أنطاليا

Lebanon's Prime Minister Nawaf Salam called during the UN Climate Change Conference COP31 in Antalya, Turkey, for increased international financial support for Lebanon's recovery a…

• دعا رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام خلال مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا إلى زيادة الدعم المالي لتعافي لبنان وإعادة إعماره.
• أشار سلام إلى أن الخسائر البيئية الناجمة عن الاعتداءات الإسرائيلية تجاوزت 512 مليون دولار في عامي 2023 و2024، إضافة إلى خسائر أخرى خلال 2026.
• شدّد على أن التعافي يجب ألا يقتصر على المنازل والطرق، بل يشمل استصلاح الأراضي الزراعية وإعادة تأهيل النظم البيئية وإحياء سبل العيش.
• طالب بزيادة التمويل العام وتعزيز دور المنح وتبسيط الوصول إلى آليات التمويل مع مراعاة ظروف الدول الخارجة من الأزمات.
• على هامش القمة عقد سلام لقاءات مع أنطونيو غوتيريش وأحمد الشرع ورئيس الوزراء الكويتي والرئيس العراقي لبحث الدعم والتعاون الإقليمي.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan called during a meeting with his Iranian counterpart Masoud Pezeshkian in Antalya, on the sidelines of the UN Climate Conference COP31, for a…

• دعا إردوغان إلى عودة عاجلة للمفاوضات بين واشنطن وطهران خلال لقائه بيزشكيان في أنطاليا.
• جرى اللقاء على هامش مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ COP31 الذي تستضيفه تركيا.
• اتهم بيزشكيان الولايات المتحدة وإسرائيل بإلحاق أضرار بيئية واسعة بإيران وطالب بتعويضات.
• تقود قطر وباكستان وساطة لإنهاء الحرب، فيما تطالب إيران برفع العقوبات والإفراج عن أصولها المجمدة مقابل إعادة فتح مضيق هرمز.
• اندلعت الحرب في 28 فبراير إثر ضربات أميركية إسرائيلية على إيران، وتجددت المواجهات بعد اتفاق هدنة لم يصمد.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam called, in a speech before the 31st UN Climate Change Conference (COP31) held in the Turkish city of Antalya, on the international community to …

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام دعا المجتمع الدولي، في كلمة أمام «COP31» بأنطاليا، إلى زيادة التمويل لتعافي لبنان وإعادة إعماره.
• سلام شدّد على أن إعادة البناء يجب أن تشمل معالجة الأضرار البيئية واستصلاح الأراضي الزراعية وإعادة تأهيل الغابات والنظم البيئية وإحياء سبل العيش.
• أعلن أن الخسائر البيئية الناجمة عن الاعتداءات الإسرائيلية تجاوزت 512 مليون دولار خلال عامي 2023 و2024، مع خسائر إضافية في 2026.
• قدّر البنك الدولي في مارس 2025 الأضرار المباشرة في قطاع البيئة وإدارة الأنقاض بنحو 512 مليون دولار والخسائر الاقتصادية بنحو 790 مليون دولار وحاجات التعافي نحو 444 مليون دولار.
• على هامش القمة عقد سلام لقاءات مع غوتيريش والشرع والشيخ أحمد عبد الله الأحمد الصباح ونزار آميدي، تناولت العلاقات الثنائية والدعم للبنان وملف مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت.

Iranian President Masoud Pezeshkian, in a speech at the UN Climate Conference COP31 in Antalya, Turkey, called for an international mechanism to compensate Iran for what he describ…

• طالب الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان بآلية دولية لتعويض إيران عن أضرار بيئية ناجمة عن ضربات أميركية وإسرائيلية.
• اتهم واشنطن وتل أبيب بإلحاق أضرار جسيمة بالبيئة عبر إطلاق ملوثات وغازات دفيئة في الغلاف الجوي.
• قال إن استهداف منشآت وقود في حقل غاز جنوبي إيران أدى إلى انبعاث نحو 500 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون.
• أضاف أن ضربة على مستودعات وقود قرب طهران أدت إلى تسرب مليون طن إضافي.
• جاءت تصريحاته خلال مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ كوب 31 المنعقد في أنطاليا التركية.

The Prime Minister's Office announced that Prime Minister Salam is heading the Lebanese delegation participating in the COP31 climate summit in the Turkish city of Antalya, and tha…

• رئاسة مجلس الوزراء أعلنت أن سلام يترأس الوفد اللبناني المشارك في قمة المناخ COP31.
• قمة المناخ COP31 تعقد في مدينة أنطاليا التركية.
• سلام يلقي كلمة لبنان صباح غد.

The article reported that Salam and al-Sharaa met in Antalya on the sidelines of the climate summit, without further details on the content or outcome of the meeting.

• عُقد لقاء بين سلام والشرع في مدينة أنطاليا.
• جرى اللقاء على هامش قمة المناخ.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن مضمون اللقاء أو نتائجه.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam followed from Antalya, Turkey, the case of young men arrested in the area between the Bcharre and Batroun mountain areas, and contacted the inte…

• تابع رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام من أنطاليا قضية الشبان الموقوفين بين جرود بشري وجرود البترون.
• أجرى سلام اتصالات بوزير الداخلية أحمد الحجار ووزير العدل عادل نصار والنائب العام التمييزي أحمد رامي الحاج ومدير عام قوى الأمن الداخلي رائد عبدالله.
• أكد سلام أن التحقيقات الجارية لن يكون لها سقف سوى القانون، وأن زمن غياب المساءلة و'اللفلفة' قد انتهى.
• استنكر بشدة مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت، مثنياً على جهود الأجهزة القضائية والأمنية.
• شدد على أن بيروت لا يمكن أن تبقى ساحة للجريمة والتفلت الأمني، وأن حماية أمن العاصمة أولوية.

The Lebanese Presidency of the Council of Ministers announced that Prime Minister Nawaf Salam is following from the Turkish city of Antalya the case of young men arrested between t…

• رئاسة مجلس الوزراء تعلن متابعة رئيس الحكومة نواف سلام لملف الشبان الموقوفين.
• المتابعة تجري من مدينة أنطاليا التركية.
• التوقيف طال شباناً بين جرد بشري وجرد البترون.
• تتحدث الرئاسة عن شبهات جدية حول طبيعة نشاط الشبان الموقوفين.

Lebanon's Environment Minister Tamara Al-Zein called during a meeting with a European Union delegation for financial support and environmental and climate compensation to address w…

• وزيرة البيئة تمارا الزين طالبت الاتحاد الأوروبي بدعم مالي وتعويضات بيئية ومناخية لمعالجة أضرار الحرب وتمويل التعافي وإعادة الإعمار.
• الانبعاثات المرتبطة بالحرب وإعادة الإعمار تُقدّر بنحو 400 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون، من دون احتساب الكلفة المناخية لتصنيع الأسلحة وتوريدها إلى إسرائيل.
• مساهمة لبنان في الانبعاثات العالمية لا تتجاوز 0.04%، وتنفيذ الخطط اللبنانية حتى 2035 يتطلب تمويلاً بنحو 13 مليار دولار.
• الاجتماع ضم سفيرة الاتحاد الأوروبي في لبنان وسفيري السويد وبولندا وممثلين عن سفارات فرنسا وإسبانيا وبلجيكا والدنمارك وهولندا.
• لبنان قدّم عام 2025 مساهمته المحددة وطنياً بصيغتها الثالثة وخطة التكيّف الوطنية واستراتيجية التنمية طويلة الأجل منخفضة الانبعاثات.