إسرائيل

An analytical article in Annahar addressed the risks of Hezbollah’s weapons remaining outside state authority and its impact on Lebanese sovereignty and internal balances. It argue…

• يحذر المقال من أن الخطر لا يقتصر على وجود سلاح خارج سلطة الدولة بل يمتد إلى تآكل قدرة لبنان على البقاء دولة واحدة.
• يعتبر أن سلاح حزب الله المستقل يمنحه قراراً استراتيجياً في الحرب والسلم ويضعف مرجعية الدولة.
• يشير إلى أن اختلال توازن القوة والدعم الإيراني قد يدفع مكونات أخرى للبحث عن أمن ذاتي أو ضمانات خارجية.
• يرى أن تعثر نزع سلاح الحزب قد يشجع إسرائيل على توسيع عملياتها البرية ويجرّ لبنان إلى مواجهة أوسع.
• يخلص إلى أن استعادة الدولة تتطلب حصر السلاح بالمرجعية الوطنية وضمان حقوق جميع المكونات ضمن دولة واحدة.

The New York Times reported that the US and Israeli militaries are intensifying preparations for a possible short, intense military operation against Iran, including exercises and …

• تقارير نيويورك تايمز: واشنطن وتل أبيب تكثفان استعداداتهما لعملية عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران، مع تدريبات وطلعات فوق العراق.
• الأهداف المحتملة تشمل منشآت نووية ومخزونات صواريخ ومسيّرات وبنية تحتية للطاقة، ومن بينها منشأة جبل بيك آكس النووية تحت الأرض.
• ترامب لم يحسم موقفه ورفض مرارًا عمليات واسعة هذا العام، وقال إنه لن يهاجم قبل انتخابات 3 نوفمبر في ظل محادثات بناءة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقًا بتحليق عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود عبر الأجواء السورية والعراقية، ووصفته بأنه مناورة واستعراض قوة.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف بحث مع المرشد الأعلى مجتبى خامنئي التطورات العسكرية والاقتصادية وحرب المعلومات، مع تأكيد الوحدة الوطنية.

Israel's Kan public broadcaster revealed reservations within the Israeli security establishment about launching an attack on Iran before the vote scheduled for October 27, fearing …

• هيئة "كان" نقلت عن مصدرين أن مسؤولين أمنيين إسرائيليين أبلغوا المستوى السياسي بتحفظاتهم على مهاجمة إيران قبل الاقتراع المقرر في 27 أكتوبر.
• المصادر قالت إن استكمال التحضيرات للعملية المحتملة لا يزال بعيداً رغم تكثيف الاستعدادات العسكرية في الأسابيع الأخيرة.
• "فايننشال تايمز" نقلت عن 3 مصادر أن نتنياهو أمر بالاستعداد لهجوم واسع على إيران كان مقرراً في 10 أكتوبر، لكن ترامب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• "أكسيوس" ذكر أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت في 19 أكتوبر طلعة عبر الأجواء السورية والعراقية واقتربت من الحدود الإيرانية.
• نتنياهو جدد اتهامه لطهران بالسعي لتطوير أسلحة نووية ودعا إلى إسقاط النظام الإيراني، بينما أكد عباس عراقجي أن طهران لن تستسلم للتهديدات.

The New York Times reported, citing US officials and informed sources, that the United States and Israel have prepared plans for new military strikes on Iran after the US congressi…

• نيويورك تايمز: الولايات المتحدة وإسرائيل أعدتا خططاً لضربات جديدة على إيران بعد انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• الخطط تتضمن عملية عسكرية قصيرة ومكثفة وأهدافاً تشمل منشآت الطاقة والبنية النووية وترسانة الصواريخ والمسيّرات.
• وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث ناقش مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو احتمال تنفيذ الضربات خلال زيارة لإسرائيل هذا الأسبوع.
• أكسيوس: عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة جوية وصلت إلى مناطق قريبة من الحدود الإيرانية.
• لا يوجد تأكيد رسمي نهائي بصدور قرار أميركي أو إسرائيلي بالضربات أو تحديد موعد لبدء العملية المحتملة.

Axios quoted Israeli and US officials as saying that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft conducted a sortie on Monday that followed a flight path consistent with …

• أفاد أكسيوس بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت الاثنين طلعة جوية حتى حدود إيران.
• الطلعة اتبعت مسارا يتوافق مع ضربة محتملة على إيران عبر الأجواء السورية والعراقية، ثم عادت الطائرات فور اقترابها من الحدود.
• إسرائيل أخطرت واشنطن مسبقا ووصفت الطلعة بأنها تدريب واستعراض قوة لردع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• مصادر أمريكية قالت إن انطباعا تكوّن لديها بأن إسرائيل كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير غارات.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ونتنياهو اتهم إيران بالسعي لتطوير قنابل فتاكة وإسقاط نظامها شرط لإزالة التهديد.

The Wall Street Journal quoted a White House spokesperson as saying the United States will not attack Iran before the midterm elections, while U.S. President Donald Trump stressed …

• قالت متحدثة باسم البيت الأبيض لصحيفة وول ستريت جورنال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضرورة عدم السماح لإيران بامتلاك سلاح نووي.
• ذكرت الصحيفة أن الجيش الأمريكي يعد خيارات لضرب إيران، مع وجود مجموعتين قتاليتين لحاملتي طائرات في الشرق الأوسط وتوجه ثالثة من المحيط الهادئ.
• أفادت بأن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يضغط لاستئناف الضربات داخل إيران، وأن إسرائيل قدمت لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث قائمة أهداف.
• نقلت إن بي سي نيوز عن مسؤولين أمريكيين أن الجيش قلص وجوده في الشرق الأوسط، بينما قال تومي بيغوت إن وزارة الخارجية أمرت بمغادرة موظفين غير أساسيين وأفراد أسرهم من السعودية فقط.

The New York Times, as reported by Al Arabiya, said that the United States and Israel are planning to strike Iran after the US midterm elections conclude, indicating coordination b…

• صحيفة نيويورك تايمز أفادت بأن أميركا وإسرائيل تخططان لضرب إيران.
• التوقيت المذكور للضربة هو ما بعد الانتخابات النصفية الأميركية.
• التقرير تحدث عن تنسيق بين واشنطن وتل أبيب بشأن إيران.
• لم يصدر في النص أي إعلان رسمي أميركي أو إسرائيلي أو إيراني بشأن هذه الخطط.

The New York Times reported, according to Al-Hadath, that the United States and Israel are planning to strike Iran after the midterm elections.

• تقرير لصحيفة نيويورك تايمز يتحدث عن تخطيط أميركي وإسرائيلي لضرب إيران.
• التقرير يضع توقيت الضربة المحتملة بعد الانتخابات النصفية.
• موقع الحدث نشر الخبر نقلًا عن الصحيفة.

Alghad website reported that an Israeli maneuver near Iran raised fears of a renewed war. The published text did not include further details about the nature, timing or exact locat…

• تقرير لموقع "الغد" يتحدث عن مناورة إسرائيلية قرب إيران
• التقرير يربط المناورة بمخاوف من استئناف الحرب
• لم ترد تفاصيل عن طبيعة المناورة أو توقيتها أو مكانها الدقيق
• لم يصدر تعليق رسمي إيراني أو إسرائيلي في النص المنشور

Al-Ghad newspaper reported that the US military is preparing military options to strike Iran, while Israel has presented a list of targets. The published text did not include furth…

• الجيش الأميركي يعدّ خيارات عسكرية لضرب إيران
• إسرائيل قدّمت قائمة بأهداف مرتبطة بهذه الخيارات
• النص المنشور لم يتضمن تفاصيل عن طبيعة الخيارات أو توقيتها
• التقرير نُشر في جريدة الغد دون معلومات إضافية عن مصادره

Akhbar Al-Youm portal reported that Israeli fighter jets carried out an aerial sortie near the Iranian border, according to the published headline, while the available text did not…

• مقاتلات إسرائيلية تنفذ طلعة جوية بالقرب من الحدود الإيرانية
• الخبر نشرته بوابة أخبار اليوم الإلكترونية
• النص المتاح لم يتضمن تفاصيل عن طبيعة الطلعة أو توقيتها
• لم تصدر حتى الآن معلومات عن المنطقة التي جرت فيها الطلعة

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie on Monday, Oct. 19, reaching near the Iranian border before returning, crossing Syrian and Iraqi airspace. I…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية طلعة جوية وصلت قرب الحدود الإيرانية ثم عادت، وفق أكسيوس ومصادر إسرائيلية وأمريكية.
• عبرت الطائرات الأجواء السورية والعراقية وسلكت مسارا يتوافق مع هجوم محتمل على إيران.
• قال مسؤولون إن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت العملية بتدريب لردع إيران، مع تحذيرات من سوء تقدير.
• ذكرت مصادر أمريكية أن بعض الانطباعات كانت أن إسرائيل تأمل ردا إيرانيا يوفر مبررا لضربات.
• تزامن ذلك مع تقارير عن انفجارات في سيريك بهرمزغان وتحذير إسرائيلي من نشاط عسكري قد يؤثر في انتخابات 27 أكتوبر.

A report by Sawt Beirut International addressed notable US moves in the Middle East region, at a time when Israel is preparing a target bank ahead of a strike on Iran, according to…

• التقرير يتحدث عن تحرّكات أميركية لافتة في منطقة الشرق الأوسط.
• إسرائيل تعمل، وفق العنوان، على تجهيز بنك أهداف لضرب إيران.
• المادة المنشورة اقتصرت على العنوان والوصف دون تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه التحرّكات.

Axios quoted Israeli and US officials as saying that dozens of Israeli Air Force fighter jets carried out a sortie last Monday that approached the Iranian border before returning t…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة جوية اقتربت من الحدود الإيرانية ثم عادت إلى إسرائيل.
• الطلعة جرت على مسافة تزيد على 800 ميل من إسرائيل قبل نحو أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية.
• الطائرات عبرت الأجواء السورية والعراقية وسلكت مساراً يتوافق مع ضربة محتملة ضد إيران.
• التقرير ذكر أن الطلعة تزامنت مع لقاء وزير الحرب الأميركي بيت هيجسيث بنتنياهو في قاعدة عوفدا، لكنها لم تكن مرتبطة بالزيارة.
• المعلومات نقلها موقع أكسيوس عن مسؤولين إسرائيليين وأميركيين.

Israeli and American officials said that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie last Monday that approached the Iranian border before returning to Israel, according to…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفّذت طلعة جوية اقتربت من الحدود الإيرانية وعادت إلى إسرائيل.
• الطلعة جرت على مسافة تزيد على 800 ميل من إسرائيل، وفق مسؤولين إسرائيليين وأميركيين نقل عنهم «أكسيوس».
• الطائرات عبرت المجالين الجويين السوري والعراقي وسلكت مساراً يتوافق مع ضربة محتملة ضد إيران.
• العملية جرت قبل نحو أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية، وفي اليوم نفسه الذي التقى فيه بيت هيجسيث بنيامين نتنياهو في قاعدة عوفدا.
• «أكسيوس» ذكر أن الطلعة لم تكن مرتبطة بزيارة هيجسيث إلى إسرائيل.

A report by Al-Ghad channel said US President Donald Trump blocked a plan by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to target Iran again. The available text did not include furt…

• تقرير لقناة الغد يقول إن ترمب عرقل خطة نتنياهو لاستهداف إيران مجددا
• التقرير يربط بين الإدارة الأميركية وقرار إسرائيلي مفترض بشأن توجيه ضربة لإيران
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن طبيعة الخطة أو توقيتها أو طريقة إيقافها
• لم تصدر في النص المتاح تصريحات مباشرة من ترمب أو نتنياهو

An Israeli maneuver near Iran has raised fears of a resumption of war, according to Al-Ghad TV.

• مناورة إسرائيلية وقعت قرب إيران.
• المناورة أثارت مخاوف من استئناف الحرب.
• الخبر نشرته قناة الغد.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that Israel's goal is to topple the Iranian leadership, according to a report by Al-Ayam Bahraini newspaper that provided only a he…

• نسبت صحيفة الأيام البحرينية إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قوله إن هدف إسرائيل هو الإطاحة بالقيادة الإيرانية.
• التصريح يتعلق مباشرة بالقيادة في إيران ويأتي في سياق التوتر بين إسرائيل وطهران.
• لم يتضمن الخبر تفاصيل عن مكان التصريح أو توقيته أو الظروف التي جاء فيها.
• لم يصدر عن الجانب الإيراني أي ردّ مذكور في النص المنشور.

Israel continued its air and artillery strikes on southern Lebanon alongside the second day of Lebanese-Israeli military talks in Tampa, amid disagreements over the verification me…

• شن الطيران الإسرائيلي غارة على مزرعة الحمرا عند أطراف بلدة زوطر في قضاء النبطية، مع قصف مدفعي استهدف مناطق عدة في جنوب لبنان.
• استهدفت مسيرة إسرائيلية بلدة كفرتبنيت، وقصفت المدفعية محيطها وأودية زبقين والسلوقي والحجير وأطراف ميفدون والمنصوري والخيام.
• تتواصل مباحثات تامبا العسكرية بين لبنان وإسرائيل وسط خلافات حول آلية التحقق الأمني وشروط الانسحاب الإسرائيلي.
• أكد الرئيس جوزيف عون أن هدف التفاوض هو الانسحاب الإسرائيلي وتحرير الأسرى وعودة النازحين وإعادة الإعمار وانتشار الجيش اللبناني.
• شدد نبيه بري على أن إلغاء قانون مقاطعة إسرائيل لن يمر في المجلس النيابي.

Axios quoted Israeli and American officials as saying that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft conducted a sortie on Monday through Syrian and Iraqi airspace up t…

• عشرات الطائرات المقاتلة الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة الاثنين حتى الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت الطلعة بأنها استعراض قوة لردع إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• مسؤولون أمريكيون رأوا أن إسرائيل كانت تأمل ردا إيرانيا ليكون مبررا لغارات عسكرية.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو اتهم إيران بالسعي لتطوير قنابل فتاكة ودعا إلى إسقاط النظام.