أوتاوا

Raggi took a decisive stance from the Canadian capital, Ottawa, stressing that "Lebanon is not the property of a party or a leader," according to the platform that published the re…

• أطلق رجّي موقفًا سياسيًا من العاصمة الكندية أوتاوا.
• شدّد الموقف على أن لبنان ليس ملك حزب أو زعيم.
• لم تورد المادة المتوفرة تفاصيل إضافية عن المناسبة أو السياق.

Foreign Minister Youssef Rajji discussed with Canadian National Defence Minister David McGuinty, at a meeting in Ottawa, ways to strengthen support for the Lebanese army and securi…

• وزير الخارجية يوسف رجّي التقى وزير الدفاع الكندي ديفيد ماكغينتي في أوتاوا
• البحث في تعزيز الدعم المقدّم إلى الجيش اللبناني وقوى الأمن
• تطوير التعاون الثنائي بين لبنان وكندا في المجالين الأمني والدفاعي
• تناول اللقاء مستجدات الأوضاع في لبنان والمنطقة وقضايا السلم والأمن الدوليين
• الوزير الكندي عرض استراتيجية بلاده الدفاعية في ضوء التحولات الجيوسياسية

Foreign Minister Youssef Rajji met in Ottawa with Canadian National Defence Minister David McGuinty. The talks addressed the situation in Lebanon and the region, the importance of …

• التقى وزير الخارجية يوسف رجّي وزير الدفاع الكندي ديفيد ماكغينتي في أوتاوا.
• تناول اللقاء الوضع في لبنان والمنطقة.
• شدّد الجانبان على أهمية استمرار دعم الجيش اللبناني وقوى الأمن.
• بحث الطرفان سبل تعزيز التعاون بين البلدين في هذا المجال.
• عرض الوزير الكندي استراتيجية بلاده الدفاعية في ضوء التحولات الجيوسياسية.

On his second day in Ottawa, Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji continues his meetings with Canadian officials, with attention focused on what the visit may produce and its po…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجّي يواصل زيارته إلى كندا لليوم الثاني.
• يلتقي رجّي مسؤولين كنديين في العاصمة أوتاوا.
• تتجه الأنظار إلى نتائج الزيارة وما قد تحمله من انعكاسات على لبنان واللبنانيين.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji announced after meeting Canadian Foreign Minister Anita Anand in Ottawa the launch of the "Canada-Lebanon Partnership for Security and Resil…

• اجتمع وزير الخارجية اللبناني يوسف رجّي مع الوزيرة الكندية أنيتا أناند في أوتاوا.
• أعلن الجانبان إطلاق "الشراكة الكندية-اللبنانية للأمن والقدرة على الصمود" واتفقا على حوار سنوي على مستوى كبار المسؤولين.
• أعلنت كندا عن ثلاثة مشاريع تشمل تدريبًا متقدمًا لقوات العمليات الخاصة في الجيش اللبناني ودعم المصالحة والتماسك الاجتماعي وحماية المدنيين من الذخائر غير المنفجرة.
• بحث الجانبان تطورات الجنوب وحماية المدنيين وانتقالًا منسقًا بعد انسحاب "اليونيفيل".
• أكد رجّي استقلال القرار اللبناني وطلب برنامج مساعدات موحّدًا للبنان وبيانًا يدعم سيادته في اجتماع G7 المقبل في باريس.

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Emigrants Youssef Rajji discussed in Ottawa with Canadian House of Commons Speaker Francis Scarpaleggia, Transport Minister Steven MacKinno…

• بحث وزير الخارجية يوسف رجّي في أوتاوا مع رئيس مجلس العموم الكندي فرانسيس سكارباليجيا العلاقات الثنائية والدعم الكندي للبنان.
• تناول رجّي مع وزير النقل الكندي ستيفن ماكينون إمكان إطلاق خط طيران مباشر بين لبنان وكندا من دون تحديد موعد.
• التقى رجّي وزيرة الهجرة الكندية من أصل لبناني لينا متلج دياب وبحث معها أوضاع الجالية اللبنانية.
• تطرقت اللقاءات إلى الوضع في جنوب لبنان ومسار المفاوضات اللبنانية الإسرائيلية والدعم الكندي لمؤسسات الدولة.
• تزامنت الزيارة مع مراسم رفع العلم اللبناني أمام البرلمان الكندي احتفالًا بشهر التراث اللبناني.

Lebanese Foreign Minister Youssef Raggi participated in raising the Lebanese flag in front of the Canadian Parliament in Ottawa to mark Lebanese Heritage Month in Canada, in the pr…

• شارك وزير الخارجية يوسف رجي في رفع العلم اللبناني أمام البرلمان الكندي في أوتاوا احتفاء بشهر التراث اللبناني.
• حضر المراسم وزيرة الهجرة واللاجئين الكندية لينا متلج دياب ونائبان كنديان من أصل لبناني وسفيرا لبنان وكندا.
• شدد رجي على استعادة سلطة الدولة وحقها الحصري في قرارات الحرب والسلم، وقال إن لبنان لم يفقد الأمل.
• دعا رجي إلى بناء دولة تستحق ثقة الاغتراب بدل الاعتماد على تحويلاتهم لتعويض إخفاقات الدولة.
• الاحتفال يندرج ضمن شهر التراث اللبناني الذي أقرّه البرلمان الكندي عام 2023 ويُحتفى به سنوياً في تشرين الثاني.

Relations between Washington and Ottawa have entered a new phase of tension ahead of the US midterm congressional elections, after the US Embassy in Canada accused Canadian officia…

• السفارة الأميركية في كندا اتهمت مسؤولين كنديين بمحاولة التأثير في الانتخابات النصفية الأميركية استناداً إلى تصريحات ووثائق رسمية.
• رئيس الوزراء الكندي مارك كارني رفض الاتهامات وقال إن إجراءات حكومته تهدف إلى حماية المصالح الاقتصادية الكندية.
• حزمة الدعم الاقتصادي الكندية بلغت 9 مليارات دولار كندي (نحو 6.2 مليار دولار أميركي) لحماية الوظائف والشركات من الرسوم الأميركية.
• وزيرة الصناعة ميلاني جولي نفت أي نية للتدخل، ورئيس حكومة أونتاريو دوغ فورد أكد أن القرار الانتخابي يعود حصراً للشعب الأميركي.
• عريضة تطالب بإقالة السفير الأميركي لدى كندا بيت هوكسترا جمعت أكثر من 280 ألف توقيع.

Questions have arisen over the usefulness of reviving the double taxation avoidance agreement between Lebanon and Canada, signed in 1998 but whose procedures were never completed. …

• اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي بين لبنان وكندا وُقعت عام 1998 ولم تستكمل إجراءاتها منذ نحو 28 عاماً.
• النائب إبراهيم كنعان طلب من وزارتي الخارجية والمال توضيح المصلحة اللبنانية من الاتفاقية وتحديد المستفيد منها.
• تشير المعطيات إلى أن السفارة الكندية طلبت عام 2000 رد الجانب اللبناني، بينما اقترح لبنان لاحقاً إعادة التفاوض.
• يحذر كنعان من الإضرار بالجالية اللبنانية في كندا التي تقدر بنحو 250 ألف شخص، ويدعو لتوضيح آلية تبادل المعلومات الضريبية.
• أثار الملف أسئلة عن التحفظات السابقة لوزارة الخارجية ومدى أخذها بالاعتبار عند إعادة طرح المشروع.

Fact Check Lebanon team at the Ministry of Information resolved the controversy over a new Canadian warning against traveling to Lebanon, confirming after contacting the Canadian e…

• انتشرت معلومات عبر مواقع التواصل الاجتماعي وبعض المواقع الإخبارية عن تحذير كندي جديد من السفر إلى لبنان.
• أكد فريق "Fact Check Lebanon" بعد التواصل مع السفارة الكندية أن الخبر قديم ولم يصدر أي تحديث جديد بهذا الخصوص.
• لبنان لا يزال مصنفاً ضمن مستوى "تجنبوا السفر كلياً" في الإرشادات الكندية الرسمية.
• آخر تحديث على الصفحة الكندية الخاصة بلبنان يعود إلى 9 أيلول 2026، وصُنّف كتعديل تحريري في القسم الصحي.
• التصنيف الكندي ليس مستجداً نتيجة التداول الأخير، بل هو موقف قائم ضمن إرشادات السفر.

The Canadian government has placed Lebanon at the highest level of its travel advisories, urging its citizens not to travel there and telling those already in the country to leave …

• كندا ترفع لبنان إلى أعلى مستوى في تحذيرات السفر وتدعو مواطنيها إلى عدم التوجه إليه
• أوتاوا تطالب الكنديين الموجودين في لبنان بالمغادرة بسبب تقلب الوضع الأمني
• لبنان مُدرج إلى جانب إيران والعراق وفلسطين وسوريا واليمن في قائمة الوجهات الواجب تجنّبها
• التحذير يستند إلى استمرار النشاط العسكري واحتمال استئناف الغارات في الجنوب والضاحية الجنوبية والبقاع ومخيمات اللاجئين
• تحذير من اضطراب حركة السفر وإلغاء رحلات جوية ومن محدودية الخدمات القنصلية في جنوب لبنان

Canadian Prime Minister Mark Carney revealed in an extensive interview with The New York Times, cited in a report by journalist Elie Leon in the Israeli newspaper Maariv, that his …

• رئيس الوزراء الكندي مارك كارني يقول إن حكومته تدرس حتى احتمال استخدام الولايات المتحدة القوة العسكرية ضد كندا
• كارني يتهم واشنطن بانتهاك الترتيبات التجارية ومحاولة فرض شروط تمس السيادة الكندية
• أوتاوا علّقت المفاوضات التجارية مع الولايات المتحدة في آب واصفة الشروط الأميركية الجديدة بأنها غير عادلة
• تراجع نصيب الولايات المتحدة من الصادرات الكندية من نحو 75% إلى نحو 62% مع توجه لتنويع الأسواق
• كندا تخطط للتنويع بعيدًا عن ستارلينك ودراسة بدائل للمقاتلات الأميركية F-35 وتعزيز الشراكة مع الاتحاد الأوروبي