

Israeli Defense Minister Israel Katz, in remarks carried by a Hebrew breaking-news site, said he congratulates the Israeli army and the General Security Service on the assassinatio…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هنّأ الجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام على اغتيال عناصر من حماس في غزة ليلة أمس.
• كاتس قال إن العمليات مستمرة لاستهداف كل من يروّج لعمل عسكري ضد إسرائيل.
• أكد أن إسرائيل ستواصل العمل حتى تفكيك حماس ونزع سلاح غزة وتطهيرها من الأسلحة والأنفاق.
• أشار إلى اتفاق تقوده الولايات المتحدة لإطلاق سراح الأسرى، وإلى احتمال تنفيذ الجيش الإسرائيلي المهمة بنفسه.
• شدد على استمرار اغتيال كل من شارك في هجوم 7 أكتوبر داخل غزة أو خارجها ونفي أي حصانة عنهم.

Ahead of Israel's elections scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu issued harsh threats against Israel's enemies, vowing harsher and preemptive military strike…

• نتنياهو هدد أعداء إسرائيل بضربات أشد قسوة واستباقية عند الضرورة.
• التهديدات تأتي قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• نتنياهو دعا الناخبين المترددين للاستماع إلى دعم ترامب الكامل له.
• رئيس الأركان إيال زامير أعلن تعزيز القوات على جميع الجبهات ورفع التأهب.
• إسرائيل تتحسب لهجمات محتملة في الضفة الغربية قبل الانتخابات.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri received at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh Arab League Secretary-General Dr. Nabil Fahmy and his accompanying delegation…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري في عين التينة الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي والوفد المرافق.
• تناول اللقاء تطورات الأوضاع في لبنان والمنطقة والمستجدات السياسية والميدانية في ظل استمرار العدوان الإسرائيلي.
• أكد فهمي أن زيارته إلى لبنان تعكس التزاماً عربياً وشخصياً بالقضية اللبنانية، وأنه سيزور الجنوب لأهداف سياسية.
• شدد فهمي على ثبات موقف الجامعة العربية الداعم لبقاء اليونيفيل بغطاء أممي.
• استقبل بري السفير العراقي الجديد محمد رضا الحسيني، وأبرق إلى البابا لاوون الرابع عشر مهنئاً بنجاح العملية الجراحية.

Mohammad Mokhber, adviser to Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei, said Israel is completely incapable of doing anything on its own without direct US support, describing the beli…

• محمد مخبر يقول إن إسرائيل لا تستطيع مواجهة إيران من دون دعم أميركي مباشر.
• وصف الاعتقاد بأن إسرائيل كيان مستقل عن القرار الأميركي بأنه "مجرد مزحة".
• قال إن دولاً أوروبية والناتو انخرطت إلى جانب أمريكا ضد إيران، وإن القواعد الأمريكية والبريطانية تحت التصرف الأميركي.
• زعم أن 10% فقط من أهداف الحرب على إيران لم تتحقق، ورأى أن إيران هُزمت في غالبية حروبها السابقة باستثناء العهد الحالي.
• حذر من التنازل عن مضيق هرمز وشبه ذلك بمعاهدة تركمنشاي، وذلك بعد تصريحات نتنياهو عن إنجاز المهمة ضد إيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel is "able to strike enemies at the required moment," in a statement that raises the level of Israeli threats, according to…

• تصريح لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأن إسرائيل قادرة على ضرب الأعداء في اللحظة المطلوبة
• التصريح جاء بعنوان "نتنياهو يرفع السقف"، ما يشير إلى تصعيد في الخطاب الإسرائيلي
• المنشور لم يحدد توقيت التصريح ولا الجهة المقصودة ولا طبيعة الإجراءات المحتملة
• النص نُقل عبر قناة "لبنان ديبيت" دون تفاصيل إضافية عن سياق التهديد

Ahead of Israeli elections scheduled for October 27, Iran has become a central campaign issue, with opposition leaders criticizing Prime Minister Benjamin Netanyahu and many callin…

• إيران أصبحت قضية رئيسية قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• قادة المعارضة ينتقدون نتنياهو ويدعو كثير منهم إلى سياسات أشد صرامة تجاه طهران.
• الهجوم الإسرائيلي على إيران في فبراير، بمشاركة أميركية، حظي بدعم واسع بين الإسرائيليين اليهود وأحزاب المعارضة.
• رأى 65 إلى 70 بالمئة من الإسرائيليين اليهود أن وقف الأعمال القتالية الذي أعلنه ترامب في يونيو لا يخدم الأمن القومي.
• غادي آيزنكوت اتهم نتنياهو بالفشل في تفكيك البرنامج النووي الإيراني، ويائير لابيد وصف نهجه بإخفاق استراتيجي.